Giving a Presentation프레젠테이션
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hello, everyone.
여러분, 안녕하세요.
#2
Thank you for being here today.
오늘 이 자리에 와주셔서 감사합니다.
#3
I want to talk about giving presentations.
프레젠테이션을 하는 것에 대해 이야기하고 싶습니다.
#4
Many people feel nervous before a presentation.
많은 사람들이 발표 전에 긴장합니다.
#5
But I will share some tips to help you.
하지만 여러분을 돕기 위해 몇 가지 팁을 공유하겠습니다.
#6
After this speech, you will feel more confident.
이 연설이 끝나면 당신은 더 자신감을 느끼게 될 것입니다.
#7
First, you need to prepare your slides well.
우선, 슬라이드를 잘 준비해야 합니다.
#8
Good slides are simple and clear.
좋은 슬라이드는 단순하고 명확합니다.
#9
Do not put too many words on one slide.
한 슬라이드에 너무 많은 텍스트를 넣지 마세요.
#10
Use pictures and short sentences instead.
대신 사진과 짧은 문장을 사용하세요.
#11
Each slide should have one key point only.
각 슬라이드에는 하나의 핵심 포인트만 있어야 합니다.
#12
This will help your audience understand your message better.
이것은 청중이 당신의 메시지를 더 잘 이해하도록 도와줄 것입니다.
#13
Second, practice your presentation before the real day.
第二,在正式演講的那天之前練習你的簡報。
#14
You can practice in front of a mirror.
거울 앞에서 연습할 수 있습니다.
#15
Or you can ask a friend to listen.
또는 친구에게 들어달라고 부탁할 수도 있습니다.
#16
Practice will make you feel less nervous.
연습은 당신을 덜 긴장하게 만들 것입니다.
#17
I practiced my first presentation ten times.
나는 나의 첫 번째 발표를 열 번 연습했다.
#18
It was hard, but it helped me a lot.
그것은 힘들었지만, 저에게 큰 도움이 되었습니다.
#19
Third, remember to have a strong conclusion.
셋째, 강력한 결론을 맺어야 한다는 점을 기억하세요.
#20
Your conclusion is the last thing people will hear.
결론은 사람들이 마지막으로 듣게 될 내용입니다.
#21
So make it short and powerful.
그러니 짧고 강력하게 만드세요.
#22
You can repeat your main key point at the end.
마지막에 주요 핵심 사항을 반복할 수 있습니다.
#23
You can also end with a question for the audience.
청중에게 질문을 던지며 마무리할 수도 있습니다.
#24
A good conclusion will make people remember your talk.
좋은 결말은 사람들이 당신의 강연을 기억하게 만들 것입니다.
#25
Finally, be ready for questions at the end.
마지막으로, 끝날 때 질문에 답할 준비를 하세요.
#26
Many people are afraid of the question time.
많은 사람들이 질문 시간을 두려워합니다.
#27
But questions are actually good for you.
하지만 질문은 사실 당신에게 유익합니다.
#28
They show that people listened to your presentation.
그것들은 사람들이 당신의 발표를 경청했다는 것을 보여줍니다.
#29
If you do not know an answer, just say so honestly.
만약 답을 모른다면, 솔직하게 그렇게 말하세요.
#30
You can say, "That is a great question. Let me check and get back to you."
이렇게 말할 수 있습니다. "좋은 질문입니다. 확인해 보고 다시 연락드리겠습니다."
#31
Thank you all for listening.
들어주셔서 감사합니다.
#32
Do you have any questions?
질문 있으신가요?