Apple Upgrade program: Common questions, answered
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a recent past action that has clear relevance to the present.
한국어: 현재완료(have/has + 과거분사)는 여기서 최근에 완료되었고 현재에도 영향을 미치는 동작을 설명하는 데 사용됩니다.
Apple has launched a new product this week.
애플은 이번 주에 신제품을 출시했습니다.
EN: A Non-restrictive Relative Clause starts with 'which' and a comma, providing extra, non-essential information about the preceding noun phrase.
한국어: 비제한적 관계절은 쉼표와 'which'로 이끌리며, 앞의 명사구에 추가 설명을 제공합니다(생략해도 주요 의미에는 영향이 없습니다).
The service, which is free for students, became popular quickly.
학생에게 무료인 이 서비스는 빠르게 인기를 얻었습니다.
EN: The pattern 'allow someone to do something' uses 'allow' followed by an object and a to-infinitive to show permission or capability.
한국어: 'allow + 동사의 목적어 + to + 동사 원형' 구조는 '누군가가 어떤 일을 하도록 허용하거나 가능하게 하다'를 의미합니다. 여기서 to부정사는 목적격 보어 역할을 합니다.
The pass allows visitors to enter the museum freely.
이 패스는 방문객이 박물관에 무료로 입장할 수 있게 해줍니다.
EN: The prepositional phrase 'instead of' is followed by a gerund (-ing form) when introducing an alternative action.
한국어: 전치사구 'instead of'(~대신에) 뒤에 동사가 올 때는 동명사(V-ing형)를 사용해야 합니다.
She decided to walk instead of taking the bus.
그녀는 버스를 타는 대신 걷기로 결정했습니다.
EN: Tech hardware leasing (hardware-as-a-service) has become popular in modern consumer markets, shifting focus from device ownership to subscription-based access.
한국어: 기술 하드웨어 임대(하드웨어 서비스형, Hardware-as-a-Service)는 현대 소비 시장의 추세가 되었으며, 소비자는 점차 '제품 소유권'에서 '사용권 구독'으로 전환하고 있습니다.
EN: Parallel Structure with Prepositional Phrases: When listing multiple ways or locations using 'or', the items should follow a similar grammatical form to maintain balance.
한국어: 전치사구의 대칭 구조(병렬 구조): 'or'(또는)로 여러 방법이나 장소를 연결할 때, 각 항목은 문장의 균형과 유창함을 유지하기 위해 동일한 문법 구조를 유지해야 합니다.
You can order by phone, through the website, or at the store.
전화, 웹사이트 또는 매장에서 주문할 수 있습니다.
EN: Phrasal Verb 'Sign Up': Meaning to register or enroll in a service or program, often followed by adverbial modifiers showing how or where.
한국어: 동사구 'sign up'(등록하다/신청하다): 서비스나 계획에 등록하거나 참여하는 것을 의미하며, 뒤에 방법이나 장소를 설명하는 수식어가 자주 옵니다.
Members can sign up for the course online.
회원은 온라인으로 이 과정에 등록할 수 있습니다.
EN: In modern retail, providing multiple signup methods—online, via mobile apps, and in-store—is known as an 'omnichannel' approach, designed to offer customers maximum convenience.
한국어: 현대 소매업에서 온라인, 모바일 앱, 오프라인 매장 등 다양한 등록 채널을 제공하는 것을 '옴니채널'이라고 하며, 소비자에게 최대한의 편의를 제공하는 것을 목표로 합니다.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used to describe an action that happened in the past but has a result or relevance in the present.
한국어: 현재완료(have/has + 과거분사)는 과거에 이미 일어난 동작을 설명하지만, 그 동작이 현재에도 영향을 미치거나 관련이 있을 때 사용합니다.
The company has updated its service policy this week.
그 회사는 이번 주에 서비스 정책을 업데이트했습니다.
EN: Non-defining relative clauses start with 'which' preceded by a comma. They provide extra, non-essential information about the preceding noun.
한국어: 계속적 용법의 관계절은 쉼표와 'which'로 시작하여 앞의 명사에 대해 추가적이고 필수적이지 않은 보충 설명을 제공합니다.
He bought the new tablet, which comes with a stylus.
그는 그 새 태블릿을 샀는데, 그것에는 스타일러스 펜이 포함되어 있었다.
EN: The structure 'differently from...' (or 'different from') is used to compare two things, indicating how they are not the same.
한국어: 'differently from...'(또는 different from) 구조는 두 대상을 비교하여 그들 사이의 차이점이나 다른 점을 나타내는 데 사용됩니다.
This new smart watch operates differently from the previous model.
이 새로운 스마트워치의 작동 방식은 이전 세대 모델과 다릅니다.
EN: The conjunction 'because' introduces an adverbial clause of cause/reason, explaining why the action in the main clause happens.
한국어: 종속접속사 'because'는 이유를 나타내는 부사절을 이끌어, 주절의 동작이 일어나는 이유를 설명합니다.
Many consumers prefer leasing because it reduces upfront costs.
많은 소비자가 초기 비용을 줄일 수 있기 때문에 리스를 선호합니다.
EN: The past continuous tense ('were paying off') is used here to describe an ongoing action that took place over a period of time in the past.
한국어: 과거 진행형(were paying off)은 여기서 과거의 일정 기간 동안 계속된 동작(대출을 분할 상환하는 것)을 설명하는 데 사용됩니다.
While he was studying abroad, he was paying off his student loan.
그가 해외에서 유학하는 동안, 그는 학생 대출을 계속 분할 상환하고 있었습니다.
EN: The phrasal verb 'pay off' means to completely pay a debt or loan over time.
한국어: 동사구 'pay off'는 "(빚이나 대출을) 다 갚다"라는 뜻으로, 시간이 지나면서 점진적으로 청산하는 것을 강조합니다.
It took her three years to pay off her credit card debt.
그녀는 신용카드 빚을 다 갚는 데 3년이 걸렸습니다.
EN: In consumer finance, especially for tech hardware in North America, there is a clear distinction between 'leasing' (paying for usage without ownership) and 'financing/paying off a loan' (paying installments to eventually own the hardware). Understanding this helps consumers choose between lower monthly costs and actual ownership.
한국어: 북미 소비자 금융(특히 기술 하드웨어 분야)에서 '리스(leasing, 사용료만 지불하고 소유권은 없음)'와 '할부 대출(financing/paying off a loan, 월별 지불 후 최종 소유권 획득)'은 명확한 차이가 있습니다. 이를 이해하면 소비자가 더 낮은 월 지출과 실제 소유권 사이에서 선택하는 데 도움이 됩니다.
EN: The preposition 'with' can be used to mean 'by means of' or 'using a particular system/program' to indicate the condition or method under which an action occurs.
한국어: 전치사 'with'는 여기서 '~을 통해' 또는 '~프로그램 아래에서'를 의미하며, 동작이 발생하는 배경, 조건 또는 방식을 설명합니다.
With this new membership, members get unlimited access to the gym.
이 새로운 멤버십 프로그램을 통해 회원은 체육관을 무제한으로 이용할 수 있습니다.
EN: The infinitive phrase 'to use...' acts as an adverb of purpose, explaining 'why' the customers pay a monthly fee.
한국어: 부정사구 'to use...'(~을 사용하기 위해)는 여기서 목적의 부사로 기능하여 고객이 월 요금을 지불하는 '목적'을 설명합니다.
She saves money every month to buy a new laptop.
그녀는 새 노트북을 사기 위해 매달 돈을 저축합니다.
EN: Passive Voice (is handled by): Used when the focus is on the action or the object receiving the action (financing) rather than the agent performing it. Here, 'is handled' consists of the verb 'be' + past participle, showing a present state or routine action.
한국어: 수동태(is handled by, ~에 의해 처리됨): 동작의 수신자(금융)를 강조하고 실행자가 아닌 대상에 초점을 맞춥니다. 여기서는 be동사(is)와 과거분사(handled)로 구성되어 현재 상태나 일반적인 처리 방식을 나타냅니다.
Customer service inquiries are handled by our dedicated team.
고객 서비스 문의는 전담 팀이 처리합니다.
EN: Appositive Phrase (a well-known payment company): A noun phrase placed next to another noun (Klarna) to describe or identify it, usually set off by commas.
한국어: 동격 명사구(a well-known payment company): 다른 명사(Klarna) 옆에 놓이는 명사구로, 그 명사를 보충 설명하거나 보충 정의합니다. 보통 앞뒤에 쉼표로 구분합니다.
Tokyo, a bustling capital city, attracts millions of tourists each year.
도쿄는 분주한 수도 도시로, 매년 수백만 명의 관광객을 끌어들입니다.
EN: Klarna is a popular Swedish 'Buy Now, Pay Later' (BNPL) and payment provider. Apple's shift from Citizens One (a traditional retail bank/lender) to Klarna reflects a broader tech industry trend toward integrating flexible, consumer-friendly fintech financing solutions during checkout.
한국어: Klarna는 스웨덴에서 잘 알려진 '선구매 후결제'(BNPL) 및 금융 결제 서비스 제공업체입니다. Apple은 파트너를 Citizens One(전통적인 소매 은행/대출 기관)에서 Klarna로 전환했으며, 이는 현재 기술 업계가 결제 과정에 더 유연하고 소비자 친화적인 핀테크(fintech) 금융 솔루션을 통합하는 추세를 반영합니다.
EN: Time clauses starting with 'when' express the time at which an action takes place. When the time clause comes at the beginning of the sentence, it is usually separated from the main clause by a comma.
한국어: 'when'으로 시작하는 부사절은 동작이 일어나는 시간을 나타냅니다. 시간절이 문장 앞에 올 때는 일반적으로 주절과 쉼표로 구분합니다.
When the meeting finishes, we will go to lunch.
회의가 끝나면 우리는 점심을 먹으러 갈 것입니다.
EN: The quantifier 'several' is used before plural countable nouns to indicate an indefinite number that is more than two or three, but not very many.
한국어: 수량사 'several'(몇몇, 여러)는 복수 가산 명사 앞에 놓여, 두세 개보다 많지만 너무 많지 않은 불확실한 수를 나타냅니다.
There are several ways to solve this problem.
이 문제를 해결하는 방법은 여러 가지가 있습니다.
EN: Modal auxiliary verbs like 'can' are followed by base form verbs (infinitive without 'to'). When listing multiple actions, the modal verb applies to all parallel base verbs in the list (can upgrade..., pay..., or return...).
한국어: 법조동사(예: can) 뒤에는 원형 동사가 와야 합니다. 여러 동작을 나열할 때 조동사는 뒤의 모든 병렬 원형 동사에 공유될 수 있습니다(can upgrade..., pay..., or return...).
You can call us, send an email, or visit our office.
전화, 이메일, 또는 직접 사무실을 방문하실 수 있습니다.
EN: Parallel structure (parallelism) using the coordinating conjunction 'or' connects items of the same grammatical form (three base verb phrases: 'upgrade to...', 'pay a fee to...', 'simply return...').
한국어: 병렬 구조(대등 구조)는 등위 접속사 'or'를 사용하여 문법적으로 동일한 형태의 항목을 연결합니다(여기서는 세 개의 원형 동사구: 업그레이드하기…, 요금 지불하기…, 반납하기…).
On weekends, I like to read books, cook dinner, or watch movies.
주말에는 책을 읽거나, 저녁을 만들거나, 영화를 보는 것을 좋아합니다.
EN: Tech consumer programs in North America frequently feature flexible end-of-lease options like upgrading, purchasing out, or returning devices. This model helps consumers manage personal finance while staying up-to-date with current technology.
한국어: 북미의 기술 소비 플랜은 리스 기간이 끝나면 새 기기로 교체, 매입, 반납 등의 유연한 옵션을 제공하는 경우가 많습니다. 이러한 모델은 소비자가 예산 관리와 최신 기술 제품 경험 사이에서 균형을 잡는 데 도움이 됩니다.
EN: First Conditional (Real Condition): Used to talk about real and possible situations in the present or future. Structure: 'If' + Present Simple, Present Simple / Future Simple.
한국어: 제1조건문(현실 조건문): 현재나 미래에 실제로 일어날 수 있는 상황을 설명합니다. 구조는 'If' + 현재형, 주절은 현재형 또는 미래형을 사용합니다.
If you submit the application before Friday, you will receive a confirmation email.
금요일까지 신청서를 제출하면 확인 이메일을 받게 될 것입니다.
EN: Compound Noun Modifier 'month-to-month': When multiple words function together as an adjective before a noun, they are connected with hyphens.
한국어: 복합 형용사 'month-to-month'(월 단위의): 여러 단어가 결합하여 명사 앞에서 형용사로 쓰일 때, 사이에 하이픈을 사용합니다.
They signed a month-to-month lease agreement for the apartment.
그들은 이 아파트에 대해 월 단위 갱신 임대 계약을 체결했습니다.
EN: In Western subscription and rental markets (such as US cell phone leases, gym memberships, or apartment rentals), a 'month-to-month arrangement' (or rolling contract) is standard practice. If the customer does not actively cancel or renew the fixed contract, it automatically rolls over monthly, often at a higher standard rate.
한국어: 서양의 구독 및 임대 시장(미국의 휴대폰 임대, 헬스장 회원권, 주택 임대 등)에서 '월 단위 갱신 조항'(month-to-month arrangement)은 일반적인 상관행입니다. 소비자가 계약 만료 시 스스로 취소하거나 새 플랜을 선택하지 않으면 계약은 보통 자동으로 월 단위로 연장되며, 월 요금은 종종 원래 가격으로 돌아가거나 약간 인상됩니다.
EN: Modal verb 'may' expresses possibility or permission in the present or future. Here it indicates a future potential situation.
한국어: 법조동사 'may'는 현재 또는 미래의 가능성이나 허가를 나타내는 데 사용됩니다. 여기서는 미래에 발생할 수 있는 상황을 나타내는 데 사용됩니다.
Prices may change without prior notice.
가격은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
EN: Non-restrictive relative clause starting with 'which', used to add extra information about the preceding noun phrase ('this extra period').
한국어: 비제한적 용법의 관계대명사절로, 'which'로 이끌리며, 앞의 명사구(이 추가 기간)에 추가 설명을 덧붙입니다.
The conference will take place in July, which is a busy month for us.
세미나는 7월에 열릴 예정인데, 그 달은 우리에게 바쁜 달입니다.
EN: The present perfect continuous tense (have/has been + -ing) is used to describe an action that started in the past and is still continuing into the present, emphasizing the ongoing nature of the process.
한국어: 현재완료진행형(have/has been + 동사-ing)은 과거에 시작되어 현재까지 계속되고 있는 동작을 설명하며, 그 과정이 여전히 진행 중임을 강조합니다.
Global temperatures have been rising steadily over the past few decades.
지난 수십 년 동안 지구 기온은 계속 상승해 왔습니다.
EN: The relative adverb 'when' introduces a relative clause that modifies a noun expressing time (in this case, 'a time'), explaining what happens or happened during that specific period.
한국어: 관계부사 'when'은 관계절을 이끌어 시간을 나타내는 명사(이 문장에서는 'a time')를 수식하며, 그 특정 시점에 일어난 일을 설명하는 데 사용됩니다.
She arrived at a time when everyone was busy preparing for the event.
그녀가 도착했을 때, 모두가 행사 준비로 바쁘고 있었다.
EN: 'According to' is a prepositional phrase used to indicate the source of information. It is followed by a noun or noun phrase.
한국어: "According to"(~에 따르면; ~의 말에 따르면)는 정보의 출처를 소개하는 전치사구입니다. 뒤에는 명사 또는 명사구가 와야 합니다.
According to the weather report, it will rain tomorrow.
일기예보에 따르면 내일 비가 올 것입니다.
EN: The pattern 'give + someone + something' uses a double object structure, where 'someone' is the indirect object and 'something' is the direct object.
한국어: 동사 "give"는 종종 이중 목적어 구조 "give + 사람 + 사물"과 함께 쓰입니다. 여기서 "사람"은 간접목적어, "사물"은 직접목적어로, 누군가에게 무엇인가를 주는 것을 나타냅니다.
The company gives employees a bonus every year.
이 회사는 매년 직원들에게 보너스를 지급합니다.
EN: A relative clause introduced by 'who' is used to modify the noun 'customers', providing essential information about which specific customers are being referred to.
한국어: 관계대명사 'who'가 이끄는 관계절(형용사절)이 선행사 'customers'(고객)를 수식하여 특정 고객이 누구인지 설명합니다.
We need teachers who can speak both English and Spanish.
우리는 영어와 스페인어를 할 줄 아는 교사가 필요합니다.
EN: The modal verb 'could' indicates possibility or potentiality, showing that the action (attracting customers) is possible but not guaranteed.
한국어: 법조동사 'could'는 여기서 '가능성'을 나타내며, 이 플랜이 고객을 끌어들일 '가능성이 있다'는 뜻이지 반드시 일어난다는 것은 아닙니다.
This new policy could change the entire market.
이 새로운 정책은 시장 전체를 바꿀 수 있습니다.
EN: Hardware subscription and leasing models (like Apple Upgrade or carrier programs) have become increasingly popular in the tech industry to help consumers manage the rising costs of flagship electronics while maintaining brand loyalty.
한국어: 하드웨어 구독 및 임대 모델(예: Apple Upgrade 또는 통신사 요금제)은 기술 산업에서 점점 보편화되고 있다. 이러한 모델은 소비자가 플래그십 전자제품의 높은 가격을 감당하는 데 도움이 되며, 동시에 브랜드가 고객 충성도와 교체 주기를 유지하는 데도 도움이 된다.
EN: The passive form 'is expected to + verb' is used to express what people generally believe or anticipate will happen in the future.
한국어: 'is expected to + 동사 원형'(~할 것으로 예상되다)은 수동태 구조로, 일반 대중이나 전문가들이 미래에 일어날 것이라고 널리 생각하는 것을 표현할 때 자주 사용된다.
The company is expected to release its new product next month.
이 회사는 다음 달에 신제품을 출시할 예정입니다.
EN: The structure 'is seen as + noun/adjective' means to be regarded or considered in a particular way by others.
한국어: 「is seen as + 명사/형용사」（~로 간주되다）는 누군가 또는 무언가가 다른 사람에 의해 보여지고, 평가되고, 정의되는 방식을 표현하는 데 사용됩니다.
Her quick decision was seen as a major success for the team.
그녀의 신속한 결정은 팀의 큰 성공으로 간주되었다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 임대; 임차
문맥 속: 대체하다, 교체하다
문맥 속: 소유권
문맥 속: 금융, 자금 조달, 재정 지원
문맥 속: 약정, 계약, 협정
문맥 속: 전자제품, 전자공학
문맥 속: 하락, 감소
문맥 속: 분석가
문맥 속: 부담할 수 있는, 구입할 수 있는
문맥 속: 전략적인, 전략상의
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
To register or enroll for a service or program.
등록하다; 신청하다; 계약하고 등록하다
To completely pay a debt until nothing is owed.
완납하다; 청산하다 (부채, 대출)
An agreement or contract that is renewed each month rather than being fixed for a long period.
월 단위의; 매월 갱신되는
Electronic equipment intended for everyday use by individual consumers.
소비자 가전 제품