Music음악
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hey Jake, I stumbled upon an incredible underground concert last night in the warehouse district.
헤이 제이크, 어제저녁에 창고 단지에서 정말 멋진 언더그라운드 콘서트를 우연히 발견했어.
#2
No way! What genre were they playing? I've been craving some live music lately.
설마! 어떤 장르를 연주하고 있었어? 요즘 라이브 음악이 정말 듣고 싶었거든.
#3
It was an eclectic mix of jazz fusion and electronic beats, utterly mesmerizing.
그것은 재즈 퓨전과 일렉트로닉 비트의 절묘한 조화였으며, 그야말로 매혹적이었습니다.
#4
That sounds right up your alley. You always gravitate toward unconventional stuff.
그거 네 취향에 딱 맞겠다. 넌 항상 비전통적인 것들에 끌리더라.
#5
Absolutely. The lead vocalist performed this haunting song with lyrics about displacement and belonging.
전적으로 동감합니다. 리드 보컬은 실향과 소속감에 관한 가사가 담긴, 가슴에 남는 노래를 불렀습니다.
#6
Heavy themes for a warehouse gig. Were the lyrics in English or something else entirely?
창고 공연치고는 주제가 꽤 무겁네요. 가사가 영어였나요, 아니면 완전히 다른 언어였나요?
#7
Predominantly English, but she wove in Portuguese phrases that gave it an ethereal quality.
주로 영어였지만, 그녀는 포르투갈어 구절을 가미하여 천상적인 느낌을 주었습니다.
#8
I wish I had been there. Had I known about it, I would have tagged along.
그때 거기에 있었더라면 좋았을 텐데. 알았더라면 따라갔을 거야.
#9
You should come next time. They hold these pop-up concerts every other weekend apparently.
다음번에 꼭 오세요. 보아하니 그들은 격주 주말마다 이런 팝업 콘서트를 여는 것 같아요.
#10
Count me in. Speaking of music, I've actually been contemplating picking up the guitar.
나도 끼워줘. 음악 얘기가 나와서 말인데, 사실 기타를 배워볼까 계속 고민 중이었어.
#11
Really? That's so unlike you! What sparked that sudden urge to learn an instrument?
정말? 너답지 않은데! 갑자기 악기를 배우고 싶어진 계기가 뭐야?
#12
A buddy at the gym plays acoustic during breaks, and it got me hooked instantly.
헬스장 친구가 휴식 시간에 어쿠스틱 기타를 연주했는데, 순식간에 매료되었어요.
#13
That's brilliant! Not only would it broaden your musical horizons, but it might also help you unwind.
정말 멋지네요! 음악적 지평을 넓혀줄 뿐만 아니라 심신을 안정시키는 데도 도움이 될 거예요.
#14
Exactly. I reckon learning chord progressions could be therapeutic after grueling training sessions.
맞아요. 힘든 고강도 훈련 후에 코드 진행을 배우는 것이 치유 효과가 있을 수 있다고 생각해요.
#15
Have you looked into any online tutorials, or would you prefer a proper instructor?
온라인 강의를 찾아본 적이 있나요? 아니면 전문 강사를 찾는 걸 선호하시나요?
#16
I'd rather have someone correct my technique in person than develop bad habits on my own.
스스로 나쁜 습관을 들이기보다는 누군가가 직접 제 기술을 교정해 주는 편이 낫겠어요.
#17
Smart move. Tell you what—there's a massive open-air concert next Saturday featuring indie bands.
현명한 선택이에요. 저기 말이죠, 다음 주 토요일에 인디 밴드들이 출연하는 대규모 야외 콘서트가 있어요.
#18
Indie is a genre I've never fully explored, so that would be a perfect introduction.
인디 음악은 제가 아직 완전히 탐구해 보지 않은 장르라서, 아주 좋은 입문 기회가 될 것 같아요.
#19
The headliner writes all her own lyrics, and they're incredibly poetic and thought-provoking.
헤드라이너가 모든 가사를 직접 쓰는데, 그 내용이 매우 시적이고 시사하는 바가 큽니다.
#20
Sold! Let's grab tickets before they sell out. This could become our new weekend ritual.
낙찰! 매진되기 전에 얼른 티켓 사러 가자. 이게 우리의 새로운 주말 일과가 될 수도 있겠어.