B2169 단어0:59연설 미국 억양2026년 4월 29일 게시 · 2026년 4월 29일 업데이트

0:00

Steve was adopted at birth after his biological mother decided to find him a stable home.

스티브는 친어머니가 그에게 안정적인 가정을 찾아주기로 결정한 후 태어나자마자 입양되었습니다.

His new parents made a promise that he would graduate from a university one day.

그의 새 부모님(양부모)은 그가 언젠가 대학을 졸업할 것이라고 약속했습니다.

Because tuition was draining his working-class parents' savings, he decided to drop out of college.

학비가 노동자 계층 부모님의 저축을 고갈시키고 있었기 때문에, 그는 대학을 자퇴하기로 결정했다.

"I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out."

"그때 저는 제 인생에서 무엇을 하고 싶은지 전혀 몰랐고, 대학이 그것을 알아내는 데 어떻게 도움이 될지도 몰랐습니다."

He was fascinated by a calligraphy course and spent his time learning about beautiful letterforms.

그는 서체 수업에 깊이 매료되어 아름다운 글자 형태를 배우는 데 시간을 보냈습니다.

He studied these artistic details even though they had no practical use for his career at the time.

비록 이 예술적인 세부 사항들이 당시 그의 커리어에는 실질적인 유용성이 없었음에도 불구하고, 그는 그것들을 연구했습니다.

A decade later, he designed the first Macintosh and included everything he knew about elegant typography.

10년 후, 그는 최초의 매킨토시를 디자인했고, 우아한 타이포그래피에 대해 자신이 알고 있던 모든 것을 그 안에 담았습니다.

If he had not taken that class, personal computers would not have such beautiful fonts today.

만약 그가 그 수업을 듣지 않았다면, 오늘날의 개인용 컴퓨터에는 이토록 아름다운 서체가 없었을 것입니다.

Looking back, he believed that we must trust our destiny and the various experiences we collect along the way.

과거를 돌아보며 그는 우리가 자신의 운명과 인생의 여정에서 쌓아가는 다양한 경험들을 믿어야 한다고 믿었습니다.

#10

"You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards."

미래를 내다보며 점들을 연결할 수는 없습니다. 오직 과거를 되돌아볼 때만 점들을 연결할 수 있습니다.

Steve Jobs at Stanford: Connecting the Dots스탠퍼드 대학의 스티브 잡스: 점 연결하기

추천 코스