Keenan hat-trick inspires six-try Ireland to emphatic win against Argentina키넌의 해트트릭으로 아일랜드, 아르헨티나에 6트라이 압승
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Use the pattern 'beat [someone] [score] to [score]' to talk about sports results. Notice that 'beat' is an irregular verb: its past tense form is also 'beat'.
한국어: 「beat + 상대 + 점수 to 점수」구문으로 경기 승패와 점수를 표현합니다. beat는 불규칙 동사로 과거형도 여전히 beat입니다.
Our team beat them 3 to 1 yesterday.
우리 팀은 어제 그들을 3대 1로 이겼다.
EN: In rugby news, scores are typically reported using the winner's score first, followed by 'to' and the opponent's score (e.g., '42 points to 12' or simply '42-12'). Rugby union is a major national sport in Ireland.
한국어: 영어 스포츠 뉴스에서 스코어는 보통 승자의 점수를 먼저 말하고 'to'로 패자의 점수를 연결한다(예: 42 points to 12 또는 42-12로 줄여 씀). 럭비 유니언은 아일랜드에서 매우 인기 있고 대표적인 국가 스포츠 중 하나다.
EN: Use the conjunction 'and' to connect two complete sentences into one compound sentence.
한국어: 접속사 'and'를 사용하면 두 개의 완전한 문장을 하나의 복문으로 연결하여, 병렬이나 순접 관계를 나타낼 수 있다.
The match was in London, and England won the trophy.
경기는 런던에서 열렸고, 잉글랜드가 트로피를 차지했다.
EN: In rugby, a 'try' is the primary way of scoring points, worth 5 points, achieved by grounding the ball in the opponent's in-goal area. Aviva Stadium in Dublin is the national stadium for both Irish rugby and football.
한국어: 럭비에서 '트라이'는 가장 주요한 득점 방식으로, 트라이 한 번에 5점을 얻습니다. 선수는 공을 상대편 인골에 가져가 지면에 내려놓아야 합니다. 더블린에 있는 아비바 스타디움은 아일랜드 럭비 대표팀과 축구 대표팀의 홈구장입니다.
EN: We often use the pattern 'Something is when...' in everyday English to explain the meaning of an action, event, or rule.
한국어: 일상 영어에서는 'Something is when...'(무언가는 ...할 때이다)라는 표현을 사용하여 어떤 행동, 사건, 규칙의 정의를 설명하는 경우가 많습니다.
A foul is when a player breaks a rule.
반칙은 선수가 규칙을 위반했을 때를 말합니다.
EN: In rugby, a 'try' is the primary way of scoring points (worth 5 points). Unlike American football where simply carrying the ball across the goal line counts as a touchdown, in rugby the player must physically ground (press down) the ball with hands or arms in the in-goal area.
한국어: 럭비 규칙에서 '트라이'는 가장 주요한 득점 방식입니다(5점). 미식축구처럼 공을 들고 득점선을 넘으면 득점이 되는 것이 아니라, 럭비에서는 선수가 손이나 팔뚝으로 공을 땅에 '눌러야'(ground the ball) 유효한 득점이 됩니다.
EN: Use the passive pattern 'is called + [noun]' to introduce what something or someone is named or commonly known as.
한국어: 수동태 구조 'is called + [명사]'를 사용하여 어떤 사물이나 사람이 '~라고 불린다' 또는 '~라고 한다'는 것을 표현합니다.
A baby dog is called a puppy.
어린 개는 강아지(puppy)라고 불립니다.
EN: In sports such as rugby, football (soccer), and cricket, a 'hat-trick' refers to achieving three successes (like scoring three tries or three goals) in a single match. The term originally comes from cricket in the 19th century, where a bowler who took three consecutive wickets was awarded a new hat.
한국어: 럭비, 축구, 크리켓 등의 스포츠에서 'hat-trick'(해트트릭)은 한 선수가 단일 경기에서 세 번의 중요한 성과(예: 세 번의 트라이 또는 세 골)를 달성하는 것을 의미합니다. 이 용어는 19세기 크리켓에서 유래했으며, 당시 세 명의 타자를 연속으로 아웃시킨 투수에게 새 모자가 선물로 주어졌습니다.
EN: Use 'also' before the main verb to add extra information or people doing the same action.
한국어: 'also'(또한)는 일반적으로 일반 동사 앞에 위치하며, 다른 사람들도 같은 행동을 했음을 보충하거나 추가 정보를 더하는 데 사용됩니다.
Jack and Emma also played soccer yesterday.
잭과 엠마도 어제 축구를 했다.
EN: In rugby union, a 'try' is the primary way of scoring, worth 5 points. It occurs when an attacking player grounds the ball in the opponent's in-goal area.
한국어: 럭비 유니언에서 'try(트라이)'는 가장 기본적인 득점 방식으로, 한 번에 5점을 얻습니다. 선수가 공을 쥐고 상대 팀 인골 구역 바닥에 공을 찍어야 득점으로 인정됩니다.
EN: Use 'so' to connect a cause and its result. The clause before 'so' tells the reason ('Keenan had an injury'), and the clause after tells the result ('he did not play...').
한국어: 'so'(그래서)를 사용하여 원인과 결과를 연결합니다. 'so' 앞의 절은 원인(키넌이 부상을 입음)을 설명하고, 'so' 뒤의 절은 그로 인한 결과(그가 경기를 뛰지 않음)를 설명합니다.
It was raining, so we stayed at home.
비가 와서 우리는 집에 머물렀습니다.
EN: Use the pattern 'It's + adjective + to + verb' to express feelings or opinions about doing an action.
한국어: 'It's + 형용사 + to + 동사' 구문을 사용하여 어떤 일을 하는 것에 대한 느낌이나 생각을 표현합니다.
It's nice to meet you.
만나서 반갑습니다.
EN: Athletes often say 'out here' or 'out on the pitch/field' to refer to being actively involved on the playing ground, especially meaningful here after Hugo Keenan's long 21-month absence due to injury.
한국어: 운동선수들은 종종 'out here'나 'out on the field'를 사용하여 직접 경기장에 나서는 것을 가리킵니다. 이 말이 특히 감동적인 이유는 휴고 키넌이 부상으로 무려 21개월 동안 결장했기 때문입니다.
EN: We use the modal verb 'may' followed by a base verb (like 'play') to express a possibility in the future.
한국어: 법조동사 'may'와 동사 원형(예: 'play')을 사용하여 미래에 일어날 수 있는 일을 나타냅니다 ('~일 수도 있다').
We may travel to Japan next month.
우리는 다음 달에 일본으로 여행을 갈 수도 있습니다.
EN: In rugby union, the Rugby World Cup is the premier international competition held every four years. Major rugby nations like Ireland and Argentina frequently cross paths in test matches and tournaments.
한국어: 럭비 유니언에서 월드컵은 4년마다 열리는 최고 수준의 국제 대회입니다. 아일랜드와 아르헨티나 같은 전통 강팀들은 국제 테스트 매치와 토너먼트에서 자주 맞붙습니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The scoring of three goals, tries, or points in a single match by one player.
해트트릭(한 선수가 한 경기에서 3점 또는 3골을 기록하는 것)
To place something onto a surface; in rugby, to ground the ball to score a try.
내려놓다; (럭비에서) 그라운딩(트라이를 득점하다)
To ground the ball in the opponent's in-goal area in rugby, earning points.
트라이 득점(럭비)
To compete against one another in a game or match.
대결하다, 서로 겨루다