Red Roses put defeats behind them by crushing USA to extend 35-year streak레드 로지스가 미국을 압도하며 35년 연속 기록을 이어가며 패배를 딛고 일어섰다
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: In news headlines, the simple present tense (e.g., 'Beat', 'Keep') is commonly used to report recent past events, making the news feel immediate and engaging.
한국어: 뉴스 헤드라인에서는 현재형(예: Beat, Keep)을 사용하여 방금 일어난 과거 사건을 보도하는 경우가 많습니다. 이렇게 하면 보도가 더 생생하고 현장감 있게 들립니다.
Brazil win the match and enter the finals.
브라질 팀이 경기에서 이기고 결승에 진출했다.
EN: In British English, national sports teams like 'England' are commonly treated as plural nouns, which is why plural verbs (e.g., 'beat', 'keep' instead of 'beats', 'keeps') and the plural possessive pronoun 'their' are used.
한국어: 영국식 영어에서는 국가를 대표하는 스포츠팀(예: England)을 복수 명사로 취급하는 경우가 많아, 동사 원형(단수형 Beats, Keeps 대신 Beat, Keep)을 사용하고 대명사 역시 복수인 Their를 씁니다.
EN: Use the pattern 'beat [someone] [score A] to [score B]' to describe a sports victory and the final score. Note that 'beat' is an irregular verb whose past tense form is also 'beat'.
한국어: 'beat + 상대 + 점수 A + to + 점수 B' 구문을 사용하여 경기에서 특정 점수 차로 상대를 꺾었음을 나타냅니다. beat는 불규칙 동사로 과거형 역시 beat라는 점에 유의하세요.
Our school basketball team beat them 80 to 75 yesterday.
우리 학교 농구팀은 어제 80대 75로 그들을 이겼습니다.
EN: In sports reporting, scores are commonly spoken with 'to' (e.g., '55 to 12'). England's women's rugby team, nicknamed the 'Red Roses', is one of the most dominant teams in international rugby union history.
한국어: 영어 스포츠 보도에서 점수는 보통 '숫자 + to + 숫자'로 표시합니다(예: 55 to 12). 잉글랜드 여자 럭비팀의 별명은 '레드 로지스'(Red Roses)이며, 국제 여자 럭비계에서 오랫동안 최정상급 강팀입니다.
EN: Use 'in a row' after a number of times, events, or periods to mean that something happens continuously without stopping or being interrupted.
한국어: 횟수, 사건, 기간을 나타내는 단어 뒤에 'in a row'를 붙이면 '연속으로' 발생하며 중간에 끊기지 않음을 나타냅니다.
He won three games in a row.
그는 세 경기를 연속으로 이겼습니다.
EN: In sports English, when a team loses, the preposition 'to' is commonly used to indicate the winning opponent (e.g., 'lost to Canada'). Additionally, 'in a row' is frequently used in sports reporting to describe winning or losing streaks.
한국어: 스포츠 영어에서 팀이 졌을 때는 보통 전치사 「to」를 써서 이긴 상대를 연결합니다(예: 「lost to Canada」, 캐나다에게 짐). 또한 「in a row」(연속으로)는 스포츠 뉴스에서 연승이나 연패를 표현할 때 아주 흔히 쓰이는 표현입니다.
EN: Use 'is called + name' to say what someone or something's name is.
한국어: 「is called + 이름」을 사용하여 사람이나 사물이 무엇이라고 불리는지 표현합니다.
This animal is called a red panda.
이 동물은 레서판다라고 불립니다.
EN: The red rose is the historic national emblem of England and has been worn by English rugby teams since the 19th century. England's women's rugby team is officially nicknamed the 'Red Roses'.
한국어: 붉은 장미는 잉글랜드의 역사 깊은 국가 상징으로, 19세기부터 잉글랜드 럭비팀의 엠블럼에 사용되어 왔습니다. 잉글랜드 여자 럭비팀의 공식 별명은 '레드 로지스'입니다.
EN: Use the adverb 'last' directly before the main verb in the simple past tense to describe the most recent time an action happened.
한국어: 부사 'last'(마지막으로)를 과거형 주요 동사 바로 앞에 두어 '마지막으로 무언가를 한' 시점을 나타냅니다.
I last saw him two years ago.
내가 그를 마지막으로 본 것은 2년 전이다.
EN: The 1991 Women's Rugby World Cup was the inaugural edition of the tournament, held in Wales. The United States defeated England 19–6 in the final to become the first-ever women's rugby world champions.
한국어: 1991년 여자 럭비 월드컵은 이 대회 역사상 첫 대회로 웨일스에서 열렸습니다. 당시 미국 대표팀은 결승전에서 잉글랜드를 19대 6으로 꺾고 사상 첫 여자 럭비 월드컵 우승을 차지했습니다.
EN: Use 'so' to connect a cause and its result. The first part gives the reason, and the part after 'so' tells what happened because of it.
한국어: 'so'(그래서, 따라서)를 사용하여 원인과 결과를 연결합니다. 전반부는 원인을 설명하고, 'so' 뒤에 오는 부분은 결과를 나타냅니다.
He practiced every day, so he won the match.
그는 매일 연습했기 때문에 경기에서 이겼습니다.
EN: In sports English, a 'streak' refers to a continuous series of wins or losses (e.g., 'winning streak' or 'losing streak'). Here, England has maintained an undefeated run against the USA since 1991.
한국어: 스포츠 영어에서 'streak'는 연속된 일련의 기록을 의미하며, 'winning streak'(연승 기록)이나 'losing streak'(연패 기록)처럼 흔히 쓰입니다. 이 문장에서는 1991년 이후 잉글랜드가 미국을 상대로 유지해 온 무패 기록을 가리킵니다.
EN: Use 'in a row' after a number and plural noun to describe something happening consecutively without interruption.
한국어: 숫자와 복수 명사 뒤에 'in a row'를 붙이면 '연속으로' 일어나고 중단이 없음을 나타냅니다.
She won three games in a row.
그녀는 3경기 연속으로 이겼다.
EN: In sports reporting, 'come into the game with...' is a very common idiom used to describe a team's prior form, momentum, or record leading up to a match.
한국어: 스포츠 뉴스 보도에서 'come into the game with...'은 매우 자연스럽고 흔히 쓰이는 표현으로, 팀이 경기 전에 쌓아온 기세, 연승 기록 또는 최근 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
EN: Use the conjunction 'and' to connect two complete, related sentences (clauses). When connecting two independent clauses, a comma usually comes before 'and'.
한국어: 접속사 'and'를 사용하여 완전하고 의미상 관련된 두 절을 연결합니다. 두 개의 독립절을 연결할 때는 일반적으로 'and' 앞에 쉼표를 붙입니다.
He practiced every day, and he won the match.
그는 매일 연습했고, 그리고 경기에서 이겼다.
EN: In rugby, a 'try' is the primary way of scoring points, worth 5 points, achieved by grounding the ball in the opponents' in-goal area. The position 'wing' (or winger) is typically positioned on the outer edges of the pitch, known for their speed and ability to finish scoring opportunities.
한국어: 럭비 규칙에서 '트라이'는 가장 주요한 득점 방식으로 5점을 얻습니다. 선수는 공을 상대 진영의 인골에 가져다 대야 합니다. '윙'은 보통 필드 바깥쪽 가장자리에 위치하며, 빠른 속도와 득점 능력으로 유명합니다.
EN: Use 'be + like + noun' to compare two things and explain something unfamiliar using something familiar.
한국어: 'be + like + 명사' 구조로 비유를 나타내며, 익숙한 것으로 낯선 것을 설명합니다. '~와 같다'는 뜻입니다.
Cricket is like baseball.
크리켓은 야구와 같습니다.
EN: In rugby, a 'try' is the primary way of scoring, worth 5 points. It requires a player to touch the ball down in the opponent's in-goal area, which is similar to a touchdown in American football or a goal in soccer.
한국어: 럭비에서 '트라이'는 가장 주요한 득점 방법으로, 한 번에 5점을 얻습니다. 선수는 공을 가지고 상대편의 인골 지역에 터치다운해야 합니다. 이것은 축구의 골이나 미식축구의 터치다운과 비슷합니다.
EN: Use the simple past tense (verb + -ed) to talk about an action that happened and finished in the past. Here, 'praised' is the past form of 'praise'.
한국어: 일반 과거형(동사에 -ed를 붙임)을 사용하여 과거에 이미 일어나고 끝난 동작을 나타냅니다. 여기서 'praised'는 동사 'praise'(칭찬하다)의 과거형입니다.
The teacher praised the students after the test.
시험 후에 선생님은 학생들을 칭찬했다.
EN: In sports culture, putting the title 'Coach' directly in front of someone's full name or last name (e.g., Coach Mitchell) is a common way to address or refer to sports coaches respectfully.
한국어: 스포츠 문화에서 전체 이름이나 성 앞에 'Coach'(예: Coach Mitchell)를 붙이는 것은 영어에서 스포츠 코치를 존칭하거나 지칭하는 일반적인 관습입니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
A continuous series of victories or successes.
연승 기록
One after another without a break; consecutively.
연속으로
To enter or arrive at a situation or event with a particular record, state, or condition.
（특정 기록이나 상태를）가지고 (경기나 상황에) 임하다
In rugby, to ground the ball in the opponent's in-goal area, scoring points.
(럭비) 트라이를 득점하다