Apple Watch Ultra 4 review: longer battery life but still awaiting new featuresApple Watch Ultra 4 리뷰: 배터리 수명은 길어졌지만 아직 새로운 기능은 기다려야
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The present perfect tense ('has received') is formed with 'have/has + past participle'. It connects a past event to the present moment, indicating recent news or an action whose result is currently relevant.
한국어: 현재완료형(has received)은 'have/has + 과거분사'로 구성됩니다. 여기서는 최근에 발생한 사건을 나타내며 현재 상황과 밀접하게 관련됩니다(뉴스 보도의 최신 진행 상황 등).
The company has launched a new marketing campaign this week.
그 회사는 이번 주에 새로운 마케팅 캠페인을 시작했습니다.
EN: A defining relative clause (introduced by 'that') modifies a preceding noun ('a product review'). The relative pronoun 'that' serves as the subject of the clause ('that praises...'), providing essential information about which review is being discussed.
한국어: 관계대명사 that이 이끄는 한정적 관계절은 선행사 'a product review'를 수식합니다. that은 절 안에서 주어 역할을 하며(that praises...), 그 리뷰의 구체적인 내용에 대한 필수 정보를 제공합니다.
She wrote an article that explains the benefits of regular exercise.
그녀는 규칙적인 운동의 이점을 설명하는 기사를 썼습니다.
EN: In tech journalism, 'battery life' is often one of the most critical benchmarking criteria for smartwatches, as users frequently compare devices based on whether they require daily charging or can last several days during outdoor activities.
한국어: 기술 뉴스와 제품 리뷰 문화에서 '배터리 수명(battery life)'은 스마트워치에서 가장 주목받는 지표 중 하나입니다. 소비자와 평론가들은 일반적으로 시계가 매일 충전이 필요한지, 아니면 야외 활동 중 며칠을 버틸 수 있는지를 특히 신경 씁니다.
EN: Present perfect passive voice ('have/has been + past participle') combined with 'yet' indicates an action that was expected to happen before now but has not happened up to the present moment.
한국어: 현재완료 수동태(have/has been + 과거분사)와 'yet'을 결합하면 어떤 일이 지금까지 '아직' 완료되거나 활성화되지 않았음을 나타냅니다.
The final report has not been submitted yet.
최종 보고서는 아직 제출되지 않았습니다.
EN: 'Be expected + prepositional phrase / infinitive' is a passive structure used to talk about anticipated events or future projections.
한국어: 'Be expected + 전치사구 / 부정사'는 수동 구조로 '~할 것으로 예상된다' 또는 '~할 것으로 기대된다'를 의미하며, 미래에 일어날 일을 예측할 때 자주 사용됩니다.
The train is expected in ten minutes.
기차는 10분 후에 도착할 예정입니다.
EN: In modern tech product launches, hardware often ships before all advertised software features are ready. Tech companies frequently promise feature rollouts 'later this year' via over-the-air software updates.
한국어: 현대 기술 제품 출시에서 하드웨어가 출시될 때 소프트웨어 기능이 모두 갖춰지지 않은 경우가 많습니다. 기술 대기업들은 향후 소프트웨어 업데이트를 통해 '올해 말'에 이러한 기능을 점진적으로 제공하겠다고 약속하는 경우가 많습니다.
EN: A non-defining relative clause is introduced by 'which' and separated by commas. It adds supplementary, non-essential information about the noun ('the smartwatch') without restricting its identity.
한국어: 비제한적 관계절은 'which'로 이끌리며 쉼표로 주절과 구분됩니다. 선행사(스마트워치)에 추가적이고 필수적이지 않은 정보를 보충하며, 이를 제거해도 주절의 의미는 완전합니다.
The laptop, which costs 900 dollars, comes with a two-year warranty.
이 노트북은 900달러이며 2년 보증이 포함됩니다.
EN: The pattern 'the same as...' is used to express equality or identical characteristics between two entities, while comparative degree followed by 'more' can quantify a specific difference (e.g., 'weighs one gram more').
한국어: 구문 'the same as...'은 두 대상 사이의 동일하거나 같은 특징을 표현하는 데 사용됩니다. 그리고 수량 명사 뒤에 'more'를 붙이면(예: weighs one gram more) 정확히 더 많은 차이를 나타낼 수 있습니다.
Her phone is the same as mine, but it has slightly more storage.
그녀의 휴대폰은 제 것과 완전히 같지만 저장 공간이 조금 더 큽니다.
EN: The price is stated in 'pounds' (British pound sterling, GBP, £), indicating that this product review originates from a UK-based media outlet or focuses on the UK retail market.
한국어: 가격이 '파운드'(Pounds / GBP / £)로 표시된 것은 이 제품 리뷰가 영국 언론에서 나왔거나 영국 시장 가격을 대상으로 보도했음을 보여줍니다.
EN: The phrase 'every + number + plural noun' indicates frequency, expressing how often an action occurs at regular intervals (e.g., 'every five seconds').
한국어: 'every + 숫자 + 복수 명사'는 빈도를 나타내며, 어떤 동작이 일정한 시간 또는 거리 간격으로 반복해서 일어남을 표현합니다(예: '매 5초').
Take this medicine every eight hours.
이 약은 8시간마다 복용하세요.
EN: 'Instead of' is a prepositional phrase meaning 'in place of' or 'rather than'. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form).
한국어: 'instead of'는 전치사구로 '~대신에' 또는 '~하지 않고'라는 뜻입니다. 뒤에는 보통 명사, 대명사 또는 동명사(V-ing)가 옵니다.
He decided to walk instead of taking the bus.
그는 버스를 타는 대신 걷기로 결정했다.
EN: Compound sentence with 'and': Two independent clauses ('The watch has a faster chip' and 'in testing, the battery lasted 79 hours...') are connected by the coordinating conjunction 'and'. Each clause contains its own subject and finite verb.
한국어: 등위접속사 'and'가 이끄는 복문: 여기서 'and'가 두 개의 독립절(주절 'The watch has...'와 '...the battery lasted...')을 연결하며, 각 절은 완전한 주어와 한정동사를 갖추고 병렬적 정보 보충을 나타냅니다.
The phone features a brighter display, and in daily use, it feels much smoother.
이 스마트폰에는 더 밝은 화면이 탑재되어 있으며, 일상 사용에서 훨씬 부드럽게 느껴집니다.
EN: The verb 'last' as an intransitive verb meaning 'to continue or endure for a period of time', followed directly by a duration phrase ('79 hours') without a preposition.
한국어: 동사 'last'는 자동사로 '지속되다, 유지되다'라는 뜻이며, 뒤에 시간 길이(예: 79 hours)를 부사적 수식어로 직접 붙여 전력이나 사물이 지속되는 시간을 나타냅니다.
The meeting lasted two hours.
회의는 두 시간 동안 지속되었습니다.
EN: In tech reviews, 'between charges' is a standard benchmark phrase referring to battery endurance during continuous daily usage before needing to plug in the device again.
한국어: 기술 제품 리뷰에서 'between charges'(충전 사이의 간격)는 스마트 기기의 배터리 지속 시간을 측정하는 표준 표현으로, 일상적으로 연속 사용하여 다음 충전까지의 내구성을 나타냅니다.
EN: Comparative adverbs are formed by adding '-er' to short adverbs (like 'fast' -> 'faster') to compare how an action is performed. The conjunction 'than' introduces the standard of comparison.
한국어: 비교급 부사: 단음절 부사(예: fast)는 직접 '-er'을 붙여 비교급(faster)을 만들고, 동사(charges)를 수식하여 동작의 정도나 속도 차이를 나타냅니다. 뒤에는 비교 대상을 이끄는 접속사 'than'이 자주 옵니다.
She speaks English much faster than she used to.
그녀는 이제 예전보다 훨씬 빨리 영어를 말합니다.
EN: The prepositional phrase 'instead of' is used to mean 'in place of' or 'rather than', indicating that one thing is chosen or substituted over another. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form).
한국어: 전치사구 'instead of'는 '~대신에' 또는 '~보다는'을 의미하며, 어떤 것이 다른 것을 대체했음을 나타냅니다. 뒤에는 보통 명사, 대명사 또는 동명사(-ing)가 옵니다. 이 문장에서는 반복되는 명사 watts가 생략되었습니다.
He ordered green tea instead of coffee.
그는 커피 대신 녹차를 주문했습니다.
EN: In consumer tech journalism, wattage (W) is commonly used to describe charging capability and speed. Early smartwatches and smartphones traditionally used 5-watt chargers, so upgrading to 10 watts marks a notable 2x power increase for faster charging turnaround.
한국어: 기술 제품 리뷰에서 전력 와트 수(watt, 약자 W)는 충전 속도를 평가하는 데 자주 사용됩니다. 초기 스마트워치와 스마트폰은 일반적으로 표준 5와트 충전 사양을 사용했기 때문에 10와트로의 증가는 공급 전력이 두 배가 되어 충전 대기 시간이 크게 단축됨을 의미합니다.
EN: The intransitive verb 'last' is used to express duration (how long something continues or remains functional), often followed directly by a time expression or adverbial phrase of time such as 'more than a week'.
한국어: 자동사 'last'는 지속 시간이나 작동이 유지되는 길이를 표현하는 데 사용되며, 뒤에 시간 길이의 부사구(예: 'more than a week')가 직접 오는 경우가 많습니다.
This laptop's battery can easily last all day.
이 노트북의 배터리는 쉽게 하루 종일 지속됩니다.
EN: The prepositional phrase 'on a single charge' functions as an adverbial of condition/manner, meaning using only the power supplied by charging once.
한국어: 전치사구 'on a single charge'는 조건이나 방식의 부사로 기능하며, '한 번 충전으로, 한 번 충전한 경우'라는 뜻입니다.
The electric car can travel 300 miles on a single charge.
이 전기차는 한 번 충전으로 300마일을 주행할 수 있습니다.
EN: In the wearable technology market, 'adventure watches' refers to rugged outdoor smartwatches (such as those by Garmin or Suunto) designed for hiking, ultra-marathons, and diving. While general smartwatches like the Apple Watch prioritize bright OLED screens and smart app ecosystems—resulting in battery life measured in days—dedicated adventure watches often use energy-efficient displays and larger batteries, enabling them to last several weeks on a single charge.
한국어: 웨어러블 기기 시장에서 'adventure watches'(어드벤처/아웃도어 스포츠 시계, Garmin이나 Suunto 같은 브랜드)는 하이킹, 울트라마라톤, 다이빙 같은 익스트림 스포츠를 위해 설계되었습니다. 일반적인 스마트워치(예: Apple Watch)가 선명한 OLED 화면과 풍부한 앱 생태계에 중점을 두는 반면(배터리는 보통 며칠만 지속됨), 전문 아웃도어 시계는 대부분 고효율 절전 디스플레이와 대용량 배터리를 채택하여 '한 번 충전으로 일주일 이상, 심지어 몇 주 동안 사용 가능'한 것이 이 카테고리의 핵심 판매 포인트가 되었습니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The amount of time a device can run before its battery needs to be recharged
배터리 수명
The speed at which the heart beats, usually measured in beats per minute
심박수, 심장 박동 속도
Operating continuously after being charged once, without needing another charge
한 번 충전으로 (유지되는)
In place of someone or something; rather than
~대신에, ~보다는