Yuzuru Hanyu: Beyond the Gold하뉴 유즈루: 금메달 그 너머
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
At the 2014 Sochi Olympics, a 19-year-old Yuzuru Hanyu achieved the ultimate dream: he won gold.
2014년 소치 동계 올림픽에서 19세의 하뉴 유즈루는 궁극의 꿈을 이루었습니다. 바로 금메달을 딴 것입니다.
#2
He became the youngest men's Olympic champion in 66 years, a historic achievement for Japan.
그는 66년 만에 최연소 남자 올림픽 챔피언이 되었으며, 이는 일본에게 역사적인 업적이었습니다.
#3
The nation erupted in celebration, filled with pride for their young champion.
온 나라가 환호하며 축제 분위기에 휩싸였고, 젊은 챔피언을 매우 자랑스러워했습니다.
#4
In Sendai, the tears flowed freely, tears of joy and relief for their hometown hero.
센다이에서는 눈물이 하염없이 흘러내렸습니다. 그것은 고향의 영웅을 위한 기쁨과 안도의 눈물이었습니다.
#5
Before the 2018 PyeongChang Olympics, disaster struck: Yuzuru suffered a severe ankle injury.
2018년 평창 동계 올림픽을 앞두고 재앙이 닥쳤습니다. 하뉴 유즈루가 심각한 발목 부상을 입은 것입니다.
#6
He couldn't practice for months, and many thought he should withdraw from the competition.
그는 몇 달 동안 연습할 수 없었고, 많은 이들이 그가 대회에서 기권해야 한다고 생각했습니다.
#7
He arrived at the Olympics without having competed in any events that season, facing immense doubt.
그는 그 시즌에 어떤 대회에도 출전하지 않은 채 올림픽에 도착하여, 엄청난 의구심에 직면했습니다.
#8
Despite the pain and uncertainty, he was determined to defend his title, showing incredible courage.
고통과 불확실성에도 불구하고, 그는 타이틀을 방어하기로 결심하며 놀라운 용기를 보여주었습니다.
#9
Despite his injury, Yuzuru defied expectations and won gold again, achieving the impossible.
부상에도 불구하고 하뉴 유즈루는 예상을 뒤엎고 다시 금메달을 따내며 불가능한 일을 해냈습니다.
#10
He became the first man in 66 years to win back-to-back Olympic gold medals in figure skating, cementing his place in history.
그는 66년 만에 처음으로 올림픽 피겨 스케이팅 금메달을 연속으로 획득한 남자 선수가 되어 역사에 이름을 남겼습니다.
#11
His free skate to 'SEIMEI' was considered a masterpiece, a display of artistry and athleticism.
'SEIMEI'를 곡으로 한 그의 프리 스케이팅은 예술성과 운동 능력의 결합을 보여주는 걸작으로 평가받았습니다.
#12
This historic victory showcased his incredible talent and unwavering determination.
이 역사적인 승리는 그의 놀라운 재능과 확고한 결의를 보여주었습니다.
#13
Yuzuru turned professional in 2022, embarking on a new chapter in his career.
하뉴 유즈루는 2022년에 프로로 전향하며 그의 경력에 새로운 장을 열었습니다.
#14
He is now chasing the elusive quadruple axel, a jump that no one has ever successfully landed in competition.
그는 지금 아무도 경기에서 성공한 적이 없는, 그 잡기 힘든 쿼드러플 악셀을 쫓고 있습니다.
#15
He fills arenas across Japan with his solo ice shows, captivating audiences with his artistry.
그는 일본 전역의 경기장에서 솔로 아이스 쇼를 개최하며, 그의 예술성으로 관객들을 매료시킵니다.
#16
He skates not for medals now, but for the pure love of the art, pushing the boundaries of figure skating.
그는 이제 메달을 위해서가 아니라 예술에 대한 순수한 사랑을 위해 스케이트를 타며 피겨 스케이팅의 한계에 계속 도전하고 있습니다.