Signs of a house sparrow comeback in the UK after decades of decline수십 년간의 감소세 이후 영국에서 나타난 집참새 회복의 징후
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Use 'was once' to talk about a state or habit that was true in the past, but is not true now.
한국어: 「was once」（한때는）를 사용하여 과거에 지속되던 상태나 상황이 지금은 더 이상 그렇지 않음을 나타냅니다.
This building was once a busy school.
이 건물은 한때 활기찬 학교였습니다.
EN: The house sparrow has been a familiar sight in British gardens for generations. Its steep decline in recent decades has made it a major symbol of wildlife conservation efforts in the UK.
한국어: 참새는 여러 세대 동안 영국 정원에서 흔히 볼 수 있는 풍경이었습니다. 그러나 최근 수십 년 사이 그 수가 크게 줄어들면서 영국 야생동물 보호 운동의 중요한 상징이 되었습니다.
EN: We use the simple past tense (lived) to talk about things that happened or existed in the past.
한국어: 과거에 일어났거나 존재했던 일을 설명할 때 단순 과거형(lived)을 사용합니다.
Many animals lived in this big forest.
많은 동물들이 예전에 이 큰 숲에 살았습니다.
EN: We use 'could' + base verb to talk about ability or possibility in the past.
한국어: 'could + 동사 원형'을 사용하여 과거의 능력이나 가능성을 나타냅니다.
We could hear the music from our room.
우리는 방에서 음악을 들을 수 있었습니다.
EN: Use 'over the past + time period' with the simple past or present perfect tense to talk about something that happened during a specific period up to now.
한국어: 'over the past + 기간'을 사용하여 '지난 이 기간 동안' 일어난 일을 나타냅니다.
Over the past few years, many shops closed.
지난 몇 년 동안 많은 가게들이 문을 닫았습니다.
EN: House sparrows have historically been one of the most familiar urban birds in the UK, closely associated with traditional British gardens and city life. Their drastic decline became a major ecological concern across the country.
한국어: 집참새는 역사적으로 영국에서 가장 흔한 도시 조류 중 하나였으며, 영국의 전통 정원 및 도시 생활과 밀접하게 연관되어 있습니다. 그 수의 급감은 한때 영국 전역에서 생태 환경에 대한 큰 관심을 불러일으켰습니다.
EN: Use 'was' to describe a past state or situation with a singular subject.
한국어: 단수 주어의 과거 상태나 상황을 설명할 때 'was'를 사용합니다.
The traffic was very bad yesterday.
어제 교통이 매우 나빴다.
EN: London's house sparrow population dropped by over 90% between the 1920s and early 2000s, turning what was once the city's most common bird into a rare sight in central parks.
한국어: 1920년대부터 2000년대 초반까지 런던의 참새 개체 수는 90% 이상 감소하여, 한때 도시에서 가장 흔했던 이 새는 도심 공원에서 극히 드물어졌습니다.
EN: Use the Simple Past Tense (e.g., 'counted') to talk about completed actions that happened at a specific time in the past (e.g., 'In 1925').
한국어: 단순 과거형(예: counted)을 사용하여 과거 특정 시점(예: 1925년)에 완료된 동작을 설명합니다.
In 2010, she visited a famous park in London.
2010년, 그녀는 런던의 유명한 공원을 방문했습니다.
EN: London has many famous historical parks, such as Hyde Park and Regent's Park, which have traditionally been crucial green spaces for local bird populations.
한국어: 런던에는 많은 유명한 역사적 공원(하이드 파크와 리젠트 파크 등)이 있으며, 이 공원들은 전통적으로 지역 조류가 모여드는 중요한 녹지 공간이었습니다.
EN: Use 'could + base verb' to talk about past ability (what someone was able to do in the past).
한국어: 「could + 동사 원형」을 사용하여 과거의 능력이나 가능성(과거에 할 수 있었던 일)을 나타냅니다.
When I was young, I could run very fast.
내가 젊었을 때, 나는 빨리 달릴 수 있었다.
EN: Use the simple past tense (verb + -ed) to talk about actions or events that happened and finished in the past.
한국어: 일반 과거형(동사 어미에 -ed를 붙임)을 사용하여 과거에 이미 일어나고 끝난 일을 설명합니다.
The dinosaur vanished millions of years ago.
공룡은 수백만 년 전에 멸종했습니다.
EN: In the UK, house sparrows have historically been a common part of urban wildlife, particularly in cities like London. Their dramatic decline over recent decades became a major environmental concern, prompting local conservation efforts to restore urban green spaces.
한국어: 영국에서 참새는 역사적으로 도시 야생동물의 흔한 일부였으며, 특히 런던과 같은 도시에서 그러했습니다. 지난 수십 년간 참새 개체수의 급격한 감소는 큰 환경적 우려를 불러일으켰고, 도시 녹지를 회복하기 위한 지역 기반 보전 활동을 추진했습니다.
EN: We use 'There were' to say that more than one thing existed in the past.
한국어: 'There were'를 사용하여 과거에 복수의 사람이나 사물이 '있었음'을 표현합니다.
There were many students in the classroom.
교실에는 예전에 학생이 많았습니다.
EN: Use 'and' to join two past actions done by the same subject. Notice that 'could not' is the past form of 'cannot'.
한국어: 'and'를 사용하여 같은 주어가 한 두 개의 과거 동작을 연결합니다. 'could not'은 'cannot'의 과거형이라는 점에 유의하세요.
He closed the door and could not open it again.
그는 문을 닫았고, 다시 열 수 없었습니다.
EN: Use 'A and B' to connect two subjects doing the same action together.
한국어: 'A and B'를 사용하여 같은 동작을 함께 수행하는 두 주어를 연결합니다.
Cats and dogs like to play in the yard.
고양이와 개는 마당에서 노는 것을 좋아합니다.
EN: Use 'there are' to say that more than one thing exists right now.
한국어: 'there are'를 사용하여 '지금 있다'는 여러 사물이나 어떤 현상의 존재를 나타냅니다.
There are many birds in the park.
공원에는 새가 많습니다.
EN: Use 'show that...' to introduce a fact or information discovered from research or study.
한국어: 'show that...'(~을 보여주다)를 사용하여 연구나 조사에서 발견된 사실이나 정보를 이끌어 냅니다.
Studies show that eating vegetables is good for your health.
연구에 따르면 채소를 먹는 것은 건강에 좋습니다.
EN: Use 'can + base verb' to show present ability or possibility. Here, 'can see' means it is possible to see something.
한국어: 'can + 동사 원형'을 사용하여 현재의 능력이나 가능성을 나타냅니다. 여기서 'can see'는 '볼 수 있다'는 뜻입니다.
We can see the moon from our window.
우리는 창문으로 달을 볼 수 있습니다.
EN: Bird watching (or 'birding') is a very popular hobby in the UK. Many people keep track of bird numbers in their gardens and local parks to help wildlife conservation.
한국어: 조류 관찰(Bird watching)은 영국에서 매우 인기 있는 여가 활동입니다. 많은 영국인들은 자신의 정원이나 근처 공원에 나타나는 새의 수를 기록하여 야생동물 보호에 도움을 줍니다.
EN: Use 'can' + base verb to talk about sensory perception (things you can hear, see, smell, or feel in the present moment).
한국어: 'can + 동사 원형'을 사용하여 감각 지각을 표현하며, 현재 들리거나, 보이거나, 냄새가 나거나, 느껴지는 것을 나타냅니다.
I can see a red car outside.
밖에 빨간 차 한 대가 보입니다.
EN: Use 'news' as an uncountable noun. Even though it ends with 's', it takes a singular verb like 'is'. We use 'good news' to talk about positive information.
한국어: 「news」(소식/뉴스)는 불가산 명사입니다. 어미에 s가 있지만 단수 동사(예: is)와 함께 사용합니다. 'good news'로 좋은 소식을 나타냅니다.
This is good news for our team.
이것은 우리 팀에게 좋은 소식입니다.
EN: In the UK, nature conservation and protecting local birds like house sparrows are popular public issues. Organizations like the RSPB (Royal Society for the Protection of Birds) encourage people to count birds in their gardens.
한국어: 영국에서는 자연 보존과 텃새(참새 등) 보호가 대중의 큰 관심을 받는 주제입니다. 영국왕립조류보호협회(RSPB)와 같은 기관은 정기적으로 일반인들이 집 정원에서 조류 관찰과 개체 수 조사 활동에 참여하도록 장려합니다.
EN: We use 'there is' to say that something exists. 'Still' means something continues until now, and 'a lot of' means a large amount.
한국어: 'there is'는 어떤 것이 존재함을 나타내는 데 사용합니다. 'still'은 어떤 것이 지금까지 계속되고 있음을 나타내고, 'a lot of'는 '많은' 또는 '다량의'를 의미합니다.
There is still a lot of milk in the fridge.
냉장고에 아직 우유가 많이 있습니다.
EN: Use 'will need to + verb' to talk about something that is necessary to do in the future.
한국어: 「will need to + 동사」를 사용하여 미래에 어떤 일을 할 필요가 있음을 나타냅니다.
We will need to buy some food tomorrow.
우리는 내일 음식을 좀 사야 할 것이다.
EN: In the UK, modern farming practices have reduced natural habitats for wild birds. Environmental initiatives now encourage farmers to leave hedgerows and wildflower borders to help bird species recover.
한국어: 영국에서는 현대적인 농업 방식이 야생 조류의 자연 서식지를 줄였습니다. 오늘날의 환경 보호 계획은 농부들이 관목 울타리와 야생화 띠를 유지하도록 장려하여 조류 개체군의 회복을 돕고 있습니다.
EN: Use 'make + object + adjective' to describe changing someone or something into a certain state.
한국어: 'make + 목적어 + 형용사'를 사용하여 '누군가/무언가를 …하게 만들다'를 나타냅니다.
We should make the room clean.
우리는 방을 깨끗이 청소해야 합니다.
EN: In the UK, countryside conservation is a major public interest, with large charities like the RSPB (Royal Society for the Protection of Birds) actively involving farmers to protect native wildlife.
한국어: 영국에서는 시골 생태 보전이 국민 모두의 관심사입니다. 영국 왕립조류보호협회(RSPB)와 같은 단체는 농부들과 협력하여 환경을 개선하고 토종 야생동물을 보호하는 계획을 자주 추진합니다.
EN: We use 'has lived' (present perfect) with 'for a long time' to talk about something that started in the past and still continues now.
한국어: 「has lived」(현재완료형)과 「for a long time」을 함께 사용하여 과거에 시작되어 지금까지 계속되고 있는 일을 나타냅니다.
My family has lived in this city for ten years.
우리 가족은 이 도시에 10년째 살고 있습니다.
EN: House sparrows in the UK have historically built nests in the gaps of roof tiles and walls of human houses, making them one of the most familiar urban birds in British culture.
한국어: 영국에서 참새는 역사적으로 인간의 주택 지붕 기와 틈이나 벽에 둥지를 틀었기 때문에, 영국 문화에서 가장 대중에게 잘 알려진 도시 조류 중 하나가 되었습니다.
EN: Use 'hope + (that) + clause' to talk about something you want to happen in the future.
한국어: 「hope + (that) + 절」을 사용하여 미래에 일어나기를 바라는 일을 표현합니다.
I hope the weather will be nice tomorrow.
나는 내일 날씨가 좋기를 바란다.
EN: House sparrows have been close companions to human settlements in the UK for centuries. Their sharp decline has raised strong public interest in local wildlife protection.
한국어: 참새는 수백 년 동안 영국의 인간 사회와 밀접하게 공존해 왔습니다. 그 수의 급격한 감소는 영국 국민들 사이에서 지역 야생동물 보호에 대한 높은 관심을 불러일으켰습니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 참새
문맥 속: 감소; 하락
문맥 속: 전문가
문맥 속: 종
문맥 속: 사라지다; 없어지다
문맥 속: 오염시키다
문맥 속: 질병
문맥 속: 회복; 복구
문맥 속: 조사
문맥 속: 안정적인
문맥 속: (새나 양 등의) 무리
문맥 속: 익숙한
문맥 속: (자연 환경이나 야생 동물에 대한) 보호, 보전
문맥 속: 생존하다; 살아남다
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The practice of protecting wild plant and animal species and their habitats.
야생동물 보호
Harmful substances in the air that can damage health and the environment.
대기 오염
A decrease in the number of individuals living in a specific area.
수량 감소; 인구 감소
To increase in quantity or size of population.
수량 증가