‘So big and so close’: going on a bear hunt in northern Spain“너무 크고 너무 가깝다”: 스페인 북부에서 곰 사냥을 떠나다
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Use 'almost' before a verb in the past tense to mean that something came very close to happening, but did not actually happen.
한국어: 과거형 동사 앞에 'almost'를 사용하면 어떤 일이 거의 일어날 뻔했지만 실제로는 완전히 일어나지 않았음을 나타냅니다
He almost missed the train this morning.
그는 오늘 아침 기차를 거의 놓칠 뻔했습니다
EN: In Spain, the Cantabrian brown bear is a symbol of wildlife conservation. By the late 20th century, hunting and habitat loss reduced their numbers drastically, making their recent recovery a widely celebrated European success story.
한국어: 스페인에서 칸타브리아 불곰은 야생동물 보전의 상징입니다. 20세기 말까지 사냥과 서식지 상실로 인해 그 수가 급감했지만, 최근의 개체군 회복은 유럽에서 매우 대표적인 보전 성공 사례로 간주됩니다.
EN: Use 'in the late + decade' (like 'in the late 1980s') to talk about the final years of a specific decade. Combine this with the past simple tense (lived) to describe actions or states that happened in the past.
한국어: 'in the late + 연대'(예: in the late 1980s)를 사용하여 특정 연대의 말기를 나타냅니다. 문장은 단순 과거 시제(lived)와 함께 사용하여 과거에 일어난 상태나 동작을 설명합니다.
In the early 1990s, many people bought their first computers.
1990년대 초반에 많은 사람들이 첫 컴퓨터를 샀습니다.
EN: The Cantabrian mountains (Cordillera Cantábrica) in northern Spain are one of the last remaining natural habitats for the endangered European brown bear in southwestern Europe.
한국어: 칸타브리아 산맥은 스페인 북부에 위치하며, 서남유럽에서 멸종 위기에 처한 유럽 불곰의 유일한 자연 서식지 중 하나입니다.
EN: The verb 'hurt' has the same form in the past tense as in the present tense (hurt - hurt - hurt). In this sentence, it is used in the simple past to describe what happened to the bears.
한국어: 동사 'hurt'(다치게 하다)의 과거형과 현재형은 같습니다(hurt - hurt - hurt).) 이 문장에서는 과거형으로 사용되어, 과거에 이 곰들에게 가해진 해를 나타냅니다.
The loud noise hurt my ears yesterday.
어제의 엄청난 소음이 내 귀를 다치게 했다.
EN: Use the pattern 'be close to + noun' to express that someone or something is near a certain condition, place, or situation. 'Close' functions as an adjective here, followed by the preposition 'to'.
한국어: 'be close to + 명사' 구문을 사용하여 누군가 또는 무언가가 어떤 상태, 장소, 상황에 가까움을 나타냅니다. 여기서 'close'는 형용사이고, 뒤에 전치사 'to'가 옵니다.
The team was very close to victory.
그 팀은 당시 승리에 매우 가까웠습니다.
EN: Use the pattern 'X means (that) Y' to explain the definition or result of something. The word 'that' can be left out, followed directly by a full sentence clause.
한국어: 'X means (that) Y' 구문을 사용하여 무언가의 정의나 의미를 설명합니다. 여기서 that은 생략할 수 있고, 뒤에 완전한 절(주어+동사)을 직접 이어 붙입니다.
Success means you never give up.
성공은 결코 포기하지 않는 것을 의미합니다.
EN: Use 'help someone do something' (or 'help someone to do something') to show who is helping and what action they are helping with. After 'help', you can use the base form of the verb (survive) without 'to'.
한국어: 「help someone do something」(또는 help someone to do something)은 「누군가가 무언가를 하는 것을 돕다」라는 뜻입니다. help 뒤에는 동사를 원형(이 문장의 survive처럼)으로 쓸 수 있으며, 반드시 to를 붙일 필요는 없습니다.
Teachers help students learn new words.
선생님은 학생들이 새 단어를 배우도록 도왔다.
EN: In wildlife protection, 'conservation workers' include park rangers, biologists, and local volunteers who work together to restore endangered animal populations.
한국어: 야생동물 보호 분야에서 'conservation workers'(보전 작업자)에는 국립공원 순찰원, 생물학자, 지역 자원봉사자가 포함되며, 그들은 협력하여 멸종 위기 종의 번식과 복원을 돕습니다.
EN: Use 'and' to connect two actions in the past (Past Simple: protected and stopped) done by the same subject.
한국어: 같은 주어가 두 가지 일을 할 때, 접속사 'and'를 사용하여 두 과거형 동사(protected와 stopped)를 연결할 수 있습니다.
We cleaned the park and planted new trees.
우리는 공원을 청소하고 새 나무를 심었습니다.
EN: Use 'there are' to state that multiple things or people exist. You can add 'about' before numbers to mean 'approximately'.
한국어: 'There are'는 복수의 사람이나 사물이 '있다'는 것을 나타냅니다. 숫자 앞에 'about'을 붙이면 '약'을 나타낼 수 있습니다.
There are about thirty students in the classroom.
교실에는 약 30명의 학생이 있습니다.
EN: In news reporting, a person's profession or title (like 'nature guide') is often placed directly before their full name without commas, functioning as a concise identifier.
한국어: 영어 뉴스 보도에서 직업이나 직함(예: nature guide)은 흔히 전체 이름 바로 앞에 쉼표 없이 놓여, 간결하고 빠른 신분 식별 수단으로 사용됩니다.
EN: Use the coordinating conjunction 'but' to connect two independent clauses that contrast with each other. A comma is typically placed before 'but'.
한국어: 등위 접속사 「but」를 사용하여 의미상 대조를 이루는 두 개의 독립절을 연결합니다. 「but」 앞에는 보통 쉼표를 붙입니다.
The weather was cold, but we had a wonderful walk.
날씨는 매우 추웠지만, 우리는 산책을 아주 즐겼습니다.
EN: The term 'endangered species' is an official conservation classification used worldwide by organizations such as the IUCN to identify species at high risk of extinction in the wild.
한국어: 'endangered species'(멸종 위기 종)은 전 세계 보전 분야(예: 세계자연보전연맹 IUCN)에서 통용되는 공식 분류 등급으로, 야생에서 멸종 위험이 매우 높은 종을 가리킵니다.
EN: Use 'can + verb' to express ability or possibility. 'Can' does not change its form with different subjects.
한국어: 'can + 동사 원형'을 사용하여 능력이나 가능성을 나타냅니다. 주어가 누구든 조동사 can의 형태는 변하지 않습니다.
You can see many birds in this forest.
이 숲에서 많은 새들을 볼 수 있습니다.
EN: Asturias is an autonomous community in northwest Spain renowned for its rugged coastline and the Cantabrian mountains. Somiedo natural park, located within Asturias, is one of the most famous sanctuaries for the endangered Cantabrian brown bear.
한국어: 아스투리아스는 스페인 북서부의 자치 지방으로, 장엄한 해안선과 칸타브리아 산맥으로 유명합니다.아스투리아스에 있는 소미에도 자연공원은 칸타브리아 불곰에게 가장 중요한 자연 보호 구역 중 하나입니다..
EN: Use the linking verb 'became' (past tense of 'become') followed by a noun phrase to describe how someone or something changed into a new role, status, or state in the past.
한국어: 연결 동사 「became」（become의 과거형）을 사용하고, 그 뒤에 명사구를 붙여, 누군가 또는 무언가가 과거에 새로운 신분, 지위, 또는 상태로 바뀌었음을 나타냅니다..
She became a doctor in 2020.
그녀는 2020년에 의사가 되었습니다..
EN: In Spain and Europe, designating a region as a 'protected area' (such as a natural park) imposes strict laws against hunting and habitat destruction, which was a pivotal step in saving the Cantabrian brown bear from near extinction in the late 1980s.
한국어: 스페인과 유럽에서 특정 지역을 「보호 구역」(예: 자연 공원)으로 지정하는 것은 사냥과 서식지 파괴를 엄격히 금지하는 규정을 시행하는 것을 의미합니다. 이 결정은 1980년대 말 멸종 위기에 처한 칸타브리아 불곰을 구하는 데 가장 중요한 전환점이었습니다.
EN: Use the pattern 'bring [someone/something] to [a place]' to talk about moving or attracting someone or something to a specific location.
한국어: 「bring [누군가/무언가] to [어떤 곳]」구문을 사용하여, 누군가 또는 무언가를 특정 장소로 데려오거나(또는 끌어들이는) 것을 나타냅니다.
The music festival brings tourists to the small town.
이 음악 축제는 이 작은 마을에 관광객을 가져다주었습니다.
EN: Wildlife tourism has become an important conservation tool in Europe. By allowing visitors to observe endangered animals like the Cantabrian brown bear responsibly, local communities gain economic benefits that encourage them to protect the animals instead of hunting them.
한국어: 야생동물 관광은 유럽에서 중요한 보전 수단이 되었습니다. 관광객이 책임 있는 방식으로 칸타브리아 불곰과 같은 멸종 위기 동물을 관찰하게 함으로써 지역 사회에 경제적 이익을 가져다주고, 주민들이 사냥 대신 야생동물 보호에 적극적으로 나서도록 장려합니다.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose of an action (why someone does something). Here, 'to find' explains why guides use special equipment.
한국어: 「to + 동사 원형」(부정사)을 사용하여 어떤 일을 하는 목적(…하기 위해)을 나타냅니다. 문장에서 「to find」는 가이드가 특수 장비를 사용하는 목적을 설명합니다.
She uses binoculars to watch birds in the park.
그녀는 쌍안경을 사용하여 공원에서 조류 관찰을 합니다.
EN: In wildlife watching tourism, guides use high-powered spotting scopes and binoculars to observe wild animals from a distance. This keeps visitors safe and prevents disturbing endangered wildlife in their natural habitat.
한국어: 야생동물 생태관광에서 가이드는 보통 고배율 단안 또는 쌍안 망원경을 사용하여 먼 거리에서 야생동물을 관찰합니다. 이렇게 함으로써 관광객의 안전을 보장할 수 있을 뿐만 아니라 멸종위기 동물의 자연 서식 상태를 방해하는 것도 피할 수 있습니다.
EN: Use 'every time + subject + verb' as a conjunction meaning 'whenever' or 'each time an action happens'. Adding 'almost' softens it to mean nearly every time.
한국어: "every time + 주어 + 동사" 구조는 접속사구로 사용될 수 있으며, "~할 때마다" 또는 "~할 때면 언제나"를 의미합니다. 앞에 "almost"(거의)를 붙이면 "거의 매번"을 나타냅니다.
Almost every time I visit the park, I see cute birds.
거의 매번 그 공원에 갈 때마다, 귀여운 새를 볼 수 있습니다.
EN: Use the linking verb 'is' with singular or uncountable subjects. Note that 'news' looks plural because of the 's', but it is an uncountable singular noun, so it takes 'is', not 'are'.
한국어: 주어가 단수 또는 불가산 명사일 때, be 동사는 「is」를 사용합니다. 「news」(소식, 뉴스)는 끝에 s가 있지만, 불가산 명사로 단수 취급하므로, 뒤에는 「are」가 아닌 「is」를 써야 합니다.
This good news makes everyone happy.
이 좋은 소식은 모두를 매우 기쁘게 했습니다.
EN: Use 'will need to + base verb' to express a future necessity or requirement.
한국어: 'will need to + 동사 원형'을 사용하여 미래에 반드시 또는 필요로 하는 일을 나타냅니다.
We will need to leave early tomorrow.
우리는 내일 일찍 출발해야 할 것입니다.
EN: In ecology and wildlife conservation, 'population' specifically refers to all the organisms of the same group or species living in a particular geographical area, rather than human inhabitants.
한국어: 생태학과 야생동물 보호에서 'population'은 특정 지리적 영역에 서식하는 같은 종의 생물 집단 수(개체군)를 가리키며, 인간의 인구에만 국한되지 않습니다.
EN: Use 'much' before a comparative adjective (like 'better') to mean 'a lot more'. We use 'than' to introduce the thing being compared.
한국어: 비교급 형용사(better 등) 앞에 'much'를 붙여 정도가 '훨씬 더 …' 또는 '훨씬 좋다'는 것을 나타냅니다. 뒤에 'than'을 사용하여 비교 대상을 이끕니다.
Today feels much colder than yesterday.
오늘은 어제보다 훨씬 춥게 느껴집니다.
EN: Use 'and' to connect two actions (verbs) done by the same subject in the past tense: 'Subject + Verb 1 + ... and + Verb 2'. Here, 'One visitor' did two things: 'saw' and 'said'.
한국어: 같은 주어가 과거에 두 가지 행동을 했을 때, 접속사 "and"를 사용하여 두 과거형 동사를 연결하여 "주어 + 동사1 + ... and + 동사2" 구조를 만듭니다. 이 문장에서, "One visitor"(한 명의 방문객)는 "saw"(보다)와 "said"(말하다) 두 가지 행동을 했습니다.
She opened the window and looked outside.
그녀는 창문을 열고 밖을 바라보았습니다.
EN: In conversational English, people often make exclamations using just adjectives without full sentences (e.g., 'So big!' instead of 'It is so big!'). This pattern conveys immediate excitement or shock upon seeing wildlife unexpectedly close.
한국어: 영어 구어에서는 주어와 동사를 생략하고 'So + 형용사'로 즉각적인 감탄을 표현하는 경우가 많습니다(예: 'It is so big!' 대신 'So big!'라고 말함).). 이런 표현은 매우 생생하며, 야생 동물을 가까이서 관찰할 때의 충격이나 놀라움을 표현할 때 자주 사용됩니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
to stop existing completely; to become extinct
멸종, 완전히 자취를 감춤
a type of animal or plant that may soon become extinct
멸종 위기 종
a clearly defined geographical space recognized, dedicated, and managed to achieve long-term conservation of nature
보호 구역
tourism centered around observing and interacting with local animal and plant life in their natural habitats
야생 동물 관광, 생태 관광
at a great distance in space
멀리, 먼 곳에서