To be complex and difficult to classify into simple groups.
단순한 분류를 거부하다
설명: 어떤 사물이나 현상이 너무 복잡하여 단순한 이분법이나 라벨로 정의할 수 없음을 설명할 때 사용됩니다.
예시: The impact of social media on mental health resists neat categorization, as it has both profound benefits and risks.
Used when making a summary statement after considering all relevant factors.
결국, 요컨대
설명: 모든 논거를 고려한 후 최종 결론이나 가장 중요한 핵심 관점을 제시할 때 사용하는 공식적인 전환어입니다.
예시: In the final analysis, the success of the project depends on team cooperation rather than individual talent.
To be based on or originate from something.
~에 뿌리를 둔, ~에서 기인한
설명: 어떤 관념, 행위 또는 상황의 기초나 기원을 나타냅니다. 이 글에서는 선택이 불안이 아닌 증거에 기반해야 함을 의미합니다.
예시: His deep-seated fears are rooted in childhood experiences.
Traditional beliefs or knowledge passed down through generations within a culture.
민간의 지혜, 전통적 경험
설명: 과학적이지 않고 대대로 전해 내려오는 상식이나 관념을 가리키며, 때로는 '과학적으로 증명되지 않은'이라는 암시를 담고 있습니다.
예시: While some folk wisdom about health is outdated, many traditional remedies are now being validated by science.
Agricultural products, especially fruits and vegetables, grown without synthetic chemicals.
유기농 농산물
설명: 일상 영어에서 'produce'는 주로 '생산하다'라는 동사로 쓰이지만, 농업 및 소매 분야에서는 신선한 채소와 과일을 뜻하는 불가산 명사 '농산물'로 사용됩니다。
예시: The supermarket has a dedicated section for fresh organic produce.
A series of biochemical reactions where the product of one reaction triggers the next, similar to a waterfall.
호르몬 연쇄 반응
설명: 'Cascade'는 원래 '작은 폭포'를 뜻합니다. 생물학 및 의학에서는 하나의 화학 신호가 일련의 후속 반응을 일으키는 '연쇄 반응' 과정을 설명할 때 사용됩니다。
예시: Stress triggers a hormonal cascade that increases heart rate and blood pressure.
The degree to which individuals have the capacity to obtain, process, and understand basic nutrition information.
영양 문해력
설명: 'Literacy'의 기본 정의는 '글을 읽고 쓰는 능력'입니다. 현대 학술적 맥락에서는 영양, 금융, 미디어와 같은 특정 분야에 대한 '인지 및 활용 능력'으로 확장되어 사용됩니다。
예시: Improving nutrition literacy is key to preventing chronic lifestyle diseases.
The social, physical, and economic environment that influences food choices and health outcomes.
식생활 환경 / 식품 지형
설명: 'Landscape'는 원래 '풍경'이나 '지형'을 뜻합니다. 사회과학에서는 특정 분야(식품 공급, 정치, 기술 등)의 '전반적인 현황'이나 '환경적 배경'을 묘사하는 은유로 사용됩니다。
예시: The modern food landscape is dominated by highly processed convenience items.
The responsible use and protection of the natural environment through conservation and sustainable practices.
생태적 관리 책임
설명: 'Stewardship'은 'steward(관리인)'에서 유래했습니다. 환경적 맥락에서는 가사 관리가 아니라, 지구 자원의 '수호자' 또는 '관리자'로서 인간이 짊어지는 책임을 의미합니다。
예시: The farm was awarded for its commitment to ecological stewardship and biodiversity.