Office Small Talk직장에서의 가벼운 대화
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hey, Alex! How are you doing today?
헤이, 알렉스! 오늘 어떻게 지내?
#2
Hi, Tom! I'm good, thanks. How about you?
안녕, 톰! 난 잘 지내, 고마워. 너는?
#3
Not bad. The weather is really nice today.
나쁘지 않아요. 오늘 날씨가 정말 좋네요.
#4
Yes, it is! It's warm and sunny outside.
네, 맞아요! 밖은 따뜻하고 화창해요.
#5
So, did you do anything fun last weekend?
그래서, 지난 주말에 뭐 재미있는 일 있었어요?
#6
Yes! I walked around the city on Saturday.
네! 토요일에 도시 곳곳을 돌아다녔어요.
#7
That sounds great. Did you find any good places?
정말 좋네요. 좋은 곳 좀 찾았나요?
#8
I found a nice park near my apartment.
제 아파트 근처에서 멋진 공원을 발견했어요.
#9
Oh, which park was it?
오, 그게 어느 공원이었나요?
#10
Green Hill Park. It was quiet and beautiful.
그린 힐 공원요. 그곳은 조용하고 아름다웠어요.
#11
By the way, how is the new project going?
그런데, 새 프로젝트는 어떻게 되어가고 있나요?
#12
It's going well so far. We will finish phase one next week.
현재 순조롭게 진행되고 있습니다. 다음 주에 1단계를 완료할 예정입니다.
#13
That's good to hear. My team is busy too.
그 말을 들으니 기쁘네요. 저희 팀도 바쁩니다.
#14
Are you working on the app project?
그 앱 프로젝트를 진행 중인가요?
#15
Yes, I am. It's harder than I expected.
네, 그렇습니다. 생각했던 것보다 더 어렵네요.
#16
I understand. But your team is doing great work.
이해합니다. 하지만 당신의 팀은 정말 잘하고 있어요.
#17
Hey, it's almost noon. Do you want to get lunch?
저기요, 곧 점심시간이에요. 점심 먹으러 갈래요?
#18
Sure! I'd love to. Do you know a good place?
물론이죠! 그러고 싶어요. 좋은 곳을 아시나요?
#19
There is a new sandwich shop across the street.
길 건너편에 새로운 샌드위치 가게가 있습니다.
#20
That sounds nice. Is it better than the cafeteria?
좋네요. 구내식당보다 나은가요?
#21
Much better! The food is fresh and cheap.
훨씬 나아요! 음식이 신선하고 저렴해요.
#22
Great, let's go there then.
좋아요, 그럼 거기로 가요.
#23
Thanks for the suggestion, Tom. This was fun.
謝謝你的建議,湯姆。這很有趣。
#24
Anytime! We should do this more often.
不客氣!我們應該多這樣聚聚。
#25
I agree. Maybe next weekend we can try something new.
동의해요. 아마 다음 주말에 우리는 새로운 것을 시도해 볼 수 있을 거예요.
#26
Good idea. I will send you some restaurant options.
좋은 생각이에요. 식당 옵션을 몇 가지 보내드릴게요.
#27
Sounds great. See you after lunch!
정말 좋네요. 점심 먹고 봐요!
#28
See you later, Alex!
나중에 봐, 알렉스!