Resignation사직
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hi, Nina. Do you have a moment?
하이, 니나. 지금 시간 좀 있어?
#2
Of course, Ryan. Please sit down.
물론이지, 라이언. 앉으세요.
#3
Thank you. I need to talk about something important.
감사합니다. 중요한 일로 드릴 말씀이 있습니다.
#4
Sure. What is on your mind?
물론이죠. 무슨 생각을 하고 있나요?
#5
I got a new job opportunity last week.
지난주에 새로운 취업 기회를 얻었습니다.
#6
I decided to leave the company.
저는 이 회사를 떠나기로 결정했습니다.
#7
Here is my resignation letter.
제 사직서입니다.
#8
Oh, I see. That is big news.
아, 그렇군요. 큰 뉴스네요.
#9
Thank you for telling me in person.
직접 말씀해 주셔서 감사합니다.
#10
How much notice will you give us?
사전 통보 기간을 얼마나 주실 건가요?
#11
I will give two weeks of notice.
2주 전에 퇴직 통보를 하겠습니다.
#12
I want to help with the transition.
인수인계 기간 동안 돕고 싶습니다.
#13
That is very kind of you.
정말 친절하시네요.
#14
We will need to find your replacement.
저희는 귀하의 후임자를 찾아야 할 것입니다.
#15
I can train the new person before I go.
제가 그만두기 전에 후임자를 교육할 수 있습니다.
#16
Can I ask why you are leaving?
왜 그만두시는지 여쭤봐도 될까요?
#17
The new job is closer to my home.
새 직장이 집에서 더 가까워요.
#18
And the salary is better than here.
그리고 급여가 여기보다 더 좋아요.
#19
I understand. Those are good reasons.
이해합니다. 그것들은 좋은 이유들이네요.
#20
We will miss you on the team.
팀에서의 당신의 모습을 그리워할 거예요.
#21
I will miss everyone here too.
저도 여기 계신 모든 분이 그리울 거예요.
#22
We will do an exit interview next week.
저희는 다음 주에 퇴사 면담을 진행할 예정입니다.
#23
It will be short and easy.
짧고 간단할 거예요.
#24
That sounds fine. I am happy to do it.
그거 좋네요. 기꺼이 할게요.
#25
I am grateful for all your hard work.
당신의 모든 노고에 감사드립니다.
#26
And I am grateful for this experience.
그리고 이번 경험에 대해 감사하게 생각합니다.
#27
This company helped me grow a lot.
이 회사는 제가 성장하는 데 큰 도움이 되었습니다.
#28
Good luck with your new opportunity, Ryan!
새로운 기회에 행운이 따르길 빌어요, 라이언!
#29
Thank you so much, Nina.
정말 고마워요, 니나.