Performance Review인사고과
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hi, Nina! How are you?
안녕, 니나! 잘 지내?
#2
Hi, Emma! I am good.
안녕, 엠마! 난 잘 지내.
#3
Can we talk about work?
업무에 대해 이야기할 수 있을까요?
#4
Sure! What is it about?
물론이죠! 무엇에 관한 건가요?
#5
It is performance review time.
인사 고과 시즌입니다.
#6
Oh, right! Do you have goals?
아, 맞다! 목표가 있나요?
#7
Yes. I want a promotion.
네. 승진하고 싶어요.
#8
That is a great goal!
정말 멋진 목표네요!
#9
First, you need self-evaluation.
우선, 자기 평가가 필요합니다.
#10
What is self-evaluation?
자기 평가란 무엇인가요?
#11
You write about your work.
당신은 당신의 업무에 대해 씁니다.
#12
I write about good things?
제가 좋은 것에 대해 쓰나요?
#13
Yes, and areas for improvement.
네, 그리고 개선할 점들도 있습니다.
#14
I am nervous about feedback.
피드백에 대해 긴장돼요.
#15
Feedback helps you grow.
피드백은 당신의 성장을 돕습니다.
#16
What if it is bad?
만약 그것이 나쁘다면 어떡하죠?
#17
Bad feedback is not bad.
나쁜 피드백이 나쁜 것만은 아닙니다.
#18
It shows areas for improvement.
그것은 개선이 필요한 부분을 보여줍니다.
#19
That makes sense.
일리가 있네요.
#20
So, set clear goals.
그러니 명확한 목표를 세우세요.
#21
I want to lead more projects.
저는 더 많은 프로젝트를 이끌고 싶습니다.
#22
Write that in your review.
그것을 성과 평가서(리뷰)에 적으세요.
#23
Good idea! I will do that.
좋은 생각이에요! 그렇게 할게요.
#24
You will get that promotion!
당신은 그 승진을 하게 될 거예요!
#25
Thank you, Nina! You help a lot.
고마워요, 니나! 정말 큰 도움이 됐어요.