C1272 단어2:04뉴스 보도 미국 억양2026년 7월 16일 게시 · 2026년 7월 16일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

NASA has selected 37 American companies to tackle the formidable engineering challenges associated with establishing a permanent lunar base, the agency announced on June 26.

미국 항공우주국(NASA)은 6월 26일 영구적인 달 기지 건설과 관련된 어려운 공학적 과제를 해결하기 위해 미국 기업 37곳을 선정했다고 발표했다.

Under the 2025 Announcement of Collaboration Opportunity program, these firms will gain access to NASA's specialized facilities, including wind tunnels, thermal vacuum chambers, and hypervelocity test ranges, without any direct cash expenditure from the agency.

2025년 협력 기회 공고 프로그램에 따라, 이들 기업은 NASA의 전문 시설(풍동, 열진공 챔버, 극초음속 시험장 등)을 이용할 수 있게 되며, 해당 기관은 직접적인 현금 지출 없이 이를 제공합니다.

The partnership, valued at approximately 62 million dollars, is designed to accelerate the development of critical technologies ahead of Artemis IV, which remains targeted for early 2028.

약 6200만 달러로 평가되는 이 파트너십은 여전히 2028년 초를 목표로 하는 아르테미스 4호 임무에 앞서 핵심 기술 개발을 가속화하기 위해 설계되었습니다.

The scope of these partnerships underscores the sheer hostility of the lunar environment.

이러한 협력 관계의 범위는 달 환경의 극도로 혹독한 본질을 부각합니다.

During the Moon's two-week-long night, temperatures in permanently shadowed regions near the south pole plummet to approximately minus 334 degrees Fahrenheit, rendering every solar-powered robot inoperable.

달의 2주에 걸친 밤 동안, 남극 근처의 영구 음영 지역에서는 기온이 화씨 영하 334도까지 급락하여 모든 태양광 구동 로봇이 작동 불능 상태가 된다.

Conventional wiring across the crater-scored, abrasive-dust-covered surface has proven impractical, which is precisely why nuclear battery technology and laser-based power transmission have emerged as viable alternatives.

크레이터로 뒤덮이고 연마성 먼지로 덮인 달 표면에서의 기존 배선은 비현실적인 것으로 입증되었으며, 이것이 바로 원자력 배터리 기술과 레이저 기반 전력 전송이 실행 가능한 대안으로 부상한 이유이다.

Were it not for such engineering innovation, sustained human presence on the Moon would remain fundamentally unachievable.

이러한 공학적 혁신이 없었다면, 달에서의 지속적인 인간 존재는 근본적으로 실현 불가능한 상태로 남아 있었을 것입니다.

Collectively, the 37 selected companies constitute the supply chain upon which NASA's ambitious timeline depends.

종합하면, 선정된 37개 기업은 NASA의 야심 찬 일정이 의존하는 공급망을 구성합니다.

Among the pressing technical problems they must address is the challenge of returning hardware from orbit without it disintegrating during atmospheric reentry, a procedure requiring guidance systems never previously validated at the velocities involved.

그들이 해결해야 하는 시급한 기술적 문제 중 가장 큰 과제는 하드웨어를 궤도에서 회수할 때 대기권 재진입 중에 분해되지 않도록 하는 것입니다. 이 절차에는 관련된 속도에서 이전에 검증된 적이 없는 유도 시스템이 필요합니다.

#10

Space exploration experts have cautioned that should any critical component fail to materialize on schedule, the entire Artemis program could face substantial delays.

우주 탐사 전문가들은 핵심 부품 중 하나라도 계획대로 실현되지 않으면 아르테미스 계획 전체가 상당한 지연에 직면할 수 있다고 경고했습니다.

#11

Not only does this initiative represent a pragmatic approach to cost-sharing, but it also signals NASA's recognition that no single entity can solve the multifaceted problems of establishing a lunar base.

이 계획은 비용 분담에 대한 실용적인 접근 방식을 나타낼 뿐만 아니라, 달 기지 건설과 관련된 다각적인 문제를 어떤 단일 주체도 해결할 수 없다는 NASA의 인식을 보여줍니다.

구문 목록 (4 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

atmospheric reentry

technical term

The movement of spacecraft or objects from outer space into and through the gases of a planet's atmosphere.

대기권 재진입

설명: 항공우주 분야의 전문 용어로, 우주선이나 하드웨어가 우주 궤도에서 대기권을 통과하여 지구나 다른 행성으로 돌아오는 과정을 말하며, 이 과정에서 극도로 높은 온도와 마찰이 발생한다.

예시: The spacecraft's heat shield is designed to withstand the extreme temperatures of atmospheric reentry.

were it not for

idiom

If it had not been for; used to say that something would have happened if a particular person or thing had not prevented it.

만약 ~이 아니었다면, ~이 없었다면

설명: 이것은 고급 가정법 도치 구문(원래 문장은 If it were not for)으로, 어떤 요인이나 사람·사물의 중요성을 강조하는 데 사용되며, 그 요인이 없었다면 결과가 완전히 달라졌을 것임을 나타낸다.

예시: Were it not for your timely assistance, we would not have completed the project on schedule.

supply chain

collocation

The sequence of processes involved in the production and distribution of a commodity.

공급망

설명: 상업 및 산업 분야에서 흔히 쓰이는 연어로, 원자재 조달부터 생산·제조, 최종 제품을 고객에게 인도하기까지의 전체 네트워크와 프로세스를 가리킨다.

예시: The global microchip shortage has caused severe disruptions in the automotive supply chain.

fail to materialize

collocation

To not happen or appear as expected or planned.

실현되지 못하다, 예정대로 나타나지 못하다

설명: 이것은 격식 있는 동사+목적어 연어입니다. 여기서 Materialize는 '구체화되다' 또는 '실현되다'라는 뜻이며, fail to materialize는 예상되었던 계획, 자금, 약속, 물품이 최종적으로 실현되지 않거나 나타나지 않는 것을 의미합니다.

예시: The promised funding failed to materialize, forcing the research team to suspend the project.

Nuclear Batteries and Laser Power: NASA Picks 37 Companies to Build Moon Base Tools원자력 전지와 레이저 전력: NASA, 달 기지 구축에 37개 기업 선정

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

Astronomers discover sugar in space that's also found in raspberries: "Just floating out in the...우주에서 발견된 라즈베리의 당분

Spectacular' shipwreck found with underwater time capsule of untouched cargo: 'Amazing find' -...노르웨이 심해 난파선, 바닷속 타임캡슐의 비밀

New ways to remove CO2 from atmosphere must grow much faster, report says보고서 "대기 중 이산화탄소 제거 신기술, 훨씬 더 빠르게 확장되어야"

The main takeaways from Elon Musk’s plans for $1.75tn SpaceX flotation일론 머스크의 1조 7,500억 달러 규모 SpaceX 상장 계획 핵심 정리

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)