C1329 단어2:25뉴스 보도 미국 억양2026년 7월 13일 게시 · 2026년 7월 13일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

Astronomers Detect Sugar Molecule in Interstellar Space Linked to Raspberries and the Origins of Life

천문학자들이 성간 공간에서 라즈베리와 생명의 기원과 관련된 당 분자를 탐지했다

A team of astronomers has identified a remarkable organic compound drifting through the vast expanses between stars, a discovery that could reshape our understanding of space chemistry.

천문학자 팀이 별과 별 사이의 광활한 공간에 떠다니는 놀라운 유기 화합물을 발견했습니다. 이 발견은 우리의 우주 화학에 대한 이해를 바꿀 수 있습니다.

The sugar, known as erythrulose, was detected within the interstellar medium — sparse clouds of gas and dust scattered throughout the galaxy.

에리트룰로스라고 불리는 이 당은 성간 매질——은하 전체에 흩어져 있는 희박한 가스와 먼지 구름——에서 검출되었다.

Notably, this same compound occurs naturally in raspberries and is commonly used in commercial self-tanning products.

주목할 만하게도, 이 동일한 화합물은 라즈베리에 자연적으로 존재하며 상업용 셀프 태닝 제품에 흔히 사용됩니다.

Researchers employed two dish-shaped radio telescopes located in Spain to gather spectral data from a massive gas cloud near the Milky Way's centre.

연구자들은 스페인에 있는 두 대의 접시 모양 전파 망원경을 이용하여 은하수 중심 근처의 거대한 가스 구름에서 분광 데이터를 수집했습니다.

By comparing the telescope signals with laboratory samples, they confirmed the presence of erythrulose in gaseous form.

망원경 신호를 실험실 샘플과 비교함으로써, 그들은 기체 상태의 에리트룰로스의 존재를 확인했습니다.

The findings, published in the journal Nature Astronomy, represent the latest type of sugar ever identified beyond Earth.

《네이처 천문학》 저널에 발표된 이 연구 결과는 지구 밖에서 지금까지 발견된 가장 새로운 유형의 당을 대표합니다.

Were it not for the broader significance of sugars in biology, such a discovery might seem merely whimsical.

당류가 생물학에서 더 넓은 의미를 지니지 않았다면, 그러한 발견은 단지 기발한 상상에 불과해 보일 수도 있습니다.

However, scientists have emphasised that different sugar varieties fuel cellular processes and even constitute components of DNA.

그러나 과학자들은 다양한 당류가 세포 기능에 에너지를 공급하고 심지어 디옥시리보핵산(DNA)의 구성 요소를 이룬다고 강조합니다.

#10

Understanding how these organic compounds form in interstellar environments is therefore crucial to unravelling the chemical prerequisites for life itself.

따라서 이러한 유기 화합물이 성간 환경에서 어떻게 형성되는지 이해하는 것은 생명 자체의 화학적 전제 조건을 규명하는 데 매우 중요합니다.

#11

This detection is by no means the first instance of intriguing space chemistry.

이번 발견은 매혹적인 우주 화학의 첫 번째 사례가 결코 아니다.

#12

Approximately twenty-five years ago, scientists spotted a molecular cousin of table sugar near the galactic centre.

약 25년 전, 과학자들은 은하 중심 근처에서 식용 설탕의 분자 친척을 발견했다.

#13

More recently, NASA's OSIRIS-REx spacecraft retrieved black grains from asteroid Bennu that yielded additional sugars alongside a peculiar gum-like substance.

보다 최근에는 NASA의 오시리스-렉스 우주선이 소행성 베누에서 검은 입자를 수집했는데, 이 입자에서 추가 당분과 함께 기이한 고무 같은 물질이 생성되었습니다.

#14

Researchers have argued that these extraterrestrial sugar samples lend credibility to hypotheses about how the earliest forms of life on Earth may have sustained themselves.

연구자들은 이러한 지구 외 당분 샘플이 지구상의 초기 생명체가 어떻게 스스로를 유지했는지에 대한 가설에 신빙성을 더한다고 주장한다.

#15

The region where erythrulose was found has also been traversed by NASA's twin Voyager probes, the farthest spacecraft ever launched from Earth.

에리트룰로스가 발견된 지역은 NASA의 쌍둥이 보이저 탐사선이 통과한 적도 있으며, 이 두 탐사선은 지구에서 발사된 우주선 중 가장 멀리 날아간 우주선입니다.

#16

That such a familiar organic compound should be floating freely through the cosmos strikes many researchers as both humbling and profoundly exciting.

이토록 친숙한 유기 화합물이 우주를 자유롭게 떠다닌다는 사실은 많은 연구자들에게 겸허함과 동시에 엄청난 흥분을 안겨줍니다.

#17

Should subsequent observations confirm similar sugars in other galactic regions, the implications for astrobiology would be far-reaching indeed.

이후의 관측이 다른 은하 영역에 유사한 당류가 존재한다는 것을 확인한다면, 이는 우주생물학에 정말로 지대한 영향을 미칠 것입니다.

Astronomers discover sugar in space that's also found in raspberries: "Just floating out in the...우주에서 발견된 라즈베리의 당분

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (3 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (3 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (3 개)

추천 코스

Alien hunters update guidance on sharing news of possible intelligent life외계인 사냥꾼, 외계 지적 생명체 가능성 소식 공유 가이드라인 업데이트

Traffic, mobiles, music … let’s turn the volume down

El Niño is back with a vengeance – and fears of ‘Godzilla’ strength may be the least of our worries엘니뇨의 무서운 귀환 — ‘고질라급’ 위력에 대한 우려는 가장 사소한 걱정일지도 모른다

Spectacular' shipwreck found with underwater time capsule of untouched cargo: 'Amazing find' -...노르웨이 심해 난파선, 바닷속 타임캡슐의 비밀

수강생 리뷰

단어 목록 (8 개)

구문 목록 (3 개)