Health Insurance건강 보험
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Robert, we got a letter from the insurance company.
로버트, 보험 회사에서 편지가 왔어.
#2
Oh, what did it say?
오, 편지에 뭐라고 적혀 있었나요?
#3
They will change our plan next year.
그들은 내년에 우리의 계획을 변경할 것입니다.
#4
Really? Is the premium going up again?
정말인가요? 보험료가 또 오르나요?
#5
Yes, the premium will be higher next year.
네, 내년 보험료는 더 비싸질 것입니다.
#6
How much more will we pay each month?
매달 얼마를 더 내야 하나요?
#7
About fifty dollars more per month.
한 달에 약 50달러 정도 더 냅니다.
#8
That is a lot, but we need good coverage.
그건 큰 금액이지만, 우리는 좋은 보험 보장이 필요해요.
#9
I also read about the deductible.
저도 자기부담금에 관한 내용을 읽었습니다.
#10
What is a deductible exactly?
자기부담금이란 정확히 무엇인가요?
#11
It is the money we pay before insurance helps.
이것은 보험사가 도움을 주기 전에 우리가 직접 지불해야 하는 돈입니다.
#12
Oh, so we pay first, and then they pay.
아, 그러니까 우리가 먼저 내고 그다음에 그들이 내는 거군요.
#13
Do you remember my doctor visit last month?
지난달에 제가 병원에 갔던 거 기억하세요?
#14
Yes, you went for a check-up.
네, 건강 검진을 받으러 가셨어요.
#15
I need to send a claim for that visit.
그 진료에 대해 보험금 청구서를 보내야 합니다.
#16
Did the doctor give you the papers?
의사가 그 서류들을 주었나요?
#17
Yes, I have all the papers on my desk.
네, 제 모든 서류는 책상 위에 있습니다.
#18
I will help you fill out the claim form.
보험금 청구서 작성을 도와드릴게요.
#19
Thank you! That will be faster together.
고마워요! 둘이서 같이 하면 더 빠를 거예요.
#20
We should also compare other insurance plans.
우리도 다른 보험 상품들을 비교해 봐야 합니다.
#21
Good idea. We can look online this weekend.
좋은 생각이에요. 이번 주말에 인터넷으로 찾아볼 수 있어요.
#22
Great, I will cook dinner and you can search.
잘됐네요, 제가 저녁을 할 테니 당신은 인터넷으로 검색해 보세요.