EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result or relevance in the present.
한국어: 현재완료(have + 과거분사): 과거의 불특정한 시점에 일어난 동작을 설명하며, 그 동작이 현재와 결과적으로 연관되어 있거나 중요성을 가질 때 사용됩니다.
They have opened a new restaurant in the city.
그들은 도시에 새 식당을 열었습니다.
EN: Prepositional Phrases as Modifiers: 'From New York' and 'in the Dominican Republic' provide specific details about the subject and the location of the action.
한국어: 수식어로서의 전치사구: "From New York"과 "in the Dominican Republic"은 각각 문장의 주어와 동작이 일어난 장소에 대한 구체적인 세부 정보를 제공합니다.
The girl from London is studying in Paris.
런던 출신의 그 소녀는 파리에서 공부하고 있습니다.
EN: The Dominican Republic is one of the world's leading producers of organic cocoa. For many Dominican-Americans, returning to invest in their ancestral homeland is a way to bridge their dual identities and support local economic development.
한국어: 도미니카 공화국은 세계 주요 유기농 카카오 생산국 중 하나입니다. 많은 도미니카계 미국인들에게 조국으로 돌아가 투자하는 것은 이중 정체성을 연결하고 현지 경제 발전을 지원하는 하나의 방법입니다.
EN: Relative Clauses with 'who': A relative clause provides more information about a noun (the antecedent). 'Who' is used as a relative pronoun to refer to people and acts as the subject of the clause.
한국어: 'who'를 사용한 관계절: 관계절은 명사(선행사)에 대한 더 많은 정보를 제공하는 데 사용됩니다. 'who'는 관계대명사로서 '사람'을 지칭하며, 절 안에서 주어 역할을 합니다.
I know a teacher who lives in New York.
저는 뉴욕에 사는 선생님을 한 분 알고 있습니다.
EN: The Subject-Verb-Complement (SVC) structure: In this sentence, 'are' is a linking verb connecting the subject (Janett and Erika) to the subject complement (the daughters), which describes who they are.
한국어: 주어-동사-보어(SVC) 구조: 이 문장에서 'are'는 연결 동사로, 주어(Janett and Erika)와 주격 보어(the daughters)를 연결하여 그들의 신분을 설명합니다.
They are students from a local college.
그들은 지역 대학의 학생들입니다.
EN: The Dominican diaspora in the United States, particularly in New York City (Queens and Washington Heights), is one of the largest immigrant groups. Many maintain strong ties to their homeland, often investing back into the Dominican economy, as seen with the Liriano sisters.
한국어: 미국 내 도미니카 이민자 사회, 특히 뉴욕시(퀸즈와 워싱턴 하이츠)는 가장 큰 이민자 집단 중 하나입니다. 많은 이들이 고국과 긴밀한 유대 관계를 유지하며 리리아노 자매처럼 도미니카 경제에 자주 기여하고 있습니다.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the subject receives the action. Here, 'were encouraged' shows the parents performed the action of encouraging.
한국어: 수동태 (be 동사 + 과거분사): 주어가 동작의 대상일 때 사용됩니다. 여기서 'were encouraged'는 부모님이 격려하는 동작을 수행한 사람임을 나타냅니다.
The students were inspired by the guest speaker.
학생들은 초빙 강사로부터 영감을 받았습니다.
EN: Compound Predicate: A sentence where one subject performs two or more actions connected by a conjunction like 'and'. Here, the sisters 'grew up' and 'were encouraged'.
한국어: 복합 술어: 한 주어가 접속사(예: and)로 연결된 둘 이상의 동작을 동시에 수행하는 것을 말합니다. 문장에서 자매들은 '자랐고' 동시에 '격려를 받았습니다'.
He opened the door and walked into the room.
그는 문을 열고 방으로 들어갔습니다.
EN: Queens is one of the five boroughs of New York City and is known for being one of the most ethnically diverse urban areas in the world, which aligns with the sisters' background as children of immigrants.
한국어: 퀸즈는 뉴욕시의 5개 자치구 중 하나로, 세계에서 인종 다양성이 가장 높은 도시 지역 중 하나로 유명하며, 이는 이민자 후손인 자매의 배경과 잘 어우러집니다.
EN: Present Perfect Tense (has + past participle): Used to describe an action that started in the past and continues to have an effect or relevance in the present.
한국어: 현재완료(has + 과거분사): 과거에 시작되어 현재까지 영향을 미치거나 관련이 있는 동작을 설명할 때 사용됩니다.
The movie has influenced many young artists.
이 영화는 많은 젊은 예술가들에게 영향을 주었습니다.
EN: Prepositional Phrase as a Modifier: The phrase 'of entrepreneurship' acts as an adjective to describe the specific type of 'story'.
한국어: 수식어로서의 전치사구: 'of entrepreneurship'(창업에 관한)이라는 구는 형용사 역할을 하여 'story(이야기)'의 구체적인 유형을 설명합니다.
The history of the city is very interesting.
이 도시의 역사는 매우 흥미롭습니다.
EN: The phrase 'both countries' refers to the United States (where the sisters grew up) and the Dominican Republic (their ancestral homeland). This highlights the 'transnational' identity common among many immigrant families in the U.S.
한국어: '두 나라'는 미국(자매가 자란 곳)과 도미니카 공화국(그들 조상의 고향)을 의미합니다. 이는 미국의 많은 이민자 가정에서 흔히 볼 수 있는 '초국가적' 정체성을 강조합니다.
EN: The preposition 'Before' can be followed by a gerund (verb + -ing) when the subject of the main clause is the same as the person performing the action in the phrase. This shortens the sentence from 'Before they started...'.
한국어: 전치사 'Before' 뒤에는 동명사(V-ing)가 올 수 있는데, 이는 주절의 주어와 해당 동작의 주체가 같을 때 가능합니다. 이를 통해 'Before they started...'에서 문장을 간소화할 수 있습니다.
Before moving to London, he worked as a teacher.
런던으로 이사하기 전, 그는 교사로 일했습니다.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another point in time or another action in the past.
한국어: 과거완료(had + 과거분사)는 과거의 어느 시점이나 다른 과거의 동작보다 먼저 완료된 동작을 설명할 때 사용됩니다.
By the time I arrived, the meeting had already started.
내가 도착했을 때 회의는 이미 시작되어 있었습니다.
EN: New York City is often seen as a global hub for competitive industries like finance, fashion, and pharmaceuticals. Having a 'successful career in New York' implies a high level of professional achievement and resilience.
한국어: 뉴욕시는 보통 금융, 패션, 제약 등 경쟁이 치열한 산업의 글로벌 허브로 여겨집니다. 뉴욕에서 '성공적인 경력'을 쌓았다는 것은 매우 높은 전문적 성취와 스트레스 관리 능력을 의미합니다.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used here because Janett did not 'name' herself; she was chosen or selected by the Forbes organization. 'Was named' indicates the action was performed on the subject.
한국어: 여기서는 수동태(be 동사 + 과거분사)가 사용되었습니다. 자넷이 스스로를 '명명'한 것이 아니라 포브스지에 의해 선정되었기 때문입니다. 'Was named'는 동작이 주어에게 가해졌음을 나타냅니다.
He was elected as the class president last week.
그는 지난주에 반장으로 선출되었습니다.
EN: The phrase 'in one's late twenties' refers to the ages of 27, 28, or 29. Similarly, 'early' refers to 21-23, and 'mid' refers to 24-26.
한국어: 'in one's late twenties'라는 표현은 27, 28, 29세를 의미합니다. 마찬가지로 'early'는 21~23세, 'mid'는 24~26세를 의미합니다.
She started her own business in her early thirties.
그녀는 30대 초반에 자신의 사업을 시작했습니다.
EN: The 'Forbes 30 Under 30' is a prestigious set of lists issued annually by Forbes magazine. It recognizes young entrepreneurs, leaders, and stars across various industries. Being named to this list is considered a significant career milestone in the United States.
한국어: '포브스 30세 이하 리더 30인'(Forbes 30 Under 30)은 포브스지가 매년 발표하는 유명한 명단입니다. 이 명단은 다양한 분야의 젊은 기업가, 리더, 스타들을 기리기 위해 만들어졌습니다. 미국에서 이 명단에 이름을 올리는 것은 경력에서 중요한 이정표로 여겨집니다.
EN: The preposition 'as' is used to describe a person's role, job, or function. It is followed by a noun that indicates the specific position held.
한국어: 전치사 'as'는 사람의 역할, 직업 또는 직무를 설명하는 데 사용됩니다. 뒤에 명사가 오며, 맡고 있는 구체적인 직책을 나타냅니다.
He works as a software engineer at a tech startup.
그는 한 IT 스타트업에서 소프트웨어 엔지니어로 근무하고 있습니다.
EN: The Past Simple tense ('worked') is used here to describe a completed action or state in the past. It indicates that she no longer holds this position.
한국어: 여기서는 과거에 완료된 동작이나 상태를 설명하기 위해 과거 단순 시제('worked')를 사용했습니다. 이는 그녀가 현재 더 이상 그 직책을 맡고 있지 않음을 나타냅니다.
They lived in London for five years before moving to Paris.
파리로 이사하기 전, 그들은 런던에서 5년 동안 살았습니다.
EN: The title 'Chief of Staff' in a corporate setting often refers to a high-level position that acts as a strategic advisor to a top executive (like a CEO). It is a role that requires strong organizational and leadership skills.
한국어: 기업 환경에서 '비서실장(Chief of Staff)'은 보통 CEO와 같은 고위 경영진의 전략적 고문 역할을 하는 고위직을 의미합니다. 이 역할은 매우 뛰어난 조직 능력과 리더십 기술을 필요로 합니다.
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used to describe an action that was in progress at a specific time in the past, often providing background information for a story.
한국어: 과거 진행형(was/were + 동사-ing)은 과거의 특정 시점에 진행 중이었던 동작을 묘사할 때 사용하며, 주로 이야기의 배경 정보를 제공하는 데 쓰입니다.
He was working as a teacher when he met his wife.
그가 아내를 만났을 때, 그는 교사로 일하고 있었습니다.
EN: A non-restrictive relative clause starts with 'which' after a comma. It provides extra information about the preceding noun or clause rather than defining it.
한국어: 계속적 용법의 관계절은 쉼표 뒤에 'which'로 시작합니다. 이는 앞의 명사나 절에 대해 대상을 정의하는 것이 아니라 추가적인 보충 정보를 제공합니다.
She lives in London, which is the capital of the UK.
그녀는 런던에 사는데, 그곳은 영국의 수도입니다.
EN: Venture capital (VC) is a significant part of the American business ecosystem, especially in tech hubs like New York and Silicon Valley. It represents a high-stakes, high-reward career path that is often seen as a symbol of professional success.
한국어: 벤처 캐피털(VC)은 특히 뉴욕과 실리콘밸리 같은 기술 중심지에서 미국 비즈니스 생태계의 중요한 구성 요소입니다. 이는 고위험 고수익의 경력 경로를 나타내며, 종종 직업적 성공의 상징으로 여겨집니다.
EN: The word 'that' is used here as a conjunction to introduce a noun clause (that something important was missing...). This clause acts as the direct object of the verb 'felt', explaining exactly what they felt.
한국어: 여기서 'that'은 접속사로서 명사절(that something important was missing...)을 이끕니다. 이 절은 동사 'felt'의 목적어 역할을 하며, 그녀들이 무엇을 느꼈는지를 구체적으로 설명합니다.
I believe that hard work leads to success.
저는 열심히 일하면 성공이 따를 것이라고 믿습니다.
EN: When using indefinite pronouns like 'something', 'anything', or 'nothing', the adjective (important) must be placed after the pronoun, not before it.
한국어: 'something', 'anything', 'nothing'과 같은 부정 대명사를 사용할 때는 형용사(important)를 대명사 앞이 아닌 뒤에 위치시켜야 합니다.
Is there anything interesting in the news today?
오늘 신문에 재미있는 내용이 있나요?
EN: In Western career narratives, the feeling that 'something is missing' often precedes a major shift toward entrepreneurship or social impact, reflecting a cultural value placed on personal fulfillment over mere financial success.
한국어: 서구의 커리어 서사에서 '무언가 빠졌다는 느낌'은 대개 창업이나 사회적 영향력 추구로 전환되는 전조이며, 이는 단순한 경제적 성공보다 개인적 성취감과 자아실현을 더 중요하게 여기는 문화를 반영합니다.
EN: The Past Simple tense is used to describe completed actions at a specific time in the past. Here, 'started' indicates a one-time event that occurred in 2019.
한국어: 단순 과거형(Past Simple)은 과거의 특정 시점에 완료된 동작을 설명할 때 사용됩니다. 여기서 'started'는 2019년에 발생한 단발성 사건을 나타냅니다.
The project began two months ago.
이 프로젝트는 두 달 전에 시작되었습니다.
EN: Prepositional phrases starting with 'for' and 'during' provide additional information. 'For' indicates purpose or association (the idea for the business), while 'during' indicates the time period when something happened.
한국어: 'for'와 'during'으로 시작하는 전치사구는 추가 정보를 제공합니다. 'for'는 목적이나 관련성(사업에 대한 아이디어)을 나타내고, 'during'은 어떤 일이 일어난 기간(... 동안)을 나타냅니다.
We met during the summer break.
우리는 여름 방학 동안 만났습니다.
EN: In many cultures, including Dominican and American, family gatherings are significant events where important life decisions or business ideas are often discussed and supported by the extended family.
한국어: 많은 문화권(도미니카 공화국과 미국 포함)에서 가족 모임은 중요한 행사이며, 중요한 인생 결정이나 사업 아이디어는 종종 이러한 모임에서 논의되고 가족 구성원의 지지를 얻습니다.
EN: The sentence uses the Past Participle Phrase 'using cacao and coffee' as a present participle (V-ing) modifier. It functions as an adjective or adverb to describe how the action was performed or to provide more detail about the object.
한국어: 이 문장에서는 현재 분사구 'using cacao and coffee'가 수식어로 사용되었습니다. 여기서 V-ing 형태는 동작이 일어나는 방식을 보충 설명하거나, 앞의 명사(음료)가 무엇으로 구성되어 있는지를 설명하는 데 사용됩니다.
She relaxed on the sofa reading a book.
그녀는 소파에 누워 휴식을 취하며 책을 읽고 있었습니다.
EN: The Simple Past Tense (made) is used to describe a completed action that took place at a specific time in the past (early 2019).
한국어: 과거 단순형(made)은 과거의 특정 시점(2019년 초)에 이미 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다.
They built a small garden last summer.
그들은 지난여름에 작은 정원을 만들었습니다.
EN: In the Dominican Republic, cacao and coffee are major agricultural exports. A traditional drink often mentioned in this context is 'Chocolate de Maní' or simple spiced hot cocoa, which is a staple in Dominican households and represents a deep connection to the land.
한국어: 도미니카 공화국에서 카카오와 커피는 주요 농업 수출품입니다. 이러한 배경에서 언급되는 전통 음료는 보통 '땅콩 초콜릿 음료'나 간단한 향신료 핫 코코아를 의미하며, 이는 도미니카 가정의 일상적인 주식으로 땅과의 깊은 유대감을 상징합니다.
EN: The verb 'begin' can be followed by a gerund (verb-ing) to indicate the start of an action. In this sentence, 'talking' acts as the direct object of the verb 'began'.
한국어: 동사 'begin'(시작하다) 뒤에는 동명사(V-ing)가 와서 어떤 동작을 시작함을 나타낼 수 있습니다. 이 문장에서 'talking'은 동사 'began'의 직접 목적어 역할을 합니다.
He began running every morning to improve his health.
그는 건강을 개선하기 위해 매일 아침 달리기를 시작했습니다.
EN: The preposition 'about' is used here to introduce the topic of the conversation. When a verb follows a preposition, it must be in the gerund form (-ing), which is why we use 'starting'.
한국어: 전치사 'about'은 여기서 토론의 주제를 이끌어내는 데 사용됩니다. 전치사 뒤에 동사가 올 때는 반드시 동명사 형태(-ing)를 사용해야 하므로, 여기에서 'starting'이 사용된 것입니다.
We are thinking about moving to a new city.
우리는 새로운 도시로 이사하는 것을 고려하고 있습니다.
EN: The Dominican Republic is one of the world's leading producers of organic cocoa. For many Dominican-American families, cocoa is not just a commodity but a deep cultural link to their heritage and the traditional 'chocolate de agua' drink.
한국어: 도미니카 공화국은 세계 최고의 유기농 카카오 생산국 중 하나입니다. 많은 도미니카계 미국인 가정에게 카카오는 단순한 상품이 아니라, 그들의 문화 유산 및 전통 음료인 '초콜라테 데 아구아(chocolate de agua)'와의 깊은 유대감을 의미합니다.
EN: The 'too... to...' structure is used to indicate that something is excessive to the point that a certain action cannot happen. It conveys a negative result without using a negative word like 'not'.
한국어: 'too... to...' 구조(...하기에는 너무 ...하다)는 어떤 정도가 너무 지나쳐서 특정 동작을 할 수 없음을 나타낼 때 사용됩니다. 문장에 'not'이 없더라도 의미상 부정적인 결과를 내포합니다.
The coffee was too hot to drink.
이 커피는 너무 뜨거워서 마실 수 없어요.
EN: Reported Speech (Indirect Speech): When reporting what someone said in the past, the tense of the verb in the reported clause usually 'shifts back' (e.g., 'is' becomes 'was').
한국어: 간접 화법(전달어): 누군가가 과거에 했던 말을 전달할 때, 종속절의 동사 시제는 보통 '한 단계 뒤로' 물러납니다(예: 현재형 'is'가 과거형 'was'로 변함).
He said he was happy with the results.
그는 결과에 만족한다고 말했습니다.
EN: In modern professional culture, being 'too busy at work' is a common reason for delaying personal projects, but the story highlights a shift from corporate loyalty to personal entrepreneurship.
한국어: 현대 직장 문화에서 '업무가 너무 바쁘다'는 개인적인 계획을 미루는 흔한 핑계입니다. 하지만 이 이야기는 회사에 대한 충성에서 개인 창업으로의 전환을 강조합니다.
EN: The verb 'tell' follows the pattern 'tell + someone + to + verb (infinitive)'. This is used to report an instruction or advice given to someone.
한국어: 동사 'tell'은 'tell + 사람 + to + 동사원형(부정사)'의 문형을 따릅니다. 이는 누군가에게 준 지시나 조언을 전달할 때 사용됩니다.
My teacher told me to study harder for the final exam.
선생님은 나에게 기말고사를 위해 더 열심히 공부하라고 말씀하셨습니다.
EN: 'Instead of' is a prepositional phrase followed by a gerund (verb-ing) or a noun. It is used to indicate that one action or thing is chosen or suggested over another.
한국어: 'Instead of'는 전치사구로, 뒤에 동명사(V-ing)나 명사가 옵니다. 다른 것 대신 어떤 것을 선택하거나 제안할 때 사용됩니다.
He decided to walk to school instead of taking the bus.
그는 버스를 타는 대신 학교에 걸어가기로 결정했습니다.
EN: In many immigrant families in the U.S., there is a strong emphasis on 'the American Dream,' where parents encourage children to achieve more than they did. The Liriano parents' advice reflects a shift from survival (working for others) to self-actualization (entrepreneurship).
한국어: 미국의 많은 이민자 가정에서는 '아메리칸 드림'을 매우 강조하며, 부모는 보통 자녀가 자신보다 더 높은 성취를 이루도록 격려합니다. 리리아노 부모님의 조언은 생존(타인을 위해 일함)에서 자아 실현(창업)으로의 관점 변화를 반영합니다.
EN: The Present Perfect tense (has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to be true in the present. In this case, 'has' functions as the main verb indicating possession of a connection.
한국어: 현재완료형(has + 과거분사)은 여기에서 과거에 시작되어 현재까지 지속되는 상태를 설명하는 데 사용됩니다. 이 문장에서 'has'는 주요 동사로서 어떤 연결 고리나 인연을 가지고 있음을 나타냅니다.
The company has a long history of innovation.
이 회사는 오랜 혁신의 역사를 가지고 있습니다.
EN: The preposition 'to' is used after the noun 'connection' to indicate the relationship or link between two things (the family and farming).
한국어: 전치사 'to'는 명사 'connection' 뒤에 붙어, 둘 사이의 관계나 연결(여기서는 가족과 농업 사이의 연결)을 나타내는 데 사용됩니다.
He has a strong connection to his hometown.
그는 고향과 깊은 유대감을 가지고 있습니다.
EN: The Dominican Republic is a major global producer of organic cocoa. For many Dominican immigrant families in the US, maintaining a connection to their agricultural roots is a point of pride and a way to support their home country's economy.
한국어: 도미니카 공화국은 세계 주요 유기농 카카오 생산국입니다. 미국으로 이주한 많은 도미니카 가족들에게 고향의 농업적 뿌리와 유대감을 유지하는 것은 자부심일 뿐만 아니라 모국의 경제를 지원하는 방법이기도 합니다.
EN: The Past Simple tense is used to describe completed actions or states in the past. Regular verbs like 'work' add '-ed' to form the past tense.
한국어: 단순 과거형은 과거에 완료된 동작이나 상태를 설명하는 데 사용됩니다. 'work'와 같은 규칙 동사는 어미에 '-ed'를 붙여 과거형을 만듭니다.
He worked as a teacher for ten years before retiring.
그는 은퇴하기 전까지 10년 동안 교사로 일했습니다.
EN: Possessive nouns are formed by adding an apostrophe and 's' ('s) to a singular noun or a plural noun not ending in 's'. If a plural noun ends in 's', only an apostrophe is added.
한국어: 소유격 명사는 단수 명사나 s로 끝나지 않는 복수 명사 뒤에 아포스트로피와 s('s)를 붙여 만듭니다. s로 끝나는 복수 명사의 경우에는 아포스트로피만 붙입니다.
The students' grades improved after the extra lessons.
보충 수업 후에 학생들의 성적이 향상되었습니다.
EN: The term 'farmhand' often implies a manual laborer who does not own the land they work on. In the context of the Dominican Republic, this highlights the humble beginnings of the Liriano family and the significance of the sisters now providing ownership stakes to farmers.
한국어: 'farmhand'라는 용어는 보통 토지를 소유하지 않은 육체 노동자를 의미합니다. 도미니카 공화국의 배경에서 이는 리리아노(Liriano) 가문의 미천한 시작을 강조하며, 현재 자매가 농부들에게 지분을 제공하는 것의 중요성을 부각시킵니다.
EN: The possessive 's (apostrophe s) is used to show ownership or relationship. When a noun already ends in 's' (like 'father's'), we add 's to indicate possession. In this sentence, it shows the family belongs to the father.
한국어: 소유격 's는 소유권이나 관계를 나타낼 때 사용됩니다. 명사가 '누구의' 것인지 나타낼 때 명사 뒤에 's를 붙입니다. 이 문장에서는 그 가족이 아버지에게 속해 있음을 나타냅니다.
My sister's friend lives in London.
내 누나의 친구는 런던에 삽니다.
EN: The word 'still' is an adverb of time used to describe an action or situation that continues to happen and has not changed or stopped.
한국어: 'still'은 시간 부사로, 어떤 동작이나 상황이 여전히 지속되고 있으며 아직 변하거나 멈추지 않았음을 설명할 때 사용하며, 보통 일반 동사 앞에 위치합니다.
They still live in the same house after twenty years.
20년이 지난 후에도 그들은 여전히 같은 집에 살고 있습니다.
EN: The Dominican Republic is one of the world's leading producers of organic cocoa. For many Dominican families, owning a small cocoa farm is a traditional way of life and a source of pride, even for those who have emigrated to the U.S.
한국어: 도미니카 공화국은 세계 주요 유기농 카카오 생산국 중 하나입니다. 많은 도미니카 가족들에게 소규모 카카오 농장을 소유하는 것은 전통적인 생활 방식이자 자부심의 원천이며, 이는 이미 미국으로 이주한 사람들에게도 마찬가지입니다.
EN: Noun Clauses with 'that': The word 'that' introduces a noun clause that functions as the direct object of the reporting verb 'explained'. It tells us exactly what Janett said.
한국어: that이 이끄는 명사절: 여기서 'that'은 명사절을 이끌어 보고 동사 'explained'(설명했다)의 목적어 역할을 합니다. 이는 자넷이 구체적으로 무엇을 설명했는지 알려줍니다.
He said that the movie was very exciting.
그는 그 영화가 매우 자극적이라고 말했습니다.
EN: Reporting Verbs in Past Tense: When using a reporting verb like 'explained' in the past tense, the information being reported often follows the rules of backshift, though it can remain in the present tense if the statement is still a general truth.
한국어: 과거형 보고 동사: 'explained'와 같은 과거형 동사를 사용할 때, 전달되는 내용은 보통 과거형으로 바뀌지만, 그 내용이 지속적인 사실이나 진리를 설명하는 경우에는 현재형을 사용할 수 있습니다.
The teacher explained that the earth revolves around the sun.
선생님은 지구가 태양 주위를 돈다고 설명했습니다.
EN: The Dominican Republic is often stereotyped as a developing nation focused solely on tourism or agriculture. Janett's statement challenges this by highlighting the country's potential and the systemic issue of wealth distribution rather than a lack of resources.
한국어: 도미니카 공화국은 흔히 관광이나 농업에만 집중하는 개발도상국으로 고정관념이 박혀 있습니다. 자넷의 말은 이러한 관점에 도전하며, 자원 부족이 아니라 국가의 잠재력과 부의 분배에 관한 시스템적인 문제를 강조합니다.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as a subject complement. This clause follows the linking verb 'was' to explain what 'the problem' actually was.
한국어: 이 문장은 'that'이 이끄는 '명사절'을 주격 보어로 사용했습니다. 이 절은 연결 동사 'was' 뒤에 위치하여 '문제'가 구체적으로 무엇인지 설명합니다.
The truth is that we need more time to finish the project.
사실은 우리가 이 프로젝트를 완료하기 위해 더 많은 시간이 필요하다는 것입니다.
EN: The sentence employs 'Reported Speech' (Indirect Speech). Since the main verb 'said' is in the past tense, the verbs in the reported clause ('was', 'did not receive') are also shifted to the past tense to maintain backshift consistency.
한국어: 이 문장은 '간접 화법'을 사용했습니다. 주절의 동사 'said'가 과거형이므로, 전달되는 내용의 동사('was', 'did not receive')도 시제 일치를 위해 과거형으로 바꿔야 합니다.
He said that he was happy with the results.
그는 결과에 만족한다고 말했습니다.
EN: The sentence touches on the concept of 'Fair Trade'. In many developing nations, farmers produce high-value crops like cacao but receive very little of the final profit. The Liriano sisters' business model aims to fix this systemic economic inequality.
한국어: 이 문장은 '공정 무역'의 개념과 관련이 있습니다. 많은 개발도상국에서 농부들은 카카오와 같은 고부가가치 작물을 생산하지만, 최종 이익에서 차지하는 비중은 매우 낮습니다. 리리아노 자매의 비즈니스 모델은 이러한 구조적인 경제적 불평등을 해결하는 것을 목표로 합니다.
EN: The verb 'decide' is followed by a 'to-infinitive' (to + base verb) when expressing a choice or intention to perform an action.
한국어: 동사 'decide'(결정하다) 뒤에는 '부정사'(to + 동사 원형)가 오며, 선택이나 어떤 동작을 수행하려는 의도를 나타냅니다.
We decided to move to a bigger house.
우리는 더 큰 집으로 이사하기로 결정했습니다.
EN: The verb 'give' is a ditransitive verb, which can take two objects: an indirect object (local farmers) and a direct object (a stake).
한국어: 동사 'give'(주다)는 수여 동사로, 두 개의 목적어인 간접 목적어(현지 농부들)와 직접 목적어(지분)를 취할 수 있습니다.
She gave her brother a birthday present.
그녀는 남동생에게 생일 선물을 주었습니다.
EN: The phrase 'a stake in' refers to 'equity' or ownership. In social entrepreneurship, giving farmers a stake is a way to ensure 'Fair Trade' and empower local communities, moving beyond just paying for raw materials.
한국어: 'a stake in'이라는 문구는 '지분' 또는 소유권을 의미합니다. 사회적 기업 분야에서 농부들에게 지분을 주는 것은 단순히 원자재 대금을 지불하는 것을 넘어 '공정 무역'을 보장하고 지역 사회에 권한을 부여하는 방법입니다.
EN: The phrase 'This means that...' is used to introduce a noun clause that explains the implication or result of a previous statement. 'That' acts as a conjunction connecting the main verb to the explanation.
한국어: 'This means that...'는 명사절을 이끌어 앞선 내용의 의미나 결과를 설명할 때 사용됩니다. 여기서 'that'은 접속사로서 주절의 동사와 설명 내용을 연결합니다.
The light is red, which means that you must stop.
신호등이 빨간색입니다. 이것은 당신이 멈춰야 한다는 것을 의미합니다.
EN: Parallel structure with 'and': When connecting two actions performed by the same subject (farmers), the verbs should be in the same form. Here, 'own' and 'share' are both present tense plural verbs.
한국어: 'and'를 사용한 병렬 구조: 동일한 주어(farmers)가 수행하는 두 가지 동작을 연결할 때 동사 형태는 일치해야 합니다. 여기서 'own'과 'share'는 모두 현재형 복수 동사입니다.
They live in the city and work at a bank.
그들은 도시에 살며 은행에서 일합니다.
EN: The concept of giving farmers a 'stake' or ownership in a company is part of the 'Fair Trade' and 'Social Entrepreneurship' movement. It aims to fix economic inequality by ensuring producers receive more than just a basic wage.
한국어: 농민이 회사의 '지분'이나 소유권을 갖는다는 개념은 '공정 무역' 및 '사회적 기업' 운동의 일부입니다. 그 목적은 생산자가 기본 임금 그 이상을 받을 수 있도록 보장함으로써 경제적 불평등 문제를 해결하는 것입니다.
EN: Gerund as Subject: The word 'working' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). Here, the entire phrase 'working hard for others' serves as the subject of the subordinate clause.
한국어: 동명사 주어: 'working'이라는 단어는 동명사(동사 + -ing가 명사로 사용됨)입니다. 이 문장에서 'working hard for others'라는 구 전체가 종속절의 주어 역할을 합니다.
Learning a new language opens many doors.
새로운 언어를 배우는 것은 많은 기회의 문을 열어줍니다.
EN: Ditransitive Verb (Teach): The verb 'taught' is the past tense of 'teach', which can take two objects: an indirect object (them) and a direct object (valuable skills).
한국어: 수여 동사 (Teach): 동사 'taught'는 'teach'의 과거형으로, 두 개의 목적어를 가질 수 있습니다: 간접 목적어(them, 그들에게)와 직접 목적어(valuable skills, 귀중한 기술).
He taught me how to cook.
그는 나에게 요리하는 법을 가르쳐 주었습니다.
EN: The concept of 'working for others' versus 'entrepreneurship' is a common theme in American immigrant stories. Many immigrants value the skills learned in traditional employment as a stepping stone to starting their own businesses, reflecting the 'American Dream' of upward mobility.
한국어: '타인을 위해 일하는 것'과 '창업'의 대비는 미국 이민자 이야기의 흔한 주제입니다. 많은 이민자들이 전통적인 고용 관계에서 배운 기술을 창업의 디딤돌로 여기며, 이는 사회적 지위 상승을 추구하는 '아메리칸 드림'을 반영합니다.
EN: The phrase 'Because of' is a compound preposition used to introduce a reason or cause. It must be followed by a noun or a noun phrase, not a full clause with a subject and verb.
한국어: 'Because of'라는 구는 복합 전치사로, 원인이나 이유를 나타낼 때 사용됩니다. 그 뒤에는 주어와 동사가 포함된 완전한 절이 아니라 명사나 명사구가 와야 합니다.
Because of the heavy rain, the football match was cancelled.
폭우 때문에 축구 경기가 취소되었습니다.
EN: The verb 'want' is a transitive verb that is commonly followed by an 'infinitive' (to + base verb) to express a desire to perform an action.
한국어: 동사 'want'는 타동사로, 대개 어떤 동작을 하고 싶다는 소망을 나타내기 위해 뒤에 '부정사'(to + 동사 원형)가 옵니다.
They want to travel around the world next year.
그들은 내년에 세계 일주를 하고 싶어 합니다.
EN: The term 'farming communities' in this context refers to the social and economic groups of small-scale farmers in developing nations. In the Dominican Republic, this often involves cocoa or coffee farmers who historically have faced economic challenges due to global supply chain structures.
한국어: 여기서 '농업 공동체'(farming communities)는 개발도상국의 소농 사회경제적 집단을 의미합니다. 도미니카 공화국에서는 대개 카카오나 커피 농가를 일컬으며, 이들은 역사적으로 글로벌 공급망 구조로 인해 경제적 어려움을 겪어 왔습니다.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result or relevance in the present.
한국어: 현재완료형(have + 과거분사)은 여기서 과거의 불확실한 시점에 일어난 동작이 현재에 영향이나 관련성이 있음을 설명하는 데 사용되었습니다.
Scientists have shown that exercise improves mental health.
과학자들은 운동이 정신 건강을 개선한다는 것을 증명했습니다.
EN: The Noun Clause starting with 'that' acts as the direct object of the verb 'shown'. It contains a complete sentence structure (subject + verb + object) to express a fact or idea.
한국어: 'that'으로 시작하는 명사절이 동사 'shown'의 직접 목적어 역할을 합니다. 이는 완전한 문장 구조(주어 + 동사 + 목적어)를 포함하며, 사실이나 생각을 표현하는 데 사용됩니다.
I believe that they will win the game.
나는 그들이 경기에서 이길 것이라고 믿습니다.
EN: The concept of 'giving back to the homeland' is a significant theme in immigrant stories. It reflects the 'brain gain' or economic contribution that successful diaspora members provide to their countries of origin, often through investment or social entrepreneurship.
한국어: ‘고향에 보답하기’는 이민자 이야기의 중요한 주제입니다. 이는 성공한 해외 교민들이 투자나 사회적 기업가 정신을 통해 고국에 제공하는 ‘인재 환류’ 또는 경제적 기여를 반영합니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 기업가 정신; 사업가로서의 자질
문맥 속: 제약의; 약학의
문맥 속: 모임; 집회
문맥 속: 전통적인
문맥 속: 어머니 쪽의; 모계의
문맥 속: 농장 노동자
문맥 속: 지분; 이해관계
문맥 속: 이익; 수익
문맥 속: 소중한; 가치 있는
문맥 속: 조국; 고향
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
To set high goals and have high ambitions.
큰 꿈을 꾸다, 야망을 가지다
Money invested in a new business that involves a lot of risk.
벤처 캐피털
A senior manager who acts as an aide to a high-ranking executive.
비서실장
A reasonable price for a product or service that is honest and impartial.
공정 가치, 합당한 보상