B2237 단어1:43이야기 미국 억양2026년 4월 6일 게시 · 2026년 4월 6일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Malala was flown to Birmingham, England, where she underwent emergency surgery to save her life.

말랄라는 영국 버밍엄으로 공수되었으며, 그곳에서 생명을 구하기 위한 응급 수술을 받았습니다.

Doctors skillfully rebuilt her skull, using a titanium plate to replace the damaged bone.

의사들은 손상된 뼈를 교체하기 위해 티타늄 판을 사용하여 그녀의 두개골을 정교하게 재건했습니다.

After months of difficult recovery, Malala could walk, talk, and smile once more.

몇 달간의 힘든 회복 기간을 거친 후, 말랄라는 다시 걷고 말하고 미소 지을 수 있게 되었습니다.

She emerged stronger than ever, determined that she would not be silenced by violence.

그녀는 그 어느 때보다 강인한 모습으로 나타났으며, 폭력에 의해 침묵하지 않겠다고 결심했습니다.

On her sixteenth birthday, Malala stood tall before the United Nations, a symbol of hope.

16번째 생일에 말랄라는 희망의 상징으로서 유엔 앞에 당당히 섰습니다.

She delivered a powerful speech, declaring, 'One child, one teacher, one book, one pen can change the world.'

그녀는 강력한 연설을 하며 "한 명의 아이, 한 명의 교사, 한 권의 책, 한 자루의 펜이 세상을 바꿀 수 있습니다"라고 선언했습니다.

Her words resonated deeply with everyone present, inspiring action and change.

그녀의 말은 그 자리에 있던 모든 사람들에게 깊은 울림을 주었고, 행동과 변화를 이끌어냈습니다.

World leaders listened intently and gave her a heartfelt standing ovation, acknowledging her courage.

세계 지도자들은 경청했고, 그녀의 용기를 인정하며 진심 어린 기립 박수를 보냈습니다.

In 2014, Malala achieved another incredible milestone, winning the Nobel Peace Prize.

2014년, 말랄라는 노벨 평화상을 수상하며 또 다른 놀라운 이정표를 세웠습니다.

#10

At just seventeen years old, she was the youngest person ever to receive this prestigious award.

불과 17세의 나이에 그녀는 이 영광스러운 상을 받은 역대 최연소 인물이 되었습니다.

#11

She shared the prize with Kailash Satyarthi, an Indian activist who fought for children's rights.

그녀는 아동 권리를 위해 싸운 인도 활동가 카일라시 사티아르티와 상을 공동 수상했습니다.

#12

Malala generously donated her share of the prize money to build schools in Pakistan, furthering her mission.

말랄라는 자신의 상금을 아낌없이 기부하여 파키스탄에 학교를 세웠고, 그녀의 사명을 더욱 발전시켰습니다.

#13

Malala graduated from Oxford University, continuing her own education while advocating for others.

말랄라는 옥스퍼드 대학교를 졸업했으며, 자신의 학업을 이어가는 동시에 타인을 위해 목소리를 냈습니다.

#14

She started the Malala Fund, an organization that has helped millions of girls access quality education worldwide.

그녀는 전 세계 수백만 명의 소녀들이 양질의 교육을 받을 수 있도록 도운 조직인 말랄라 펀드를 설립했습니다.

#15

She continues to travel the world, speaking passionately for children's rights and equality.

그녀는 계속해서 세계를 여행하며 아동의 권리와 평등을 위해 열정적으로 목소리를 내고 있습니다.

#16

The girl who was shot for going to school never stopped going, and her fight continues to inspire us all.

학교에 갔다는 이유로 총격을 당했던 그 소녀는 결코 멈추지 않았으며, 그녀의 투쟁은 우리 모두에게 계속해서 영감을 주고 있습니다.

구문 목록 (7 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

standing ovation

collocation

A period of prolonged applause during which the audience rises to its feet.

기립 박수

설명: 관객이 공연자나 연설자의 성과에 대해 깊은 찬사나 존경을 느낄 때, 전원이 일어나서 오랫동안 박수를 치는 것.

예시: The pianist received a standing ovation after her breathtaking performance.

stand tall

idiom

To act in a proud and confident way, especially in a difficult situation.

당당하게 서다, 자신감과 용기를 보여주다

설명: 어려움이나 압박에 직면했을 때도 여전히 품위와 자신감을 유지하며 역경에 굴하지 않는 모습을 묘사함.

예시: Despite the criticism, she stood tall and defended her beliefs.

be silenced by

collocation

To be prevented from expressing one's opinions or speaking out.

침묵을 강요당하다, 말문이 막히다

설명: 보통 폭력, 위협 또는 법적 수단을 통해 누군가가 더 이상 공개적으로 의견을 표명하거나 저항하지 못하게 만드는 것을 의미합니다.

예시: The journalists refused to be silenced by the government's threats.

further one's mission

collocation

To help progress or advance a particular goal or purpose.

누군가의 사명을 추진하다, 목표 달성을 촉진하다

설명: 여기서 'Further'는 동사로 사용되어 촉진하거나 추진한다는 의미입니다. 이 표현은 장기적인 이상을 실현하기 위해 취해진 행동을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

예시: The new funding will help the charity further its mission of providing clean water to all.

titanium plate

technical term

A medical implant made of titanium used in surgery to replace or support damaged bone structures.

티타늄 플레이트

설명: 일상생활에서 'plate'는 보통 '접시'를 의미하지만, 의학적 맥락에서는 골절 고정이나 골격 구조 재건에 사용되는 '금속판' 또는 '임플란트'를 의미합니다.

예시: The surgeon secured the fracture using a titanium plate and several screws.

delivered a speech

technical term

To give or perform a formal talk or address to an audience.

연설을 하다

설명: 'Deliver'의 가장 일반적인 의미는 '배달하다' 또는 '전달하다'이지만, 수사학이나 대중 연설 분야에서는 공식적인 발언이나 연설을 '발표하다' 또는 '행하다'라는 의미로 쓰입니다.

예시: The president delivered a speech on national television last night.

share of the prize money

technical term

A specific portion or allotment of a total sum of money assigned to one person among several.

상금 배당액

설명: 'Share'는 보통 동사로 '공유하다'라는 의미이지만, 법률이나 재무적 맥락에서는 명사로서 배분 총액 중 한 사람에게 할당된 '몫'이나 '지분'을 의미하며, 주식의 개념과 유사합니다.

예시: Each partner received an equal share of the annual profits.

← 이전 레슨말랄라: "아니오"라고 말한 소녀 다음 레슨 →마리 퀴리: 과학을 사랑한 소녀

Malala: One Girl Can Change the World말랄라: 세상을 바꿀 수 있는 한 소녀

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)

추천 코스

Neymar: The Boy from Santos네이마르: 산투스에서 온 소년

Neymar: Tears of a Genius네이마르: 천재의 눈물

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at Death스탠퍼드에서의 스티브 잡스: 사랑, 상실, 그리고 죽음을 바라보기

Jude Bellingham: Birmingham's Number 22

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)