Marie Curie: The Girl Who Loved Science마리 퀴리: 과학을 사랑한 소녀
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The sentence uses the Passive Voice (was born / was occupied) to focus on the person or thing receiving the action. 'Was born' is the standard way to describe birth in the past, while 'occupied by' indicates the agent (Russia) performing the action.
한국어: 이 문장은 수동태(was born / was occupied)를 사용하여 동작을 받는 사람이나 사물에 초점을 맞춥니다. 'Was born'은 과거의 출생을 설명하는 표준적인 용법이며, 'occupied by'는 동작을 수행하는 주체(러시아)를 표시합니다.
The ancient temple was built by the Romans thousands of years ago.
이 고대 사원은 수천 년 전에 로마인들에 의해 지어졌습니다.
EN: Appositive Phrase: 'a city then occupied by Russia' is an appositive that provides extra information about 'Warsaw, Poland'. It functions like a shortened relative clause ('which was then occupied...').
한국어: 동격구: 'a city then occupied by Russia'는 '폴란드 바르샤바'에 대한 추가 정보를 제공하는 동격어입니다. 이는 관계대명사가 생략된 절(즉, which was then occupied...)과 유사하게 기능합니다.
Tokyo, the capital of Japan, is a bustling metropolis.
도쿄는 일본의 수도이며, 번화한 대도시입니다.
EN: During the 19th century, Poland was partitioned among Russia, Prussia, and Austria. Warsaw was under the control of the Russian Empire, which heavily restricted Polish culture and education, explaining why Maria later had to study in secret.
EN: Apposition (Appositive Phrases): The phrase 'especially women' is an appositive that provides additional information or clarification about the preceding noun 'Polish people'. It is set off by commas to indicate it is non-essential to the basic sentence structure but adds specific detail.
한국어: 동격(동격구): 구 'especially women'은 앞의 명사 'Polish people'(폴란드 사람들)에 대한 추가 정보나 설명을 제공하는 동격어입니다. 이는 쉼표로 구분되며, 문장의 기본 구조에 필수적이지 않지만 구체적인 세부 사항을 추가합니다.
The local residents, particularly the elderly, were affected by the new policy.
지역 주민들, 특히 노인들은 새로운 정책의 영향을 받았습니다.
EN: Passive Voice: The structure 'was + past participle' (was forbidden) is used to show that the subject (Education) receives the action. This is common in historical contexts where the focus is on the state of affairs rather than the specific person who enforced the rule.
한국어: 수동태: 구조 'was + 과거분사'(was forbidden)는 주어(Education, 교육)가 동작의 대상임을 나타내는 데 사용됩니다. 이는 역사적 배경 설명에서 흔히 볼 수 있으며, 금지령을 구체적으로 내린 사람보다는 당시의 상황에 초점을 맞춥니다.
Public gatherings were often restricted during the war.
전쟁 중에 공공 집회는 자주 제한되었습니다.
EN: During the 19th century, Poland was partitioned among Russia, Prussia, and Austria. In the Russian-occupied zone, there was a policy of 'Russification,' which suppressed Polish culture and language. This led to the creation of the 'Floating University' (Uniwersytet Latający), an underground educational enterprise that secretly taught Polish history, language, and culture, especially to women who were barred from official universities.
EN: The coordinating conjunction 'so' is used to introduce a clause that shows the result or consequence of the previous clause. It connects two independent clauses in a compound sentence.
한국어: 등위접속사 'so'는 결과나 결과를 나타내는 절을 도입하는 데 사용됩니다. 복문에서 두 개의 독립절을 연결하여 '그래서'를 의미합니다.
The library was closed, so he went home to read.
도서관이 문을 닫았기 때문에, 그는 집에 가서 책을 읽었습니다.
EN: The phrase 'burning desire' uses a present participle ('burning') as an adjective to emphasize an intense, passionate, or urgent feeling that is difficult to ignore.
한국어: 구 'burning desire'는 현재분사('burning')를 형용사로 사용하여 강렬하고, 열렬하며, 무시하기 어려운 감정을 강조하며, '강한 욕망'을 의미합니다.
She has a burning desire to travel the world.
그녀는 세계를 여행하고자 하는 강한 욕망을 가지고 있었습니다.
EN: In the 19th century, Poland was under the control of the Russian Empire, which suppressed Polish culture and education. The 'Floating University' mentioned in the context was a real underground educational enterprise in Warsaw that allowed women and others to study subjects forbidden by the authorities.
EN: The phrase 'fueled by determination' is a past participle phrase acting as an adjective. It modifies the noun 'university' to describe the cause or motivation behind it.
한국어: 'fueled by determination'은 과거분사구로 형용사로 기능합니다. 이는 명사 'university'를 수식하여 그 배후의 원인이나 동력을 설명합니다.
The project, led by a team of experts, was a huge success.
전문가 팀이 이끄는 프로젝트는 큰 성공을 거두었습니다.
EN: The phrasal verb 'take place' is used to say that an event happens, especially after being planned. It is an intransitive verb and cannot be used in the passive voice.
한국어: 구동사 'take place'는 특히 계획된 활동과 같은 사건이 발생함을 나타내는 데 사용됩니다. 이는 자동사이므로 수동태로 사용할 수 없습니다.
The Olympic Games take place every four years.
올림픽 경기는 4년마다 개최됩니다.
EN: The 'Floating University' (Uniwersytet Latający) was a real underground educational enterprise in Warsaw during the late 19th century. It was a secret system of higher education that moved locations frequently to avoid detection by the Russian imperial authorities, who restricted Polish culture and education.
EN: The phrase 'make a pact' is a common collocation meaning to make a formal agreement or promise between two or more people.
한국어: 구 'make a pact'은 두 사람 이상 사이에 공식적인 합의나 약속을 하는 것을 의미하는 일반적인 연어입니다.
The two friends made a pact to stay in touch after graduation.
두 친구는 졸업 후에도 연락을 유지하기로 약속했습니다.
EN: The 'to-infinitive' (to support) is used here as an adjective phrase to modify the noun 'pact', explaining the purpose or content of the agreement.
한국어: 여기서의 to부정사(to support)는 형용사구로 사용되어 명사 'pact'를 수식하며, 그 협정의 목적이나 내용을 설명합니다.
She has a strong desire to travel the world.
그녀는 세계 일주를 하고 싶은 강한 욕구를 가지고 있습니다.
EN: The 'pact' between Marie and Bronya reflects the historical reality of 19th-century Poland under Russian rule, where higher education was restricted for Poles and forbidden for women. Their mutual support was a common strategy for survival and intellectual advancement among the Polish intelligentsia.
EN: The modal verb 'would' is used here to express a 'future in the past.' It describes an action that was planned or intended at a past point in time.
한국어: 조동사 'would'는 여기서 '과거에서의 미래'를 표현하는 데 사용됩니다. 이는 과거의 특정 시점에 계획되거나 의도된 행동을 설명합니다.
He said he would call me the next day.
그는 다음 날 나에게 전화하겠다고 말했습니다.
EN: The 'to-infinitive' (to + verb) is used to express purpose or intention, answering the question 'why' the action is performed.
한국어: 'to부정사'(to + 동사)는 목적이나 의도를 표현하는 데 사용되며, 왜 그 행동을 수행하는지에 답합니다.
She studied hard to pass the exam.
그녀는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부합니다.
EN: In the 19th century, a 'governess' was a common employment for educated but middle-class women who needed to earn money, as they were often excluded from other professions.
EN: The use of 'would' here represents the 'future in the past.' It describes an action that was planned or expected to happen from a viewpoint in the past.
한국어: 여기서 'would'의 사용은 '과거에서의 미래'를 나타냅니다. 이는 과거의 특정 시점에서 보았을 때 계획되거나 예상되었던 행동을 설명합니다.
He promised he would call me as soon as he arrived.
그는 도착하자마자 전화하겠다고 약속했습니다.
EN: The conjunction 'after' introduces a subordinate time clause. When the main clause is in a past perspective, the action in the 'after' clause typically precedes the main action.
한국어: 접속사 'after'는 시간 부사절을 이끕니다. 주절이 과거 시점일 때, 'after' 절의 동작은 일반적으로 주절의 동작보다 먼저 일어납니다.
After the rain stopped, we went for a walk.
비가 그친 후, 우리는 산책하러 나갔습니다.
EN: This sentence reflects the historical 'Flying University' era in Poland, where families and communities made mutual sacrifices to bypass educational restrictions imposed by the Russian Empire.
EN: Participle Phrases: The sentence uses present participles ('sacrificing' and 'saving') to describe simultaneous actions or the manner in which the main action ('worked') was performed. This structure helps combine multiple ideas into one fluid sentence.
한국어: 분사구: 이 문장은 현재분사(sacrificing 및 saving)를 사용하여 주절의 동작(worked)과 동시에 일어나는 행동이나 그 진행 방식을 설명합니다. 이러한 구조는 여러 생각을 하나의 유창한 문장으로 통합하는 데 도움이 됩니다.
He walked along the beach, listening to the waves and feeling the breeze.
그는 해변을 따라 산책하며, 파도 소리를 듣고 산들바람을 느꼈습니다.
EN: Adverbs of Manner: Adverbs like 'tirelessly' and 'carefully' modify the verbs to describe how an action is done. They are often formed by adding '-ly' to an adjective.
한국어: 양태부사: 'tirelessly'와 'carefully'와 같은 부사는 동사를 수식하여 동작이 어떻게 수행되는지 설명합니다. 이들은 일반적으로 형용사에 -ly를 붙여 만듭니다.
She studied diligently to pass the exam.
그녀는 시험에 합격하기 위해 부지런히 공부했습니다.
EN: The term 'saving every coin' emphasizes the extreme financial hardship Marie Curie faced. In the late 19th century, education for Polish women was not supported by the state, requiring immense personal sacrifice and secret efforts like the 'Floating University'.
EN: The phrase 'ready to begin her studies' is an adjective phrase acting as a post-modifier or a supplementary adjunct. It describes Marie's state or condition upon her arrival, functioning similarly to a reduced relative clause ('who was ready...').
한국어: 형용사구 'ready to begin her studies'는 후치수식어 또는 보충어로 기능합니다. 이는 마리가 도착했을 때의 상태나 상황을 설명하며, 축약된 관계절(즉, 'who was ready...')과 유사하게 기능합니다.
He walked out of the room, happy with the results.
그는 결과에 만족하며 방을 나섰습니다.
EN: The prepositional phrase 'At the age of [number]' is a standard formulaic expression used to indicate the specific time in someone's life when an event occurred.
한국어: 전치사구 'At the age of [숫자]'는 어떤 일이 일어난 특정 나이나 시점을 나타내는 표준적인 관용 표현입니다.
At the age of five, she started playing the piano.
다섯 살 때, 그녀는 피아노를 치기 시작했습니다.
EN: In the late 19th century, Paris was the intellectual center of Europe. For a Polish woman like Marie Curie, moving to Paris was not just for education, but for academic freedom, as higher education for women was restricted in her Russian-occupied homeland.
EN: The use of the present participle (-ing) as a 'Participle Phrase' to describe an action happening simultaneously with the main verb. It functions as a modifier for the subject 'She'.
한국어: 현재분사(-ing)를 '분사구'로 사용하여 주절의 동사와 동시에 일어나는 동작을 설명합니다. 이 문장에서 이는 주어 'She'를 수식하는 역할을 합니다.
He sat by the window, reading a book.
그는 창가에 앉아 책을 읽고 있었습니다.
EN: The 'to-infinitive' (to study) is used here as an 'Infinitive of Purpose' to explain why the main action (enrolled) was performed.
한국어: 'to부정사'(to study)는 여기서 '목적의 부정사'로 사용되어 주절의 동작(등록)을 수행하는 이유를 설명합니다.
I went to the store to buy some milk.
나는 우유를 사러 가게에 갔습니다.
EN: The Sorbonne is the historic University of Paris. In the late 19th century, it was one of the few places in Europe where women could pursue higher education in science, though it was still rare and challenging.
EN: The structure 'too + adjective + to + verb' is used to indicate that something is excessive, leading to a negative result or an inability to perform an action.
한국어: 'too + 형용사 + to + 동사' 구조는 정도가 너무 극단적이어서 부정적인 결과를 초래하거나 어떤 행동을 수행할 수 없음을 나타내는 데 사용됩니다(너무 ...해서 ...할 수 없다).
The coffee was too hot to drink.
이 커피는 너무 뜨거워서 마실 수 없습니다.
EN: Compound sentences use coordinating conjunctions like 'and' to join two independent clauses that are equally important.
한국어: 등위접속사(예: 'and')는 문법적으로 동등한 지위를 가진 두 개의 독립절을 연결하여 등위복문을 구성하는 데 사용됩니다.
The wind blew hard, and the rain began to fall.
바람이 거세게 불었고, 비도 오기 시작했습니다.
EN: In 19th-century Paris, many poor students lived in 'chambres de bonne' (servant's rooms) located on the top floors of buildings. These attic rooms were notorious for being extremely hot in summer and freezing in winter, as they lacked proper insulation and heating.
EN: The preposition 'Despite' is used to show contrast. It must be followed by a noun, a noun phrase, or a gerund (V-ing), never a full clause with a subject and verb.
한국어: 전치사 'Despite'(에도 불구하고)는 대비를 나타내는 데 사용됩니다. 그 뒤에는 명사, 명사구 또는 동명사가 와야 하며, 주어와 동사를 포함한 완전한 절이 직접 올 수 없습니다.
Despite the heavy rain, they decided to go for a hike.
비가 많이 내렸음에도 불구하고, 그들은 하이킹을 가기로 결정했습니다.
EN: The structure 'be free to + verb' indicates having the permission, opportunity, or lack of restriction to perform an action.
한국어: 구문 'be free to + 동사'는 제한 없이 어떤 행동을 수행할 수 있는 허가, 기회 또는 자유를 가지고 있음을 나타냅니다.
After finishing his exams, he was finally free to travel.
시험이 끝난 후, 그는 마침내 자유롭게 여행할 수 있었습니다.
EN: In the late 19th century, Poland was partitioned among Russia, Prussia, and Austria. In the Russian-occupied zone, higher education for women was banned, leading to the creation of the 'Flying University'—an underground educational enterprise. Marie Curie's struggle reflects the historical value placed on education as a form of national and personal resistance.
EN: Appositive Phrase: A noun or noun phrase that sits next to another noun to rename or describe it. Here, 'a brilliant but quiet French physicist' provides more information about Pierre Curie.
한국어: 동격구: 다른 명사 바로 옆에 위치하여 그 명사를 다시 명명하거나 추가 설명하는 명사 또는 명사구입니다. 이 문장에서 '한 명의 재능이 있지만 조용한 프랑스 물리학자'는 피에르 퀴리를 추가 설명합니다.
My brother, a talented chef, lives in Italy.
제 형은 재능 있는 요리사이며, 이탈리아에 살고 있습니다.
EN: Adjective Order and Contrast: When using multiple adjectives, we often use 'but' to connect two contrasting qualities (brilliant vs. quiet) before the noun they modify.
한국어: 형용사 순서와 대비: 여러 형용사를 사용할 때, 우리는 종종 'but'을 사용하여 대조적인 성격의 두 특성(재능 있는 것과 조용한 것)을 연결하고, 수식하는 명사 앞에 둡니다.
It was a small but comfortable room.
그것은 작지만 아늑한 방이었습니다.
EN: The Sorbonne (University of Paris) was one of the few places in Europe at the time where women could pursue higher education in science, though it was still very rare. Pierre and Marie Curie became one of the most famous scientific partnerships in history.
EN: The phrasal verb 'bond over something' means to develop a close relationship or connection based on a shared interest, experience, or activity.
한국어: 구동사 'bond over something'은 공통된 관심사, 경험 또는 활동으로 인해 친밀한 관계나 유대감을 형성하는 것을 의미합니다.
The two colleagues bonded over their love for classic jazz music.
두 동료는 클래식 재즈에 대한 공통된 사랑으로 인해 우정을 쌓았습니다.
EN: The word 'shared' is a past participle used as an adjective to describe something that is possessed or experienced by two or more people together.
한국어: 단어 'shared'는 과거분사로 형용사로 사용되어 두 명 이상의 사람이 공동으로 소유하거나 경험한 것을 설명합니다.
They have a shared vision for the future of the company.
그들은 회사의 미래에 대한 공동의 비전을 가지고 있었습니다.
EN: In academic and scientific contexts, 'bonding over' a subject highlights the intellectual and emotional connection that often forms between researchers, which was a cornerstone of the Curies' legendary partnership.
EN: Present Participle Phrase (-ing): Used here as an adverbial phrase to provide additional information or reason for the main action. 'Recognizing' explains the motivation behind Pierre's proposal.
한국어: 현재분사구(-ing): 여기서는 부사구로 사용되어 주요 동작에 추가 정보나 이유를 제공합니다. 'Recognizing'은 피에르가 청혼한 동기를 설명합니다.
She smiled at the audience, feeling a sense of pride.
그녀는 관중을 향해 미소 지으며, 마음속에 약간의 자부심을 느꼈습니다.
EN: The idiom 'a kindred spirit': Refers to a person whose interests, beliefs, or attitudes are similar to one's own.
한국어: 숙어 'a kindred spirit': 관심사, 신념 또는 태도가 자신과 비슷한 사람, 즉 '마음이 통하는 사람' 또는 '지기'를 의미합니다.
I knew immediately that we would be friends; he is a kindred spirit.
나는 우리가 친구가 될 것이라는 것을 즉시 알았습니다. 그는 마음이 통하는 사람이었습니다.
EN: The term 'kindred spirit' is a classic literary expression often used to describe deep intellectual and emotional connections, famously popularized in English literature by L.M. Montgomery in 'Anne of Green Gables'.
EN: Relative Clause with 'that': A relative clause is used to provide more information about a noun (the antecedent). Here, 'that she could also wear in the laboratory' describes the 'dress'.
한국어: 'that'을 사용한 관계절: 관계절은 명사(선행사)에 대한 추가 정보를 제공하는 데 사용됩니다. 이 문장에서 'that she could also wear in the laboratory'는 앞의 명사 'dress'(드레스)를 수식합니다.
He bought a laptop that was on sale.
그는 할인 중인 노트북을 샀습니다.
EN: Compound Sentence with 'and': A compound sentence joins two independent clauses (complete thoughts) using a coordinating conjunction like 'and'.
한국어: 'and'를 사용한 등위복문: 등위복문은 등위접속사(예: and)를 사용하여 두 개의 독립절(완전한 생각)을 연결합니다.
The sun came out, and the birds started singing.
해가 떴고, 새들이 노래하기 시작했습니다.
EN: Marie Curie's choice of a dark blue wedding dress was highly unconventional for the time but reflected her pragmatic nature. Instead of a dress she would only wear once, she chose something functional for her scientific work, symbolizing her lifelong dedication to research over social norms.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 금지된, 허용되지 않는
문맥 속: 비밀의, 은밀한 (일반적으로 불법이거나 사회적으로 허용되지 않는 일을 가리킴)
문맥 속: 결심, 인내
문맥 속: (고용주의 집에 사는) 가정교사
문맥 속: 지칠 줄 모르고, 부지런히
문맥 속: 희생하다, 포기하다 (중요한 것을)
문맥 속: 포부, 야망, 야심
문맥 속: 등록하다, 입학하다
문맥 속: 가난, 빈곤
문맥 속: 마음이 통하는 사람, 지기
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
A very strong wish to do or have something.
강렬한 열망
To make a formal agreement between two or more people.
협약을 맺다, 약속을 하다
To happen or occur, especially after being planned.
발생하다, 개최되다
To develop a close connection with someone through a shared interest or experience.
~을 통해 유대감을 형성하다
An underground educational enterprise in Warsaw that moved locations frequently to avoid detection by authorities.
비행 대학교 (폴란드 역사의 비밀 지하 교육 기관)
A person whose interests, beliefs, or attitudes are similar to one's own.
마음이 맞는 사람, 유대감을 느끼는 사람