How Our Food Is Made (J9A)우리의 음식이 만들어지는 과정 (J9A)
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The Present Simple Passive Voice (is/are + past participle) is used to describe facts, general truths, or processes where the doer of the action is obvious, unknown, or less important than the action itself. Here, 'is grown' indicates that rice undergoes the action of being cultivated.
한국어: 현재시제 수동태 (is/are + 과거분사)는 사실, 일반적인 진리, 또는 과정을 설명할 때 사용됩니다. 이때 동작의 수행자는 명백하거나, 알려지지 않았거나, 동작 자체보다 중요하지 않습니다. 여기서 "is grown"은 쌀이 '재배되는' 동작을 받고 있음을 나타냅니다.
Tea is grown on the hillsides of Taiwan.
대만의 산비탈에서 차가 재배됩니다.
EN: The prepositional phrase 'in many parts of' is used to describe a widespread distribution across various regions of a larger geographical area.
한국어: 전치사구 "in many parts of"는 더 넓은 지리적 영역 안의 여러 지역에 걸쳐 널리 분포되어 있음을 설명하는 데 사용됩니다.
Wheat is harvested in many parts of Europe.
유럽의 많은 지역에서 밀이 수확됩니다.
EN: Rice is the staple food for more than half of the world's population, particularly in Asia. The wet-rice cultivation method (paddy farming) has shaped the landscape, social structures, and cultural traditions of many Asian countries for thousands of years.
EN: The Present Simple Passive (am/is/are + past participle) is used to describe facts, general truths, or regular processes where the action is more important than the person performing it.
한국어: 현재 단순형 수동태 (am/is/are + 과거분사)는 사실, 일반적 진리 또는 규칙적인 과정을 설명하는 데 사용되며, 이때 동작 자체가 행위자보다 더 중요합니다.
Coffee beans are harvested in autumn.
커피 콩은 가을에 수확됩니다.
EN: The adverbial phrase 'by hand' is used to describe an action done manually using physical effort, rather than using machines.
한국어: 부사구 'by hand'는 기계를 사용하지 않고 사람의 손으로 직접 수행되는 동작을 설명하는 데 사용됩니다.
EN: In many tea-producing regions of Asia, high-quality tea leaves are still harvested by hand to ensure only the finest top leaves and buds are selected, preserving the traditional craftsmanship of tea making.
EN: The Present Simple Passive Voice (is/are + past participle) is used to describe regular actions, facts, or routines where the person performing the action is obvious, unimportant, or unknown. In this sentence, 'is baked' focuses on the bread itself rather than the baker.
한국어: 현재 단순형 수동태 (is/are + 과거분사)는 규칙적으로 발생하는 동작, 사실 또는 일과를 설명하는 데 사용되며, 이때 동작을 수행하는 사람은 보통 명백하거나, 중요하지 않거나, 알려지지 않습니다. 이 문장에서, 'is baked'는 빵 자체에 초점을 맞추며, 제빵사가 아닙니다.
Letters are delivered to our office every afternoon.
편지는 매일 오후에 우리 사무실로 배달됩니다.
EN: The word 'fresh' is used here as a flat adverb (an adverb that has the same form as its corresponding adjective) meaning 'newly' or 'recently'. It directly modifies the participle 'baked' to describe the state of the bread when the action occurs.
한국어: 'fresh'는 여기서 무미 부사 (형용사와 같은 형태를 가진 부사)로 사용되며, '신선하게' 또는 '방금'을 의미합니다. 그것은 분사 'baked'를 직접 수정하여, 동작이 발생할 때 빵의 상태를 설명합니다.
The flowers were cut fresh from the garden.
이 꽃들은 정원에서 방금 신선하게 잘라졌습니다.
EN: In many Western cultures, buying freshly baked bread daily from a local bakery (or baking it at home) is a deeply rooted morning tradition, representing comfort, warmth, and the start of a new day.
EN: The Present Simple Passive Voice is used to describe facts, general truths, or regular actions when the agent (the person or thing doing the action) is obvious, unknown, or less important than the action itself. It is formed using 'am/is/are' + past participle (V3).
한국어: 현재시제 수동태는 사실, 일반적인 진실, 또는 규칙적인 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 동작의 수행자가 명백하거나, 알 수 없거나, 동작 자체보다 중요하지 않을 때 사용됩니다. 그 구조는 "am/is/are + 과거분사 (V3)"입니다.
Coffee is grown in Brazil.
커피는 브라질에서 재배됩니다.
EN: The preposition 'on' is used with 'farm' (on a farm / on local farms) to indicate location, as a farm is considered an open area of land.
한국어: 전치사 'on'은 'farm'과 함께 사용되어 (예: on a farm 또는 on local farms) 장소를 나타냅니다. 왜냐하면 농장은 영어에서 넓은 개방된 땅으로 간주되기 때문입니다.
EN: In many English-speaking countries, there is a strong consumer preference for supporting 'local farms' and buying locally produced dairy and agriculture. This is associated with freshness, reducing carbon footprints (food miles), and supporting the local economy.
EN: The passive voice is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. It is formed using 'be + past participle (V3)'. In this sentence, 'is made' is the present simple passive voice.
한국어: 수동태는 초점이 동작 자체나 동작의 수신자에 있을 때, 행위자가 아닌 경우에 사용됩니다. 그 구조는 'be 동사 + 과거분사 (V3)'입니다. 이 문장에서, 'is made'는 현재 단순형 수동태입니다.
This book is written in English.
이 책은 영어로 작성되었습니다.
EN: The prepositional phrase 'be made from' is used when a substance is transformed into something else, and the original raw material is no longer visible or has changed its form (chemical or physical transformation). In contrast, 'be made of' is used when the original material is still recognizable.
한국어: 전치사구 'be made from'은 어떤 물질이 다른 물질로 변환되고, 원래의 원료가 더 이상 직접적으로 식별할 수 없거나 그 형태가 변형된 (화학적 또는 물리적 변화) 경우에 사용됩니다. 반면, 'be made of'는 원료가 여전히 명확하게 식별할 수 있는 경우에 사용됩니다.
Paper is made from wood.
종이는 나무로 만들어집니다.
EN: In Western culinary culture, cheese is classified by its source of milk (cow, goat, or sheep). Goat cheese (often referred to as 'chèvre' in French) has a distinct, tart flavor and is highly popular in Mediterranean and European cuisines.
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to describe actions where the focus is on the action itself or the receiver of the action, rather than who performs it. In this sentence, 'are washed' and 'are sold' are passive forms because the vegetables do not wash or sell themselves.
한국어: 현재 단순형 수동태 (am/is/are + 과거분사)는 동작 자체나 동작의 수신자를 설명하는 데 사용되며, 행위자가 아닙니다. 이 문장에서, 'are washed'와 'are sold'는 모두 수동 형태입니다. 왜냐하면 채소는 스스로 씻거나 팔 수 없기 때문입니다.
The letters are delivered every afternoon.
편지는 매일 오후에 배달됩니다.
EN: The subordinating conjunction 'before' is used to connect two clauses, indicating that the action in the main clause happens prior to the action in the subordinate clause. In this sentence, 'before' introduces the adverbial clause of time 'before they are sold'.
한국어: 종속 접속사 'before'는 두 절을 연결하는 데 사용되며, 주절의 동작이 종속절의 동작보다 먼저 발생함을 나타냅니다. 이 문장에서, 'before'는 시간 부사절 'before they are sold'를 이끕니다.
Please wash your hands before you eat.
음식을 먹기 전에 손을 씻으십시오.
EN: Present Simple Passive Voice: Formed with 'am/is/are + past participle'. It is used when the focus is on the action or the receiver of the action (the fruit), rather than who performs the action.
한국어: 현재 단순형 수동태: 「am/is/are + 과거분사」로 구성됩니다. 말하는 초점이 동작 자체 또는 동작의 수신자(여기서는 과일)에 있을 때, 행위자가 아닌 경우에 사용합니다.
The letters are delivered every afternoon.
편지는 매일 오후에 배달됩니다.
EN: Adverb Placement: The adverb 'carefully' is placed at the end of the sentence to describe the manner in which the action (is packed) is performed.
한국어: 부사의 위치: 부사 「carefully」(조심스럽게)는 문장 끝에 놓여, 동작(is packed, 포장되는)이 진행되는 방식을 수식합니다.
The glass was handled gently.
유리잔은 부드럽게 다루어집니다.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'are dried' is the present simple passive, showing a general fact or regular process.
한국어: 수동태(be 동사 + 과거분사)는 초점이 동작 자체나 동작을 받는 대상에 있을 때 사용되며, 동작을 하는 주체에는 초점을 두지 않습니다. 이 문장에서 "are dried"는 현재시제 수동태로, 일반적인 사실이나 일상적인 절차를 나타내는 데 사용됩니다.
The tea leaves are harvested in spring.
차 잎은 봄에 수확됩니다.
EN: The prepositional phrase 'under the sun' acts as an adverbial of place/manner, indicating the location or condition under which the action of drying takes place.
한국어: 전치사구 "under the sun"은 이 문장에서 장소나 방법을 나타내는 부사구로, '말리다'라는 동작이 일어나는 장소나 조건을 나타냅니다.
The wet clothes were hung under the sun.
젖은 옷이 햇빛 아래에 걸려서 건조됩니다.
EN: Sun-drying is a traditional and natural method of processing coffee beans, often associated with 'natural' or 'dry process' coffees, which tend to have a sweeter and fruitier flavor profile compared to wet-processed beans.
EN: Passive Voice (Past Simple): Used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. It is formed with 'was/were' + past participle (V3).
한국어: 과거 단순형 수동태: 동작 자체나 동작의 수신자에 초점을 맞추는 데 사용되며, 행위자가 아닙니다. 그 구조는 'was/were + 과거분사 (V3)'입니다.
The letters were written by Mary.
이 편지들은 메리에 의해 작성되었습니다.
EN: Prepositional Phrase 'by hand': An idiomatic phrase meaning made or done by a person using their hands, rather than by a machine.
한국어: 전치사구 'by hand': '손으로' 또는 '손으로 만든'을 의미하는 관용구로, 기계를 사용하지 않고 생산되는 것을 나타냅니다.
This sweater was knitted by hand.
이 스웨터는 손으로 짠 것입니다.
EN: In English-speaking countries, 'made by hand' or 'handmade' often carries a connotation of high quality, care, and premium value, contrasting with mass-produced factory goods.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'is collected' emphasizes the process of gathering honey.
한국어: 수동태 (be 동사 + 과거분사)는 초점이 동작 자체 또는 동작의 수신자에 있을 때, 행위자가 아닌 경우에 사용됩니다. 여기서, 'is collected'는 꿀을 수집하는 과정을 강조합니다.
The mail is delivered every afternoon.
편지는 매일 오후에 배달됩니다.
EN: The preposition 'from' is used to indicate the source or origin of something. In this sentence, it shows that the busy bees are the source of the honey.
한국어: 전치사 「from」은 사물의 출처나 기원을 나타내는 데 사용됩니다. 이 문장에서, 그것은 바쁜 벌들이 꿀의 출처임을 나타냅니다.
We get fresh milk from local farms.
우리는 지역 농장에서 신선한 우유를 얻습니다.
EN: The phrase 'busy bee' is a common English idiom used to describe someone who is very active and hardworking. This sentence plays on that literal and figurative association, as bees are famously industrious creatures.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'is grown' emphasizes the process of cultivating the food.
한국어: 수동태 (be 동사 + 과거분사)는 초점이 동작 자체나 동작을 받는 대상에 있을 때 사용되며, 동작을 수행하는 사람에는 초점을 두지 않습니다. 여기서 "is grown"은 음식이 재배되는 과정을 강조합니다.
The grapes are harvested in autumn.
이 포도들은 가을에 수확됩니다.
EN: The prepositional phrase 'with + noun' is used to describe the manner in which an action is performed, functioning as an adverbial modifier.
한국어: 전치사구 "with + 명사"는 동작이 이루어지는 방식을 설명하는 데 사용되며, 여기서는 부사 수식어로 '~한 방식으로/가지고'를 나타냅니다.
She painted the canvas with great passion.
그녀는 큰 열정을 가지고 이 캔버스를 그렸습니다.
EN: The phrase 'with great care' reflects a cultural appreciation for craftsmanship, agriculture, and mindful consumption. In many cultures, food is not just fuel but a product of dedication and respect for nature.
EN: The adverb 'hard' is used here to modify the intransitive verb 'work'. In English, some adverbs have the same form as their corresponding adjectives (known as flat adverbs), and 'hard' is one of them. It means with great energy or effort.
한국어: 부사 "hard"는 여기서 자동사 "work"를 수식하는 데 사용됩니다. 영어에서는 일부 부사가 해당 형용사와 형태가 같은 경우(무미부사)가 있는데, "hard"가 그 중 하나로, 큰 에너지나 노력을 들이는 것을 나타냅니다.
She works hard to support her family.
그녀는 가족을 부양하기 위해 열심히 일합니다.
EN: The preposition 'for' is used to indicate purpose, reason, or the recipient of an action. In this sentence, 'for our meals' shows the purpose or beneficiary of the farmers' hard work.
한국어: 전치사 "for"는 이 문장에서 목적, 이유, 또는 동작의 수혜자를 나타내는 데 사용됩니다. 여기서 "for our meals"는 농부의 열심히 일하는 목적이나 수혜 대상을 나타냅니다.
We should thank them for their help.
우리는 그들의 도움에 대해 감사해야 합니다.
EN: This sentence reflects a universal appreciation for agriculture and the labor involved in food production, emphasizing the connection between daily meals and the hard work of farmers.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here with 'ever' to ask about life experiences up to the present moment.
한국어: 현재 완료형 (have + 과거분사)은 여기서 'ever'와 함께 사용되어, 현재까지의 인생 경험을 묻는 데 사용됩니다.
Have you ever visited a chocolate factory?
초콜릿 공장을 방문한 적이 있나요?
EN: An indirect question (noun clause) 'how our food is made' functions as the object of the verb 'wondered'. It uses statement word order (subject + verb) rather than question word order.
한국어: 간접 의문문 (명사절) 'how our food is made'는 동사 'wondered'의 목적어로 기능합니다. 그것은 의문문 어순이 아니라 평서문 어순 (주어 + 동사)을 사용합니다.
Do you know where they grow these apples?
그들이 이 사과를 어디에서 재배하는지 아십니까?
EN: In modern society, there is a growing movement toward food traceability and understanding farm-to-table processes, making this question highly relevant to contemporary consumers.
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to describe facts, general truths, or processes where the doer of the action is obvious, unknown, or less important than the action itself. Here, 'is grown' focuses on the rice being cultivated.
한국어: 현재 단순형 수동태 (am/is/are + 과거분사)는 사실, 일반적 진리 또는 과정을 설명하는 데 사용되며, 이때 동작의 행위자는 보통 명백하거나, 알려지지 않았거나, 동작 자체보다 덜 중요합니다. 여기서 「is grown」(재배되는)은 쌀이 경작되는 과정을 강조합니다.
Tea is grown on the hillsides of Taiwan.
차 잎은 대만의 산비탈에서 재배됩니다.
EN: The preposition 'across' is used to describe movement or distribution throughout a wide area or in many parts of a country, region, or continent.
한국어: 전치사 「across」는 어떤 국가, 지역 또는 대륙과 같은 넓은 지역에서의 이동 또는 분포를 설명하는 데 사용됩니다 (걸쳐, ...에 걸쳐).
This traditional festival is celebrated across Asia.
이 전통 축제는 아시아 전역에서 축하됩니다.
EN: Wet-rice cultivation (paddy farming) in flooded fields is a signature agricultural landscape and a cornerstone of food security and culture across many Asian countries.
EN: Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'are dried' and '[are] packed' are passive verbs describing what happens to 'the grains'.
한국어: 수동태 (be 동사 + 과거분사)는 초점이 동작 자체나 동작을 받는 대상에 있을 때 사용되며, 동작을 수행하는 주체에는 초점을 두지 않습니다. 이 문장에서 "are dried"와 "[are] packed"는 모두 수동태 동사로, '곡물'이 겪는 과정을 설명합니다.
The letters are sorted and then delivered to each office.
편지가 분류된 후 각 사무실로 배달됩니다.
EN: Ellipsis in Coordinate Clauses: When two passive verbs share the same subject ('the grains') and auxiliary verb ('are'), the auxiliary verb can be omitted in the second clause to avoid repetition (e.g., 'and then [are] packed').
한국어: 대등절에서의 생략: 두 수동태 동사가 같은 주어(the grains)와 조동사(are)를 공유할 때, 두 번째 절에서 조동사는 반복을 피하기 위해 생략될 수 있습니다 (예: and then [are] packed).
The apples are washed and then sliced into small pieces.
사과는 씻긴 후 작은 조각으로 잘립니다.
EN: Present Simple Passive Voice: Formed with 'am/is/are + past participle'. It is used when the action itself or the receiver of the action is more important than the doer.
한국어: 현재 단순형 수동태: 「am/is/are + 과거분사」로 구성됩니다. 동작 자체나 동작의 수신자가 행위자보다 더 중요할 때, 이 문형을 사용합니다.
The mail is delivered every afternoon.
편지는 매일 오후에 배달됩니다.
EN: Prepositional Phrase of Manner ('by hand'): Used to describe how an action is performed, specifically indicating manual labor without the use of machinery.
한국어: 방식을 나타내는 전치사구 (by hand): 동작이 어떻게 수행되는지 설명하는 데 사용되며, 특히 기계가 아닌 손으로 하는 노동을 나타냅니다.
These beautiful rugs were woven by hand.
이 아름다운 융단은 손으로 짜여졌습니다.
EN: In many traditional tea-producing regions across Asia, high-quality tea leaves are still harvested by hand rather than by machines. This labor-intensive process ensures that only the youngest and most tender leaves (usually the bud and the top two leaves) are selected, which is crucial for producing premium tea.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'are rolled and dried' shows what happens to the tea leaves.
한국어: 수동태 (be 동사 + 과거분사): 초점이 동작 자체 또는 동작의 수신자에 있을 때, 행위자가 아닌 경우에 사용됩니다. 여기서, 'are rolled and dried'는 차 잎이 겪는 처리 과정을 나타냅니다.
The grapes are harvested and pressed to make wine.
포도는 수확되어 포도주를 만들기 위해 압착됩니다.
EN: Infinitive of Purpose (to + verb): Used to express the reason or purpose for doing something, equivalent to 'in order to'.
한국어: 목적을 나타내는 부정사 (to + 동사 원형): 어떤 일을 하는 이유나 목적을 표현하는 데 사용되며, '~하기 위해'에 해당합니다.
She wakes up early to exercise before work.
그녀는 출근 전에 운동하기 위해 일찍 일어납니다.
EN: The sentence describes the traditional orthodox method of tea processing, which involves rolling (to bruise the leaves and release flavorful juices) and drying (to stop oxidation). This highlights the craftsmanship involved in tea production, which is highly valued in many Asian cultures.
EN: The Present Simple Passive Voice (is/are + past participle) is used to describe regular actions, habits, or general truths when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than who performs it.
한국어: 현재 단순형 수동태 (is/are + 과거분사)는 규칙적인 동작, 습관 또는 객관적 사실을 설명하는 데 사용됩니다. 우리가 동작 자체나 동작을 받는 대상에 초점을 맞추고 싶을 때, 행위자가 아닌 경우에 이 구조를 사용합니다.
Letters are delivered to the office every afternoon.
편지는 매일 오후에 사무실로 배달됩니다.
EN: Adverbial phrases of time and place are often placed at the end of a sentence. When both are present, the adverbial of place ('in ovens') usually precedes the adverbial of time ('early each day').
한국어: 장소와 시간의 부사구는 보통 문장의 후반부에 놓입니다. 둘이 동시에 나타날 때, 보통 장소 부사 (in ovens)를 먼저 놓고, 시간 부사 (early each day)를 나중에 놓습니다.
The children play in the park after school.
아이들은 방과 후에 공원에서 놉니다.
EN: In many Western cultures, bakeries operate very early in the morning so that fresh bread, a daily staple, is ready for customers at breakfast time. This routine is a classic symbol of local community life.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'is collected' and '(is) tested' are passive verbs sharing the same subject 'Milk'.
한국어: 수동태 (be 동사 + 과거분사): 초점이 동작 자체나 동작을 받는 대상에 있을 때 사용되며, 동작을 수행하는 사람에는 초점을 두지 않습니다. 이 문장에서 "is collected"와 "(is) tested"는 모두 수동태 동사로, 같은 주어인 '우유'를 공유합니다.
The letters are delivered by the mail carrier every afternoon.
편지는 매일 오후에 우편배달부에 의해 배달됩니다.
EN: Ellipsis in Coordinate Clauses: When two clauses with the same subject and auxiliary verb are joined by a conjunction like 'and', the repeated subject and auxiliary verb ('is' in this case) can be omitted in the second clause to avoid repetition.
한국어: 대등절에서의 생략: 같은 주어와 조동사(또는 be 동사)를 가진 두 절이 등위접속사(예: 'and')로 연결될 때, 두 번째 절에서 반복되는 주어와 조동사(이 문장에서는 'is')는 불필요한 반복을 피하기 위해 생략될 수 있습니다.
The food was prepared with care and served to the guests.
음식은 정성스럽게 준비되어 손님에게 제공됩니다.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'are grown' and '[are] sold' are passive verbs describing what happens to 'many fruits'.
한국어: 수동태 (be 동사 + 과거분사): 말하는 초점이 동작 자체 또는 동작의 수신자에 있을 때, 행위자가 아닌 경우에 사용합니다. 이 문장에서, 'are grown'과 '[are] sold'는 수동태 동사로, 'many fruits'가 겪는 동작을 설명합니다.
These books are printed in Taiwan.
이 책들은 대만에서 인쇄되었습니다.
EN: Ellipsis in Coordinate Clauses: When two passive verbs share the same subject and auxiliary verb ('are'), the auxiliary verb can be omitted in the second clause to avoid repetition (e.g., 'are grown... and [are] sold').
한국어: 등위 절에서의 생략: 두 수동태 동사가 같은 주어와 조동사 (are)를 공유할 때, 두 번째 절에서 조동사를 생략하여 반복을 피할 수 있습니다 (예: 'are grown... and [are] sold').
The letters were written and mailed yesterday.
그 편지들은 어제 작성되어 발송되었습니다.
EN: In English-speaking countries, buying food 'locally' at 'farmers' markets' is highly valued as a sustainable, eco-friendly lifestyle choice that supports local farmers and ensures freshness.
EN: The passive voice is used to focus on the person or thing affected by the action. It is formed with 'be + past participle' (is produced). The agent (the doer of the action) is introduced with the preposition 'by'.
한국어: 수동태는 동작을 받는 사람이나 사물에 초점을 맞추는 데 사용됩니다. 그 구조는 'be 동사 + 과거분사' (is produced)입니다. 동작을 수행하는 주체 (행위자)는 전치사 'by'로 안내됩니다.
This beautiful song was written by a young musician.
이 아름다운 노래는 젊은 음악가에 의해 작곡되었습니다.
EN: The word 'hardworking' is a compound adjective formed by combining the adverb 'hard' and the present participle 'working'. It is used before a noun to describe someone who puts a lot of effort into their work.
한국어: 'hardworking'은 부사 'hard'와 현재분사 'working'을 결합하여 형성된 복합 형용사입니다. 명사 앞에 사용되어, 어떤 사람이 매우 부지런하고 열심히 일하는 것을 설명합니다.
The hardworking students passed the exam with flying colors.
그 부지런한 학생들은 우수한 성적으로 시험을 통과했습니다.
EN: This sentence reflects a growing global awareness and appreciation for the agricultural supply chain and the labor-intensive process of food production. In many cultures, there is an increasing emphasis on supporting local farmers and acknowledging the hard work of those who provide our daily meals.
EN: The sentence uses the Present Simple Passive Voice ('is grown') to describe a general fact or process where the agent (the person doing the action) is not the main focus. The structure is: Subject + am/is/are + Past Participle (V3).
한국어: 이 문장은 현재 단순형 수동태 ('is grown')를 사용하여 일반적인 사실이나 과정을 설명하며, 이때 동작의 행위자는 초점이 아닙니다. 구조: 주어 + am/is/are + 과거분사 (V3).
How is tea processed after it is picked?
차 잎이 따인 후 어떻게 가공됩니까?
EN: This is an information question (Wh- question) in the passive voice. It begins with the question word 'How', followed by the auxiliary verb 'is', the subject 'rice', and the past participle 'grown'.
한국어: 이것은 수동태의 정보 의문문 (Wh- 의문문)입니다. 문장은 의문사 'How'로 시작하며, 그 뒤에 조동사 'is', 주어 'rice', 과거분사 'grown'이 이어집니다.
Where is coffee grown?
커피는 어디에서 재배됩니까?
EN: In English conversations, adding the listener's name (like 'Emma') at the end of a question is a common way to make the dialogue feel more personal, friendly, and direct.
EN: Passive Voice (Present Simple): Used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Formed with 'am/is/are + past participle'.
한국어: 현재 단순형 수동태: 초점이 동작 자체나 동작의 대상에 있을 때, 즉 행위자가 아닌 경우에 사용합니다. 구조는 「am/is/are + 과거분사(p.p.)」입니다.
The tea leaves are picked by hand.
차 잎은 손으로 따입니다.
EN: Agent with 'by': In passive sentences, the person or thing that performs the action (the agent) is introduced using the preposition 'by'.
한국어: 「by」를 사용하여 행위자 소개: 수동태에서 동작을 수행하는 사람이나 사물(행위자)은 전치사 「by」로 안내합니다.
This book was written by a famous author.
이 책은 유명한 작가에 의해 쓰였습니다.
EN: The mention of 'wet fields' (often called paddy fields) refers to the traditional method of growing rice in flooded areas, which is a staple agricultural practice across many Asian countries.
EN: Passive Voice in Questions (Past Simple): To ask a question in the passive voice about a past action, we use the structure 'Was/Were + subject + past participle'. This structure is used when the focus is on the action or the receiver of the action (the bread), rather than who performed it.
한국어: 과거 단순형 수동태 의문문: 과거에 발생한 수동 동작에 대해 질문하기 위해, 우리는 'Was/Were + 주어 + 과거분사' 구조를 사용합니다. 초점이 동작 자체나 동작을 받는 대상 (빵)에 있을 때, 행위자가 아닌 경우에 사용합니다.
Was this letter written yesterday?
이 편지는 어제 쓰였나요?
EN: Demonstrative Adjectives: 'This' is a demonstrative adjective used to point out a specific singular noun (bread) that is close to the speaker in terms of space or time.
한국어: 지시 형용사: 'This'는 공간이나 시간에서 화자에게 가까운 특정 단수 명사 (빵)를 가리키는 데 사용되는 지시 형용사입니다.
This coffee tastes delicious.
이 커피는 맛있게 느껴집니다.
EN: The past simple passive voice (was/were + past participle) is used to emphasize the action rather than the person who performed it. Here, 'was baked' focuses on the bread being baked.
한국어: 과거 단순형 수동태 (was/were + 과거분사)는 동작 자체를 강조하는 데 사용되며, 동작을 수행하는 사람이 아닙니다. 여기서, 'was baked'는 빵이 만들어지는 과정에 초점을 맞춥니다.
The letter was written yesterday.
그 편지는 어제 작성되었습니다.
EN: The word 'just' is used as an adverb here to mean 'very recently' or 'only a moment ago', emphasizing that the action happened very close to the present time.
한국어: 부사 'just'는 여기서 '방금' 또는 '매우 최근에'를 의미하며, 그 동작이 발생한 시간이 현재와 매우 가까움을 강조합니다.
She just finished her homework.
그녀는 방금 숙제를 끝냈습니다.
EN: In English-speaking cultures, emphasizing that baked goods are 'fresh' or baked 'just this morning' is a strong selling point for local bakeries and cafes, highlighting quality and local craftsmanship.
EN: Present Simple Passive Voice (Interrogative): Used to ask about a regular action or general truth where the receiver of the action (tea) is more important than the doer. It is formed by placing the auxiliary verb 'be' (Is/Are) at the beginning, followed by the subject and the past participle of the main verb.
한국어: 현재시제 수동태 의문문: 규칙적인 동작이나 일반적인 사실을 묻는 데 사용되며, 이때 동작을 받는 대상(차)이 동작을 수행하는 사람보다 더 중요합니다. 그 구조는 조동사 "be"(Is/Are)를 문장 앞에 두고, 주어와 본동사의 과거분사를 차례로 놓습니다.
Are these grapes grown in France?
이 포도들은 프랑스에서 재배됩니까?
EN: The preposition 'by' to indicate agency: In passive sentences, 'by' is used to introduce the agent (the person, animal, or thing) that performs the action.
한국어: 전치사 "by"는 행위자를 나타냅니다: 수동태 문장에서 "by"는 동작을 수행하는 주체(사람, 동물, 또는 사물)를 소개하는 데 사용됩니다.
The cake was made by my mother.
이 케이크는 우리 어머니가 만드셨습니다.
EN: In many traditional tea-producing regions in Asia, high-quality tea leaves are still hand-picked to ensure only the finest buds and leaves are selected, as machines can damage the delicate plants. Asking whether tea is picked by machines often relates to the discussion of tea quality and artisanal versus industrial production.
EN: The passive voice (be + past participle) is used here ('is picked') to focus on the action being done to the subject (the tea) rather than the person performing the action.
한국어: 여기서 수동태 (be 동사 + 과거분사 'is picked')를 사용하여, 주어 (차)가 받는 동작에 초점을 맞추고, 동작을 수행하는 사람이 아닙니다.
The grapes are harvested in autumn.
이 포도들은 가을에 수확됩니다.
EN: The prepositional phrase 'by hand' is an adverbial phrase of manner, indicating that the action is performed manually rather than by machines.
한국어: 전치사구 "by hand"(손으로)는 장소나 방법을 나타내는 수식어로, 그 동작이 기계가 아닌 사람의 손으로 이루어짐을 나타냅니다.
EN: In many traditional tea-producing regions, high-quality teas (especially top-grade green tea or oolong tea) are still harvested exclusively by hand. Hand-picking ensures that only the tenderest young leaves and buds (often 'one bud and two leaves') are selected, preventing damage that mechanical harvesters might cause.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'were grown' is the past simple passive, indicating that the action of growing the apples happened in the past.
한국어: 수동태 (be 동사 + 과거분사)는 초점이 동작 자체 또는 동작의 수신자에 있을 때, 행위자가 아닌 경우에 사용됩니다. 여기서, 'were grown'은 과거 단순형 수동태로, 사과를 심는 동작이 과거에 발생했음을 나타냅니다.
These grapes were harvested last month.
이 포도는 지난 달에 수확되었습니다.
EN: The preposition 'on' is typically used with 'farm' to indicate location (on a farm), rather than 'in' or 'at'.
한국어: 전치사 'on'은 보통 'farm'과 함께 사용되어 위치를 나타냅니다 (농장에서), 'in'이나 'at'을 사용하지 않습니다.
My grandparents live on a dairy farm.
제 조부모님은 낙농장에서 살고 있습니다.
EN: In many English-speaking countries, there is a strong 'farm-to-table' movement and a preference for buying locally grown produce ('local farm') to support the community and ensure freshness.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'is delivered' shows that the milk receives the action of delivery.
한국어: 수동태 (be 동사 + 과거분사): 초점이 동작 자체 또는 동작의 수신자에 있을 때, 행위자가 아닌 경우에 사용합니다. 여기서, 'is delivered'는 우유가 '배달'이라는 동작을 받는 대상임을 나타냅니다.
The mail is delivered at noon.
우편물은 정오에 배달됩니다.
EN: Object Complement (Adjective describing state): The adjective 'fresh' functions as a subject complement describing the state of the milk when it is delivered, rather than an adverb modifying the verb.
한국어: 주어 보어 (상태를 나타내는 형용사): 형용사 'fresh'는 여기서 주어 보어로 기능하여, 우유가 배달될 때의 '신선한' 상태를 설명하며, 동사를 수식하는 부사로 사용되지 않습니다.
The fish was served hot.
이 생선은 상에 오를 때 뜨겁습니다.
EN: In many Western countries, historically, milkmen delivered fresh milk in glass bottles directly to people's doorsteps every morning. While less common now due to supermarkets, local dairy delivery services still exist as a premium, eco-friendly option.
EN: The Present Simple Passive Voice (am/is/are + past participle) is used to focus on the action or the receiver of the action rather than the doer. In this sentence, 'are made' emphasizes the process of making the snacks, while the actual makers are either unknown or less important.
한국어: 현재 단순형 수동태 (am/is/are + 과거분사)는 동작 자체나 동작의 수신자에 초점을 맞추는 데 사용되며, 행위자가 아닙니다. 이 문장에서, 'are made'는 과자의 제조 과정을 강조하며, 실제 제조자는 알려지지 않거나 중요하지 않습니다.
These books are printed in Taiwan.
이 책들은 대만에서 인쇄되었습니다.
EN: The preposition 'in' is used to indicate a position inside a defined three-dimensional space or building, such as 'small shops'.
한국어: 전치사 'in'은 특정한 3차원 공간이나 건물 내부의 위치를 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 'small shops' (작은 상점)과 같은.
We had lunch in a cozy restaurant.
우리는 아늑한 식당에서 점심을 먹었습니다.
EN: In many English-speaking countries, there is a strong appreciation for 'small shops' or local independent bakeries and confectioneries. Buying snacks made in small, local shops is often associated with higher quality, supporting the local economy, and traditional craftsmanship compared to mass-produced factory goods.
EN: The passive voice (be + past participle) is used here ('is produced') to focus on the receiver of the action (good food) rather than the agent who performs the action.
한국어: 여기서는 수동태 (be 동사 + 과거분사 "is produced")를 사용하여 초점을 동작의 대상(맛있는 음식)에 두고, 동작을 수행하는 주체에는 초점을 두지 않습니다.
This book was written by a famous author.
이 책은 유명한 작가에 의해 쓰였습니다.
EN: The preposition 'with' is used to express the manner or attitude with which an action is performed, followed by abstract nouns ('love and care').
한국어: 전치사 "with"는 이 문장에서 어떤 동작을 수행할 때의 방식이나 태도를 나타내는 데 사용되며, 뒤에 추상명사(사랑과 돌봄)가 옵니다.
She completed the difficult task with patience.
그녀는 이 어려운 과업을 인내심 있게 완수했습니다.
EN: The phrase 'made with love' or 'produced with love and care' is a common English expression used by home cooks, bakers, and artisanal food producers to emphasize the high quality, dedication, and personal touch put into preparing food, contrasting it with mass-produced industrial food.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 물에 잠긴, 물에 젖은 (논의 관개 상태를 나타냄)
문맥 속: 생산하다, 제조하다 (농산물이나 식품의 산출을 나타냄)
문맥 속: 수집하다, 채집하다 (꿀을 모으거나 우유를 짜는 것을 나타냄)
문맥 속: 지역에서, 현지에서
문맥 속: 배달하다, 전달하다, 보내다
문맥 속: 궁금해하다, 알고 싶다
문맥 속: 곡물, 낟알 (예: 쌀, 밀)
문맥 속: 비비다, 말다 (차 제조 공정에서 차 잎을 비비는 것)
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
Done by a person using their hands rather than by a machine.
손으로, 손으로 직접 (기계가 아닌)
Agricultural fields, typically for rice cultivation, that are intentionally covered with water.
물에 잠긴 밭, 관개된 밭
Doing something very carefully and with a lot of attention to detail.
매우 조심스럽게, 매우 정성스럽게
Examined or analyzed to ensure that something is safe for consumption or use.
안전 검사를 실시하다