B1259 단어1:34뉴스 보도 미국 억양2026년 4월 7일 게시 · 2026년 4월 8일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

SpaceX, the aerospace company led by Elon Musk, is preparing to sell its shares on the stock market for the first time.

일론 머스크가 이끄는 항공우주 기업 스페이스X가 처음으로 주식 시장에서 자사주 매각을 준비하고 있습니다.

The company wants to raise about 75 billion dollars, which would make it the largest IPO in history.

이 회사는 약 750억 달러를 조달하기를 원하며, 이는 역사상 최대 규모의 IPO가 될 것입니다.

Executives believe the company should be valued at around two trillion dollars.

경영진은 회사의 가치가 약 2조 달러로 평가되어야 한다고 믿고 있습니다.

In an unusual step, SpaceX has set aside a large portion of its shares for everyday investors.

이례적인 조치로, SpaceX는 일반 투자자들을 위해 주식의 상당 부분을 따로 떼어 두었습니다.

Up to 30 percent of the shares could be offered to non-professional buyers.

최대 30%의 주식이 비전문 구매자에게 제공될 수 있습니다.

This is very different from most IPOs, because companies usually focus on large institutional investors first.

이것은 대부분의 기업공개(IPO)와 매우 다른데, 기업들이 보통 대형 기관 투자자들에게 먼저 집중하기 때문입니다.

The company has planned a summer marketing campaign that will begin on June 7th.

그 회사는 6월 7일에 시작될 여름 마케팅 캠페인을 계획했습니다.

On that day, executives will present information to analysts from the 21 banks that are working on the deal.

그날, 경영진은 이 거래를 담당하는 21개 은행의 애널리스트들에게 정보를 브리핑할 예정입니다.

Then, on June 11th, SpaceX will host a special event for about 1,500 retail investors.

이어서 6월 11일, SpaceX는 약 1,500명의 개인 투자자를 위한 특별 행사를 개최할 예정입니다.

#10

SpaceX's chief financial officer, Bret Johnsen, explained the company's strategy during a virtual meeting with bankers.

SpaceX의 최고 재무 책임자인 브렛 존슨은 은행가들과의 화상 회의에서 회사의 전략을 설명했습니다.

#11

He reportedly said that retail investors are going to be a critical part of this IPO.

보도에 따르면, 그는 개인 투자자들이 이번 기업공개(IPO)의 핵심적인 부분이 될 것이라고 말했습니다.

#12

He added that the large number of everyday investors was planned by design, not by accident.

그는 수많은 개인 투자자들이 우연이 아니라 의도적으로 계획된 것이라고 덧붙였습니다.

#13

This approach is different from what most technology companies have done in the past.

이 접근 방식은 대부분의 기술 기업들이 과거에 했던 방식과는 다릅니다.

#14

During the 1980s, government privatisations in the United Kingdom gave ordinary people the chance to buy shares for the first time.

1980년대 영국 정부의 민영화는 일반 대중에게 처음으로 주식을 살 기회를 주었습니다.

#15

However, private companies have rarely offered so many shares to small investors when they go public.

하지만 민간 기업이 상장할 때 소액 투자자들에게 이토록 많은 주식을 제공하는 경우는 드뭅니다.

#16

SpaceX is banking on Elon Musk's popularity to attract a wide range of buyers.

SpaceX는 폭넓은 구매자를 끌어들이기 위해 일론 머스크의 인기에 기대를 걸고 있습니다.

구문 목록 (7 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

go public

idiom

To start selling shares on the stock exchange for the first time.

상장하다

설명: 비상장 기업이 주식을 대중에게 판매하여 증권 거래소에서 거래하기로 결정했을 때 이 표현을 사용합니다.

예시: The tech startup plans to go public early next year.

set aside

phrasal verb

To save or keep something for a particular purpose.

따로 떼어 두다, 비축하다

설명: 특정 대상이나 용도를 위해 자원(돈, 시간, 주식 등)의 일부를 의도적으로 남겨두는 것을 의미합니다.

예시: The company set aside a portion of its profits for research and development.

by design

idiom

Intentionally; planned rather than happening by chance.

의도적으로, 계획적으로

설명: 어떤 일이 우연이 아니라 계획된 것임을 강조합니다. 겉보기에 이상하거나 특별한 결정을 설명할 때 자주 사용됩니다.

예시: The simple interface of the app was created by design to help elderly users.

banking on

phrasal verb

To base your hopes on something or someone; to rely on.

~에 기대를 걸다, ~을 믿다

설명: 은행(bank)에 돈을 맡기는 신뢰감에서 유래하여, 누군가나 무언가가 성공을 가져다줄 것이라고 굳게 믿는 것을 의미합니다.

예시: The movie studio is banking on the sequel to be a summer blockbuster.

IPO

technical term

Initial Public Offering; the first time a company's shares are sold to the general public on a stock exchange.

기업공개

설명: IPO는 Initial Public Offering의 약자입니다. 'Initial'은 처음의, 'Offering'은 제공(매각)을 의미합니다. 이는 비상장 기업이 처음으로 대중이 주식을 살 수 있는 상장 기업으로 전환되는 것을 의미합니다.

예시: The tech startup is planning its IPO for next year.

retail investors

technical term

Individual, non-professional investors who buy and sell securities for their personal accounts.

개인 투자자 / 개미 투자자

설명: 일상 영어에서 'retail'은 소매(슈퍼마켓 쇼핑 등)를 의미합니다. 하지만 금융 분야에서 'retail investors'는 일반적인 개인 투자자를 의미하며, 은행이나 펀드와 같은 대형 '기관 투자자'와 구별됩니다.

예시: The app makes it easy for retail investors to buy small amounts of stock.

institutional investors

technical term

Large organizations, such as banks, insurance companies, or pension funds, that invest large sums of money.

기관 투자자

설명: 여기서 'institutional'은 병원이나 학교와 같은 건물을 의미하는 것이 아니라 대형 금융 기관을 의미합니다. 이러한 기관들은 투입하는 자금 규모가 매우 크기 때문에 보통 IPO에서 주도적인 위치를 차지합니다.

예시: Most of the shares were bought by institutional investors like pension funds.

SpaceX courts retail investors in push for biggest IPO in history스페이스X, 역사상 최대 규모 IPO 추진하며 개인 투자자 공략

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)

추천 코스

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy, 선불 계량기 모니터링 부실로 1,000만 파운드 이상 지급

Oil prices on track for steepest monthly fall since 2020유가, 2020년 이후 최대 월간 하락세 기록 전망

RXO Stock Is Up 70% in the Past Year and Can Lead the Charge in Last-Mile Delivery

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey finds고인플레이션 지속 속 물가 상승이 영국인의 가장 큰 돈 걱정거리, 설문조사 결과

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (7 개)