Tax Refund세금 환급
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hi there! I need some help, please.
안녕하세요! 좀 도와주세요.
#2
Hello! Welcome to our bookshop. How can I help you today?
안녕하세요! 저희 서점에 오신 것을 환영합니다. 오늘 무엇을 도와드릴까요?
#3
I bought some books here last week. I am a tourist from the US. Can I get a tax refund on my purchase?
지난주에 여기서 책을 몇 권 샀습니다. 저는 미국에서 온 관광객입니다. 세금 환급을 받을 수 있을까요?
#4
Yes, you can! We are a duty-free shop. So you can get a refund before you leave.
네, 가능합니다! 저희는 면세점입니다. 그래서 출국 전에 환급을 받으실 수 있습니다.
#5
That sounds great! What do I need to do?
정말 좋네요! 제가 무엇을 해야 하나요?
#6
First, do you have your receipt from last week?
우선, 지난주 영수증이 있나요?
#7
Yes, I do. I kept it in my bag.
네, 있어요. 제 가방에 넣어 두었어요.
#8
Perfect! You will need that receipt at the airport.
아주 좋아요! 공항에서 그 영수증이 필요할 거예요.
#9
Let me explain the steps. You will go to the customs desk at the airport. Show them your receipt and your passport. They will stamp your form. Then go to the refund counter.
절차를 설명해 드릴게요. 공항 세관 데스크로 가세요. 그들에게 영수증과 여권을 보여주세요. 그들이 서류에 도장을 찍어줄 것입니다. 그런 다음 환급 카운터로 가세요.
#10
OK. So I go to customs first, then the refund counter?
알겠습니다. 그럼 먼저 세관에 가고, 그다음에 환급 카운터로 가면 되나요?
#11
Yes, that is correct! Also, I can fill out a tax refund form for you now. It will save you time at the airport.
네, 맞습니다! 또한, 지금 제가 환급 신청서를 작성해 드릴 수 있습니다. 그러면 공항에서의 시간을 절약하실 수 있을 거예요.
#12
That would be wonderful! Thank you so much, Olivia.
정말 멋지네요! 정말 고마워요, 올리비아.
#13
You are welcome! Here is your form. Have a safe trip home!
천만에요! 여기 서류입니다. 조심히 돌아가세요!
#14
Thanks! You were really helpful today.
감사합니다! 오늘 정말 큰 도움이 되었어요.