One after another without a break.
연속으로, 잇달아
설명: 어떤 일이 중단 없이 연속적으로 일어나는 것을 묘사할 때 사용됩니다.
예시: Loughborough has been named the world's top university for sports subjects for ten years in a row.
An improvement or development in a situation.
진보, 발전
설명: 문자 그대로는 '앞으로 나아가다'이지만, 어떤 분야나 계획에서 긍정적인 진전을 이루는 것을 의미합니다.
예시: These insurance changes represent a significant step forward for women's sport.
To do the same thing as someone else has done.
본받다, 같은 길을 따르다
설명: 다른 사람의 성공이나 방식을 관찰한 후, 유사한 행동이나 방침을 취하는 것을 의미합니다.
예시: Many people in the sports world hope that this will encourage other industries to follow the same path.
To believe that something is important and deserves attention.
진지하게 받아들이다, 중시하다
설명: 어떤 제안, 문제 또는 사람에 대해 건성으로 대하지 않고 마땅히 기울여야 할 주의를 기울이는 것을 의미합니다.
예시: Carney said she was pleased that the recommendations were being taken seriously.
The amount of risk or liability that is covered for an individual or entity by way of insurance services.
보험 보장 범위 / 담보 범위
설명: 「coverage」는 일상적으로 '덮개'나 '보도'를 뜻하지만, 보험 분야에서는 보험사가 보상하거나 보장하기로 약속한 구체적인 항목과 범위를 의미합니다。
예시: The athlete checked if her knee surgery was included in her insurance coverage.
A legal contract between an insurance company and the policyholder, which determines the claims which the insurer is legally required to pay.
보험 증권 / 보험 약관
설명: 「policy」는 보통 '정책'을 뜻하지만, 금융 및 법률 문맥에서는 공식적인 '보험 계약' 또는 '보험 증권'을 의미합니다。
예시: You should read the fine print of your insurance policies before signing.
A broad term that includes diseases, disorders, and injuries, often used to describe long-term medical issues.
건강 상태 / 질환 상태
설명: 「condition」은 일반적인 문맥에서 '조건'이나 '상태'를 뜻하지만, 의학적으로는 특정 '질병'이나 '장기적인 신체 문제'를 완곡하게 표현할 때 사용됩니다。
예시: He has a pre-existing heart condition that requires daily medication.
Small cracks in a bone that develop from chronic overuse or repetitive activity.
피로 골절 / 스트레스 골절
설명: 「stress」는 보통 심리적인 '스트레스'를 뜻하지만, 의학 및 물리학에서는 물체가 받는 '응력'을 의미합니다. 여기서는 심리적 압박이 아니라 반복적인 힘에 의해 뼈에 생긴 미세한 균열을 뜻합니다。
예시: Long-distance runners are at a higher risk of developing stress fractures in their feet.
A syndrome of poor health and declining athletic performance that happens when athletes do not get enough fuel through food to support the energy they use in daily life and training.
상대적 에너지 결핍증 (RED-S)
설명: 전문적인 의학 용어입니다. 「deficiency」는 '결핍', 「relative」는 '상대적'을 의미합니다. 아예 먹지 않는 것이 아니라, 소모하는 에너지에 비해 섭취하는 에너지가 상대적으로 부족한 상태를 말합니다。
예시: The coach monitored the team for signs of relative energy deficiency in sport to prevent long-term health issues.