Renting an Apartment아파트 구하기
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hi, Emma! Thanks for meeting me today.
하이, 에마! 오늘 만나 줘서 고마워요.
#2
Of course! You said you need a new apartment?
당연하죠! 새 아파트가 필요하다고 하셨죠?
#3
Yes! My lease ends next month.
네! 제 임대 계약이 다음 달에 끝나요.
#4
Oh, that is soon. Let me help you.
오, 금방이네요. 제가 도와드릴게요.
#5
What is your budget for rent each month?
한 달 집세 예산이 얼마인가요?
#6
I can pay about eight hundred dollars.
약 800달러 정도 지불할 수 있습니다.
#7
That is good. Do you want a studio?
좋네요. 원룸을 원하시나요?
#8
No, I want a one-bedroom apartment.
아니요, 침실이 하나 있는 아파트를 원해요.
#9
Okay. One-bedrooms are bigger but more expensive.
알겠습니다. 침실 하나짜리 아파트는 더 크지만 더 비쌉니다.
#10
Are utilities included in the rent?
월세에 공과금이 포함되어 있나요?
#11
Sometimes. You should always ask the landlord.
가끔요. 항상 집주인에게 물어봐야 합니다.
#12
What are utilities exactly?
공공요금에는 정확히 무엇이 포함되나요?
#13
Water, electricity, gas, and internet.
물, 전기, 가스, 그리고 인터넷.
#14
Oh, those can be expensive too!
오, 그것들도 비쌀 수 있어요!
#15
Yes, so ask about utilities before you sign.
네, 그러니 계약하기 전에 공공요금에 대해 물어보세요.
#16
What about the deposit? How much is it?
보증금은요? 얼마인가요?
#17
Usually, the deposit is one month of rent.
보통 보증금은 한 달 치 월세입니다.
#18
So I will need eight hundred dollars extra?
그래서 추가로 800달러가 더 필요한 건가요?
#19
Yes. You pay the deposit before you move in.
네. 이사하기 전에 보증금을 지불합니다.
#20
Will I get the deposit back later?
나중에 보증금을 돌려받을 수 있을까요?
#21
Yes, but only if you keep the apartment clean.
네, 하지만 아파트를 깨끗하게 유지하는 경우에만요.
#22
How long is a typical lease?
일반적인 임대 계약 기간은 보통 어느 정도인가요?
#23
Most leases are for twelve months.
대부분의 임대 계약 기간은 12개월입니다.
#24
Can I leave before the lease ends?
임대 계약이 끝나기 전에 이사 나갈 수 있나요?
#25
You can, but you will pay a fee.
그렇게 할 수 있지만, 비용을 지불해야 합니다.
#26
I understand. I will read the lease carefully.
알겠습니다. 임대 계약서를 주의 깊게 읽어보겠습니다.
#27
Good idea! I will help you check everything.
좋은 생각이에요! 제가 모든 것을 확인하는 걸 도와드릴게요.
#28
Thank you so much, Emma. You are the best!
정말 고마워요, 엠마. 당신이 최고예요!