Job Interview취업 면접
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hello, Ryan. Thank you for coming in today.
안녕하세요, 라이언. 오늘 와주셔서 감사합니다.
#2
Thank you, Nina. I am happy to be here for this interview.
謝謝妳,Nina。我很開心能來這裡參加這次面試。
#3
Great. Let me start by telling you about the position.
좋습니다. 먼저 이 직무에 대해 설명해 드리겠습니다.
#4
That sounds perfect. I have been looking forward to this meeting.
정말 좋네요. 이번 면담을 계속 기다려 왔습니다.
#5
So, could you tell me about your previous experience in technology?
그럼, 이전에 테크 분야에서 쌓은 경험에 대해 말씀해 주시겠어요?
#6
Of course. I have worked as a software developer for eight years.
물론이죠. 저는 소프트웨어 개발자로 8년 동안 일해 왔습니다.
#7
That is impressive. What would you say are your main strengths?
정말 인상적이네요. 본인의 주요 강점이 무엇이라고 생각하시나요?
#8
I think my strengths are problem-solving and explaining complex ideas simply.
제 강점은 문제 해결과 복잡한 개념을 간단하게 설명하는 것이라고 생각합니다.
#9
Can you describe a challenge that you faced at your last job?
이전 직장에서 직면했던 어려움에 대해 설명해 주시겠어요?
#10
Yes. Our team was working on a project when the deadline was moved.
네. 마감 기한이 앞당겨졌을 때 저희 팀은 프로젝트를 진행 중이었습니다.
#11
How did you handle that situation?
그 상황을 어떻게 처리했나요?
#12
I organized daily meetings so that everyone knew their tasks clearly.
모든 사람이 자신의 업무를 명확히 알 수 있도록 매일 회의를 조직했습니다.
#13
Now, let us talk about salary. What are your expectations?
이제 급여에 대해 이야기해 봅시다. 희망하시는 금액은 어느 정도인가요?
#14
Based on my experience, I would expect a competitive salary for this role.
제 경험에 비추어 볼 때, 이 직무에 대해 경쟁력 있는 급여를 기대합니다.
#15
That is fair. We can discuss the details if you are selected.
공정하네요. 채용되신다면 세부 사항을 논의할 수 있습니다.
#16
That sounds reasonable. I am open to negotiation on that point.
그것은 합리적으로 들리네요. 그 점에 대해서는 협상할 용의가 있습니다.
#17
One last question. What is your availability to start the position?
마지막 질문입니다. 언제부터 업무를 시작하실 수 있나요?
#18
I could start in two weeks because I need to finish my current project.
현재 진행 중인 프로젝트를 마무리해야 해서 2주 후에 시작할 수 있습니다.
#19
That works well for us. We will send you a follow-up email soon.
저희에게도 좋습니다. 곧 후속 이메일을 보내드리겠습니다.
#20
Thank you so much, Nina. I really enjoyed our conversation today.
정말 감사합니다, 니나 씨. 오늘 대화가 정말 즐거웠습니다.