아파트 렌트하기

B2383 단어2:05대화 미국 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

일상생활

전체 오디오 미리듣기

0:00

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

#1

Hey, Emma! Thanks so much for meeting me here at the café today.

헤이, 엠마! 오늘 여기서 만나줘서 정말 고마워.

#2

Of course, Sarah. You mentioned on the phone that you're looking for a new apartment.

물론이지, 사라. 전화로 새 아파트를 찾고 있다고 말했잖아.

#3

Yes, exactly! My current lease expires at the end of next month, so I need to find something soon.

맞아요, 바로 그거예요! 현재 임대 계약이 다음 달 말에 만료되어서 곧 새로운 곳을 찾아야 해요.

#4

That doesn't give you much time. Have you already started browsing listings online?

시간이 별로 없네요. 벌써 온라인으로 매물을 찾아보기 시작했나요?

#5

I've looked at a few places, but nothing has really stood out to me yet.

이미 몇 군데를 둘러봤지만, 아직 특별히 눈에 띄는 곳은 없어요.

#6

What's your budget? That will help narrow down the options significantly.

예산이 어느 정도인가요? 그러면 선택 범위를 크게 좁히는 데 도움이 될 거예요.

#7

I can afford around twelve hundred a month for rent, including utilities if possible.

저는 한 달에 약 1,200달러 정도의 임대료를 감당할 수 있습니다. 가능하다면 공공요금을 포함해서요.

#8

That's reasonable for this area. Are you willing to pay utilities separately if needed?

이 지역으로 치면 그건 합리적이네요. 필요하다면 공과금을 별도로 지불할 의향이 있으신가요?

#9

I'd prefer not to, but I suppose I could manage if the rent itself were lower.

그러고 싶지는 않지만, 집세 자체가 좀 더 낮다면 감당할 수 있을 것 같습니다.

#10

Let me share something important I've learned from my own experience with renting.

제 임대 경험을 통해 배운 중요한 점들을 공유해 드릴게요.

#11

Please do! You've moved several times, so you must know a lot about this.

말씀해 주세요! 이사를 여러 번 해보셨으니 이 일에 대해 잘 아시겠네요.

#12

First, always read the entire lease agreement carefully before you sign anything at all.

우선, 서명하기 전에 항상 임대차 계약서 전체를 주의 깊게 읽으십시오.

#13

That makes sense. What specific things should I be paying close attention to?

일리가 있네요. 제가 구체적으로 어떤 점에 주의를 기울여야 할까요?

#14

Check the terms regarding the security deposit, especially the conditions for getting it back.

보증금에 관한 조항, 특히 보증금 반환 조건을 확인하세요.

#15

I've heard that some landlords try to keep the deposit for minor wear and tear.

어떤 임대인들은 사소한 마모를 이유로 보증금을 돌려주지 않으려 한다고 들었어요.

#16

Exactly. That's why you should take detailed photos of the apartment before moving in.

맞아요. 그래서 이사 들어가기 전에 아파트 사진을 상세하게 찍어두어야 합니다.

#17

Oh, I hadn't thought of that! It would serve as evidence of the original condition.

오, 그 생각은 못 했네요! 원래 상태에 대한 증거가 될 수 있겠어요.

#18

Also, ask the landlord whether the rent includes heating, water, and internet access.

또한, 집주인에게 임대료에 난방비, 수도세, 인터넷 비용이 포함되어 있는지 물어보세요.

#19

Good point. I wouldn't want any surprise bills showing up after I'd already signed the lease.

좋은 지적입니다. 임대 계약서에 서명한 후에 예상치 못한 청구서가 나오는 것은 원치 않아요.

#20

And make sure you understand the notice period required if you want to terminate early.

그리고 조기 해지를 원할 경우 요구되는 통지 기간을 반드시 숙지하시기 바랍니다.

#21

How much notice do landlords typically require in this city?

이 도시에서 집주인은 보통 얼마 전의 통지를 요구하나요?

#22

Usually about two months, but it varies depending on what the lease states.

보통 두 달 정도이지만, 임대 계약서의 규정에 따라 다릅니다.

#23

That's really helpful. I feel much more prepared to start visiting apartments now.

정말 도움이 되네요. 이제 아파트를 보러 다닐 준비가 훨씬 더 잘 된 것 같아요.

#24

One last thing — always negotiate. Many landlords are open to adjusting terms if you ask.

마지막으로 한 가지만 더요. 항상 협상하세요. 요청만 한다면 많은 집주인들이 조건 조정에 개방적입니다.

#25

I never would have considered negotiating the rent before this conversation with you!

당신과 이 대화를 나누기 전에는 월세 협상을 할 생각은 전혀 못 했어요!

#26

Trust me, the worst they can say is no. You have nothing to lose by asking.

절 믿으세요. 최악의 경우라도 그들이 거절하는 것뿐이에요. 물어본다고 해서 밑져야 본전이니까요.

#27

Thanks, Emma. I'll keep all of your advice in mind when I meet the landlord tomorrow.

고마워요, 엠마. 내일 집주인을 만날 때 당신의 모든 조언을 명심할게요.

강좌로 돌아가기 등록