Unexpected Item arrives just in time to win York’s International Stakes – as it happened예상 밖의 아이템이 요크 인터내셔널 스테이크스에서 극적으로 우승하다 — 현장 생중계
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: News headlines often use the Present Simple tense ('Wins') to talk about recent past events to make the news feel more direct and exciting.
한국어: 뉴스 헤드라인은 방금 일어난 과거 사건을 설명할 때 현재형(예: Wins)을 자주 사용합니다. 이렇게 하면 뉴스가 더 즉각적이고 현장감 있게 들립니다.
Local player wins gold medal in Paris.
지역 선수가 파리에서 금메달을 획득했다.
EN: In horse racing, '10-1 chance' (10-to-1 odds) means a horse is not expected to win, so its victory is considered a major upset or surprise.
한국어: 경마 문화에서 '10-1(십 대 일)'의 배당률은 이 말이 우승할 것으로 예상되지 않는다는 것을 의미하며, 따라서 우승은 이변으로 간주됩니다.
EN: Use 'called' after a noun to give its name or what people call it. It works like 'named'.
한국어: 명사 뒤에 'called'를 붙이면 그 사람이나 사물의 '이름' 또는 '불리는 방식'을 나타낼 수 있습니다.
I have a dog called Max.
저는 맥스라는 이름의 개를 키우고 있습니다.
EN: The International Stakes at York Racecourse is one of the premier Group 1 thoroughbred horse races in the UK, often featuring top-rated horses from around the world.
한국어: 요크 경마장에서 열리는 인터내셔널 스테이크스는 영국 최고의 1급 경마 대회 중 하나로, 매년 전 세계에서 최고의 경주마들이 참가합니다.
EN: We use 'the favorite to + verb' to talk about the person, team, or animal that is most likely to win a competition.
한국어: "the favorite to + 동사"는 경기에서 가장 우승할 가능성이 높은 사람, 팀, 동물(우승 후보)을 표현할 때 사용합니다.
She is the favorite to win the gold medal.
그녀는 금메달을 딸 가장 유력한 후보입니다.
EN: In British sports terminology, particularly in horse racing, 'the favorite' refers to the competitor with the lowest betting odds, meaning the public and bookmakers expect them to win.
한국어: 영국 스포츠 용어(특히 경마)에서 'the favorite'(유력 후보)는 배당률이 가장 낮은 출전자를 의미하며, 대중과 북메이커가 우승 가능성을 가장 높게 본다는 뜻입니다.
EN: Use 'expect + [person/thing] + to + [verb]' to express what you think someone or something will do.
한국어: 'expect + [사람/사물] + to + [동사 원형]'을 사용하여 누군가 또는 무언가가 어떤 행동을 할 것이라고 예상함을 표현합니다.
I expect the train to arrive on time.
나는 기차가 정시에 도착할 것으로 예상합니다.
EN: In horse racing, an unexpected winner is often called an 'underdog' or 'dark horse'. When odds are 10-1, it means the horse was not heavily favored by the betting public.
한국어: 경마에서, 인기가 없는 우승자는 종종 '언더독(underdog)' 또는 '다크호스(dark horse)'라고 불립니다. 10-1(10배)의 배당률은 일반 대중이 그 말이 이길 것이라고 특별히 기대하지 않았다는 것을 의미합니다.
EN: Use comparative adjectives (like 'more popular') to compare two things or groups.
한국어: 비교급 형용사(예: 'more popular', 즉 '더 인기 있는'이라는 뜻)를 사용하여 두 사물이나 집단을 비교합니다.
Dogs are more popular than cats in this town.
이 작은 마을에서는 개가 고양이보다 더 인기가 있습니다.
EN: In sports betting, '10-1' (ten-to-one) represents odds. It means if you bet $1, you could win $10 if the horse wins. Higher first numbers mean a lower expected chance of winning.
한국어: 스포츠 베팅(예: 경마)에서 '10-1'(ten-to-one으로 읽음)은 배당률을 나타냅니다. 즉, 1달러를 걸고 그 말이 이기면 10달러를 돌려받는다는 뜻입니다. 앞의 숫자가 클수록 그 말이 이길 확률이 낮다고 여겨집니다.
EN: We use 'were' as the past tense of 'are' when the subject is plural (more than one person or thing).
한국어: 주어가 복수(한 사람 또는 사물 이상)일 때, 'are'의 과거형으로 'were'를 사용합니다.
The two dogs were very happy.
그 두 마리 개는 그때 매우 행복했습니다.
EN: In horse racing, 'favorite' refers to the horse that most people expect to win and has the lowest betting odds.
한국어: 경마에서 'favorite'(인기마)는 대부분의 사람들이 이길 것으로 예측하고 배당률이 가장 낮은 말을 의미합니다.
EN: Use 'thought' followed by 'would' to talk about past predictions or expectations about the future.
한국어: 주동사가 과거형 'thought'(생각했다)일 때, 뒤에 오는 '~할 것이다'를 뜻하는 과거 미래형은 'will'이 아니라 'would'를 사용합니다.
I thought it would rain today.
나는 오늘 비가 올 것이라고 생각했다.
EN: Use ordinal numbers (first, second, third, fourth...) after verbs like 'finish' to describe a position or place in a race or competition.
한국어: 'finish'(완주하다/순위를 차지하다)와 같은 동사 뒤에는 서수(1위, 2위, 3위, 4위...)를 사용하여 경주에서의 순위를 나타낼 수 있습니다.
She finished second in the running race.
그녀는 달리기 경주에서 2등을 차지했다.
EN: In horse racing sports, finishing 'third' or 'fourth' for top favorite horses is considered a major failure, as spectators and bettors expect them to win (first place) or at least place second.
한국어: 경마에서 큰 기대를 받는 인기마에게 단지 '3등'이나 '4등'에 그치는 것은 중대한 패배로 간주됩니다. 관중과 베팅하는 사람들은 보통 우승(1등)이나 최소한 2등을 기대하기 때문입니다.
EN: We use 'called + [name]' after a noun to show what someone or something is named.
한국어: 명사 뒤에 'called + [이름]'을 사용하여 사람이나 사물의 이름을 설명합니다.
A girl called Mia helped me yesterday.
미아라는 이름의 소녀가 어제 나를 도와주었다.
EN: Use 'It looked like...' to describe how something appeared in the past, often when guessing an outcome.
한국어: 'It looked like...'(~처럼 보였다)를 사용하여 과거에 어떤 일이 어떻게 보였는지 설명하며, 과거의 결과를 추측할 때 자주 사용합니다.
It looked like it would rain yesterday.
어제는 비가 올 것처럼 보였다.
EN: Use 'because' to give a reason. It connects the result with the cause.
한국어: 'because'(왜냐하면)를 사용하여 이유를 설명하고 결과와 원인을 연결합니다.
He stayed home because it was raining.
그는 집에 머물렀다. 왜냐하면 비가 내리고 있었기 때문이다.
EN: In horse racing, track conditions (often called 'going') play a huge role in the outcome. Wet and soft ground requires more stamina, which can tire out horses that prefer firm ground.
한국어: 경마에서 경주로 상태(보통 going이라고 함)는 경기 결과에 큰 영향을 미칩니다. 축축하고 부드러운 주로는 더 많은 체력을 요구하며, 단단한 주로를 선호하는 말은 더 빨리 지치게 됩니다.
EN: We use the simple past tense to talk about actions that happened and finished in the past. Here, 'rode' is the past form of 'ride'.
한국어: 단순 과거형은 과거에 발생하여 완료된 동작을 설명할 때 사용합니다. 여기서 'rode'는 'ride'(타다)의 과거형입니다.
He rode his bike to school yesterday.
그는 어제 자전거를 타고 학교에 갔다.
EN: In horse racing terminology, 'at the end' refers to the home stretch or the final segment of the race, where jockeys push their horses to sprint for the finish line.
한국어: 경마 용어에서 'at the end'(마지막 순간)는 트랙의 마지막 질주 구간을 의미하며, 기수는 이때 전력으로 말을 결승선을 향해 달리게 합니다.
EN: Use 'by + [measurement]' to show the difference or margin in a result, such as winning a race.
한국어: 'by + [단위/차이]'를 사용하여 경기나 경쟁에서 승패의 차이를 나타냅니다.
She won the race by two seconds.
그녀는 2초 차이로 경주에서 승리했습니다.
EN: In horse racing, 'won by a head' is a traditional term referring to a very narrow margin of victory, literally the length of a horse's head.
한국어: 경마에서 'won by a head'(한 머리 차이로 이기다)는 전통적인 용어로, 승부의 차이가 극히 작음을 나타내며, 문자 그대로 말의 머리 하나만큼의 차이를 의미합니다.
EN: Use 'A is B' (Subject + is + Noun) to give a definition or explain what something means.
한국어: 'A + is + B' 문형을 사용하여 어떤 것의 정의나 의미를 설명합니다.
A mile is a unit of distance.
마일은 거리 단위입니다.
EN: In horse racing, margins of victory are often described using horse body parts, such as 'by a nose', 'by a head', or 'by a neck'. 'Winning by a head' means the winning horse was ahead by just the length of its head.
한국어: 경마에서는 승패의 차이가 종종 말의 신체 부위로 측정됩니다. 예를 들어 'by a nose'(코 하나 차이), 'by a head'(머리 하나 차이), 'by a neck'(목 하나 차이) 등이 있습니다. 'by a head로 이긴다'는 것은 이긴 말이 약 머리 하나 정도의 아주 작은 차이로 앞서 있었다는 뜻입니다.
EN: Use the phrase 'in total' at the end of a phrase to talk about the final count or complete amount of something.
한국어: 문장 끝에 'in total'을 추가하면 어떤 것의 총수나 합계 수량을 나타낼 수 있으며, '총'이라는 뜻입니다.
There are twenty students in total.
총 20명의 학생이 있습니다.
EN: Use '[number] of [plural pronoun/noun]' to talk about a specific count out of a larger group.
한국어: '[숫자] + of + [복수 대명사/명사]' 구문을 사용하여 어떤 집단에서 '그중 몇 개'를 꺼내는 것을 나타냅니다.
She answered three of them correctly.
그녀는 그중 세 문제를 맞혔다.
EN: Use 'was' with adjectives (like 'happy') to describe how someone felt in the past.
한국어: 「was」에 형용사(예: 「happy」)를 더해 과거의 감정이나 상태를 나타냅니다.
My teacher was very happy yesterday.
제 선생님은 어제 매우 행복하셨습니다.
EN: We can report what someone said by placing another simple clause after the verb 'said'. The word 'that' is often left out in spoken or simple English.
한국어: 동사 'said'(말했다) 뒤에 간단한 절을 붙여서 누군가가 말한 내용을 전달할 수 있습니다. 구어체나 간단한 영어에서는 접속사 'that'이 종종 생략됩니다.
He said the game is very easy.
그는 이 게임이 매우 간단하다고 말했다.
EN: In sports and horse racing, saying an athlete or horse is 'a different horse/player now' is a common idiom meaning they have improved significantly compared to their past performance.
한국어: 스포츠 경기나 경마에서 선수나 말이 "지금은 다르다"(a different horse/player now)라고 표현하는 것은 흔한 관용구로, 그들의 실력이 과거에 비해 크게 발전하고 돌파구를 마련했음을 나타냅니다.
EN: Use 'anything is possible' to say that any outcome can happen. You can add 'for + person/thing' to show who or what you are talking about.
한국어: "anything is possible"을 사용하여 "무슨 일이든 일어날 수 있다"를 표현합니다. 뒤에 "for + 사람이나 사물"을 붙여 누구 또는 무엇에 관한 것인지 설명할 수 있습니다.
Anything is possible if you work hard.
노력하면 무엇이든 가능합니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The sport or business of racing horses.
경마
To overtake or move past someone or something by running.
달려 지나가다, 추월하다
A margin of victory in horse racing equal to the length of a horse's head.
말 머리 하나 정도의 아주 작은 차이로 이기는 것
Including everything or everyone; altogether.
전부, 합계