#1

A recent Guardian editorial arguing that noise pollution should be classified as a genuine public health crisis rather than a trivial nuisance has prompted a significant editorial response from readers.

가디언의 최근 사설은 소음 공해가 사소한 성가심이 아니라 진정한 공중 보건 위기로 분류되어야 한다고 주장하며 독자들의 큰 반향을 불러일으켰다.

문법 포인트

EN: The participle phrase starting with 'arguing that...' functions as a reduced relative clause (which argued that...) modifying the noun 'editorial'. This present participle ('-ing') form indicates an active action performed by the noun it modifies.

한국어： 「arguing that...」로 시작하는 분사구는 축약 관계절(즉, which argued that...) 역할을 하여 명사 「editorial」(사설)을 수식합니다. 여기서 현재분사(-ing) 형태를 사용하여 해당 명사가 수행하는 능동적 동작을 나타냅니다.

A report highlighting the risks of climate change has influenced government policy.

기후 변화 위험을 강조하는 보고서가 정부 정책에 영향을 미쳤습니다.

EN: The structure 'classified as X rather than Y' uses the passive voice 'be classified as' to categorize something, combined with 'rather than' to contrast two concepts, emphasizing that the former is the correct classification instead of the latter.

한국어： 「classified as X rather than Y」 구조는 수동태 「be classified as」(~로 분류되다)와 대조 접속사 「rather than」(~이 아니라)을 결합하여, 후자가 아닌 전자가 올바른 분류임을 강조합니다.

The condition should be treated as a serious illness rather than a minor ailment.

이 상태는 가벼운 질환이 아니라 심각한 질병으로 치료되어야 합니다.

EN: The main verb phrase 'has prompted' uses the present perfect tense to connect a past event (the publication of the editorial) with its current result (a significant response from readers that is presently evident).

한국어： 주요 동사구 「has prompted」는 현재완료 시제를 사용하여 과거에 발생한 사건(사설의 발표)과 현재의 결과(독자들이 현재 보여주는 현저한 반응)를 연결합니다.

The recent policy change has prompted intense debate among city residents.

최근의 정책 변화는 도시 주민들 사이에 격렬한 논쟁을 불러일으켰습니다.

#2

Several correspondents emphasized that the health impact of persistent urban noise extends far beyond mere annoyance, contributing to sleep deprivation, cardiovascular disease, and heightened anxiety.

몇몇 독자 투고는 지속적인 도시 소음이 건강에 미치는 영향이 단순한 방해를 훨씬 넘어 수면 부족, 심혈관 질환, 불안 증가로 이어진다고 강조했다.

#3

The letters highlight a growing consensus that noise pollution constitutes a serious environmental issue warranting immediate governmental intervention.

이 편지들은 소음 공해가 정부의 즉각적인 개입이 필요한 심각한 환경 문제라는 점점 커지는 합의를 부각합니다.

문법 포인트

EN: The noun 'consensus' is often followed by an appositive 'that'-clause, which fully explains or defines the content of the consensus. Unlike relative clauses, 'that' here is a conjunction, not a relative pronoun, and is followed by a complete clause.

한국어： 명사 'consensus'(합의) 뒤에는 종종 'that'으로 이끄는 동격절이 와서 그 합의의 구체적인 내용을 완전히 설명합니다. 이 구조에서 'that'은 관계대명사가 아니라 접속사이며, 뒤에는 구조적으로 완전한 독립절이 와야 합니다.

There is a growing consensus that renewable energy must replace fossil fuels.

재생 에너지가 화석 연료를 대체해야 한다는 대중의 합의가 점점 커지고 있습니다.

EN: The present participle 'warranting' acts as a reduced relative clause (short for 'which warrants' or 'that warrants') modifying the noun 'issue'. It expresses an active condition or requirement.

한국어： 현재분사 'warranting'은 여기서 후위 수식으로 사용되어 축약 관계절(원래 'which/that warrants')로 기능하며, 앞의 명사 'issue'(문제)를 수식하여 능동적인 조건이나 필요를 나타냅니다.

The crisis revealed systemic failures warranting an immediate review of safety standards.

이 위기는 시스템적인 취약점을 드러냈으며, 안전 기준에 대한 즉각적인 전면 검토가 필요합니다.

EN: The verb 'constitute' is a formal synonym for 'to be' or 'to form', used to state that something is considered to be a particular thing, especially in official, legal, or analytical contexts.

한국어： 동사 「constitute」는 '구성하다, 이루다, 간주되다'를 뜻하는 공식적인 표현으로, 공식 문서, 법률, 또는 분석적인 글에서 어떤 사물의 본질이나 정체성을 정확히 정의할 때 자주 사용됩니다.

Failure to comply with these rules constitutes a breach of contract.

이 규정을 준수하지 않는 것은 계약 위반을 구성합니다.

#4

One reader, Mark Ebden from Somerset, argued that illegally modified car exhausts and motorbike engines represent an overlooked source of urban noise pollution.

서머싯 출신의 독자 마크 엡든은 불법 개조된 자동차 배기관과 오토바이 엔진이 간과된 도시 소음 공해의 원천을 대표한다고 주장했다.

#5

He drew a sharp distinction between the ambient hum of ordinary traffic and the disruptive roaring produced by a minority of drivers.

그는 일반적인 교통 흐름 속의 잔잔한 윙윙거림과 소수의 운전자들이 만들어내는 파괴적인 굉음 사이에 뚜렷한 경계선을 그었다.

#6

Ebden questioned why police enforcement of existing noise regulations remains so conspicuously inadequate, suggesting that authorities should be held more accountable.

에브든은 왜 경찰의 기존 소음 규정 집행이 그토록 눈에 띄게 부족한지 의문을 제기하며, 당국이 더 많은 책임을 져야 한다고 제안했다.

#7

The letter also highlighted a notable gap in the United Kingdom's vehicle inspection framework.

그 편지는 또한 영국 차량 검사 제도의 주목할 만한 허점을 강조했다.

#8

Although inspectors can currently fail a vehicle deemed excessively noisy, no standardized decibel measurement is routinely applied during testing.

검사관은 현재 소음이 과도하다고 판단되는 차량을 불합격 처리할 수 있지만, 검사 과정에서 표준화된 데시벨 측정이 일상적으로 적용되지는 않습니다.

#9

This stands in stark contrast to the precise objective assessments conducted on emissions, brakes, and lighting systems.

이는 배기가스, 제동 시스템 및 조명 시스템에 대해 수행되는 정밀하고 객관적인 검사와 뚜렷한 대조를 이룹니다.

#10

Ebden contended that the absence of quantifiable noise standards undermines the credibility of the entire inspection regime.

에브든은 정량화 가능한 소음 기준의 부재가 검사 제도 전체의 신뢰성을 훼손한다고 주장했다.

#11

As a potential remedy, the correspondence pointed to roadside noise cameras that have been trialled in the United Kingdom and already operate in several other countries.

잠재적인 해결책으로서, 그 서신은 영국에서 시험 운영되었고 다른 여러 국가에서 이미 운영되고 있는 도로변 소음 카메라를 지적했습니다.

#12

These devices combine sensitive microphones with automatic number-plate recognition technology to identify offending vehicles.

이 장치들은 민감한 마이크와 자동 번호판 인식 기술을 결합하여 위반 차량을 식별합니다.

#13

Were such systems to be deployed more widely, they could provide a straightforward and popular mechanism for deterring excessive vehicular noise in residential areas.

이러한 시스템이 더 널리 배치된다면, 주거 지역의 과도한 차량 소음을 억제하는 간단하고 직접적이며 인기 있는 메커니즘을 제공할 수 있을 것입니다.

#14

Another reader disclosed that they suffer from misophonia, a neurological condition characterized by extreme sensitivity to specific sounds.

또 다른 독자는 특정 소리에 극도로 민감해지는 신경학적 질환인 미소포니아(선택적 소리 과민증)를 앓고 있다고 밝혔습니다.

#15

This contribution underscored how profoundly noise pollution can affect individuals with sensory processing differences.

이 투고는 소음 공해가 감각 처리 차이가 있는 사람들에게 얼마나 심오한 영향을 미칠 수 있는지 강조합니다.

#16

The reader cautioned that unless policymakers acknowledge the diverse ways in which noise affects human wellbeing, proposed interventions risk remaining superficial and ultimately ineffective.

그 독자는 정책 입안자들이 소음이 인간의 복지에 영향을 미치는 다양한 방식을 인정하지 않는 한, 제안된 개입 조치는 표면적에 그치고 궁극적으로 효과가 없을 위험이 있다고 경고했다.

문법 포인트

EN: The conjunction 'unless' introduces a conditional clause meaning 'except if' or 'if... not'. It is followed by a present tense verb when referring to future possibilities and naturally pairs with main clause verbs expressing risk or potential negative consequences (e.g., 'risk + -ing').

한국어： 접속사 'unless'(하지 않는 한)는 'if... not'(만약 ...이 아니라면)을 의미하는 조건절을 이끌어냅니다. 미래 가능성에 대해 말할 때, 종속절은 현재 시제를 사용하며, 주절에서 위험이나 잠재적 부정적 결과를 나타내는 동사(예: 'risk + 동사-ing')와 함께 자주 사용됩니다.

Unless the government implements stricter regulations, carbon emissions will continue to rise.

정부가 더 엄격한 규제를 시행하지 않는 한, 탄소 배출량은 계속 증가할 것입니다.

EN: The structure 'risk + gerund (-ing)' is used to indicate that taking a particular path or being in a certain state may lead to an undesirable outcome. Here, 'remaining' functions as a linking verb followed by adjectives ('superficial and ultimately ineffective').

한국어： 구조 'risk + 동명사(-ing)'는 특정 행동을 취하거나 특정 상태에 머무는 것이 바람직하지 않은 결과를 초래할 수 있음을 나타내는 데 사용됩니다. 여기서 'remaining'은 연결 동사로 기능하며, 뒤에 형용사 'superficial and ultimately ineffective'가 보어로 옵니다.

Without proper funding, the educational reform risks becoming a complete failure.

적절한 자금 지원이 없다면, 이 교육 개혁은 완전히 실패할 위험이 있습니다.

EN: The prepositional phrase 'in which' is used to introduce a relative clause modifying an abstract noun like 'ways', specifying the manner or condition. It avoids ending the clause with an informal preposition like 'that... in'.

한국어： 전치사구 'in which'는 'ways'(방식)와 같은 추상 명사를 수식하는 관계절을 이끌어내는 데 사용됩니다. 이는 구체적인 방식이나 조건을 설명합니다. 이 형태는 문장 끝에 전치사를 두는 비공식적인 표현(예: 'that... in')보다 더 공식적이고 엄격합니다.

We must consider the complex ways in which social media influences adolescent mental health.

우리는 소셜 미디어가 청소년의 정신 건강에 영향을 미치는 복잡한 방식을 고려해야 합니다.

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

End Times Fascism by Naomi Klein and Astra Taylor review – the fightback starts here나오미 클라인과 아스트라 테일러의 『종말의 파시즘』 서평——반격은 여기서 시작된다

UK needs to urgently install air conditioning in schools and care homes, climate campaigners say기후 운동가들 “영국, 학교와 요양원에 에어컨 설치 시급”

Justice Centre report calls for eight-step roadmap to restore Canadians' privacy

El Niño climate patterns supercharged by burning of fossil fuels, study finds

수강생 리뷰

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

스피킹 가이드

이 문장의 핵심 단어:

문법 포인트

문화 노트

스피킹 가이드

문법 포인트

스피킹 가이드

문법 포인트

문화 노트