Ordering Food음식 주문하기
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good evening, sir! Welcome to the Grand Oak Hotel restaurant. Have you dined with us before?
안녕하십니까, 손님! 그랜드 오크 호텔 레스토랑에 오신 것을 환영합니다. 이전에 저희 레스토랑에서 식사하신 적이 있으신가요?
#2
Hi there! No, this is actually my first time. I just moved to the city last month.
안녕하세요! 아니요, 사실 이번이 처음이에요. 지난달에 이 도시로 막 이사 왔거든요.
#3
That's wonderful! Please allow me to help you get settled. Here is your menu.
정말 멋지네요! 편히 자리를 잡으실 수 있도록 도와드리겠습니다. 여기 메뉴판입니다.
#4
Thanks! Wow, the menu looks quite extensive. Do you have any recommendation for a first-time visitor?
감사합니다! 와, 메뉴가 꽤 다양하네요. 처음 방문한 사람에게 추천해주실 만한 게 있나요?
#5
Absolutely! Our grilled salmon with herb butter has been our most popular dish this season.
물론이죠! 저희의 허브 버터를 곁들인 연어 구이는 이번 시즌 가장 인기 있는 요리입니다.
#6
That sounds tempting. Before I decide, though, I should mention that I have some food allergies.
그거 정말 맛있겠네요. 하지만 결정하기 전에, 제가 몇 가지 음식 알레르기가 있다는 점을 말씀드려야겠어요.
#7
Of course. Could you tell me exactly what you are allergic to so I can guide you properly?
물론입니다. 제가 제대로 안내해 드릴 수 있도록 무엇에 알레르기가 있는지 정확히 말씀해 주시겠어요?
#8
I am allergic to shellfish and tree nuts. I had a pretty bad reaction to shrimp once.
저는 갑각류와 견과류 알레르기가 있습니다. 예전에 새우에 대해 꽤 심한 알레르기 반응이 있었던 적이 있습니다.
#9
Thank you for letting me know. I will make sure the kitchen is fully informed about that.
알려주셔서 감사합니다. 주방에 이 사실을 확실히 전달하겠습니다.
#10
I really appreciate it. So, considering my allergies, what would you suggest I order?
정말 감사합니다. 그럼 제 알레르기를 고려했을 때 무엇을 주문하는 게 좋을까요?
#11
The grilled salmon is perfectly safe for you since it contains neither shellfish nor tree nuts.
이 구운 연어는 갑각류나 견과류가 전혀 들어있지 않아 손님께 매우 안전합니다.
#12
Great, I will go with the salmon then. Could I also get a Caesar salad to start?
좋네요, 그럼 연어로 할게요. 전채 요리로 시저 샐러드도 주문할 수 있을까요?
#13
Excellent choice! The Caesar salad pairs beautifully with the salmon. What would you like to drink?
탁월한 선택입니다! 시저 샐러드는 연어와 아주 잘 어울려요. 음료는 무엇으로 하시겠어요?
#14
I think I will have a glass of white wine. What do you have that goes well with fish?
화이트 와인 한 잔 할게요. 생선 요리와 잘 어울리는 게 뭐가 있을까요?
#15
Our Sauvignon Blanc has been highly recommended by guests who have ordered the salmon before.
저희 소비뇽 블랑은 이전에 연어를 주문하셨던 손님들로부터 높은 추천을 받아왔습니다.
#16
Perfect, I will take that. Thank you for all the helpful suggestions, David.
좋아요, 그걸로 할게요. 데이비드, 유용한 제안들 고마워요.
#17
Here is your salmon and salad, sir. The chef has prepared everything with your allergies in mind.
손님, 주문하신 연어와 샐러드입니다. 셰프가 모든 음식을 준비할 때 손님의 알레르기 요구 사항을 고려했습니다.
#18
This looks absolutely incredible! The presentation alone has already impressed me quite a lot.
정말 멋져 보이네요! 상차림만으로도 이미 깊은 인상을 받았습니다.
#19
I am glad to hear that. Please take your time and enjoy the meal thoroughly.
그렇게 말씀해 주시니 기쁩니다. 천천히 식사를 즐기시기 바랍니다.
#20
This salmon is perfectly cooked. I have not had anything this good since I left my hometown.
이 연어는 완벽하게 요리되었습니다. 고향을 떠난 이후로 이렇게 맛있는 것은 먹어본 적이 없습니다.
#21
That is the best compliment we could receive! Shall I bring you the check whenever you are ready?
저희가 받을 수 있는 최고의 찬사입니다! 준비되시면 계산서를 가져다 드릴까요?
#22
Yes, please. And I will definitely be coming back here again very soon.
네, 부탁합니다. 그리고 조만간 꼭 다시 올게요.