Social Gatherings사교 모임
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hey there! I just moved to this neighborhood last week.
안녕하세요! 저 지난주에 이 동네로 이사 왔어요.
#2
Oh, welcome! I'm Jake. I live two blocks from here.
오, 환영해요! 저는 제이크입니다. 여기서 두 블록 떨어진 곳에 살아요.
#3
Nice to meet you, Jake. My name is Alex.
만나서 반가워요, 제이크. 제 이름은 알렉스예요.
#4
Nice to meet you too! So what brought you to this area?
저도 만나서 반가워요! 그런데, 어떤 일로 이 지역에 오게 되셨나요?
#5
I got a new job as a software engineer downtown.
시내에서 소프트웨어 엔지니어로 새 직장을 구했어요.
#6
That's awesome! I work as a fitness trainer at the gym nearby.
정말 멋지네요! 저는 근처 체육관에서 헬스 트레이너로 일하고 있어요.
#7
Oh really? I've been looking for a good gym since I arrived.
오, 정말요? 여기로 이사 온 이후로 계속 괜찮은 체육관을 찾고 있었어요.
#8
You should definitely check out our gym. It has great equipment.
우리 체육관에 꼭 한번 가보세요. 시설이 정말 좋아요.
#9
So what do you usually do on weekends, Jake?
그래서 제이크, 주말에는 보통 뭐 해요?
#10
I love outdoor activities, especially hiking and playing basketball.
저는 야외 활동을 좋아하는데, 특히 하이킹과 농구 하는 것을 좋아합니다.
#11
That sounds fun! I enjoy hiking too when the weather is nice.
정말 재미있겠네요! 날씨가 좋을 때 저도 하이킹하는 것을 즐겨요.
#12
Do you have any weekend plans? There is a trail I want to try.
주말에 무슨 계획 있어요? 가보고 싶은 산책로가 하나 있어요.
#13
I don't have any plans yet. I'd love to join you!
아직 아무 계획이 없어요. 기꺼이 함께할게요!
#14
Great! The trail is about thirty minutes from here by car.
정말 좋네요! 그 산책로는 여기서 차로 30분 정도 걸립니다.
#15
That works for me. What other hobbies do you have?
전 괜찮아요. 다른 취미가 또 있나요?
#16
I also enjoy cooking, which is why I love hosting barbecues.
저도 요리하는 것을 좋아해서 바비큐 파티를 여는 것을 정말 좋아해요.
#17
Well, the food here is delicious. You are a great cook!
음, 여기 음식이 정말 맛있네요. 정말 훌륭한 요리사시군요!
#18
Thanks, man! Hey, let me give you my phone number.
고마워, 친구! 이봐, 내 전화번호 알려줄게.
#19
Sure! I'll send you a message so you have mine too.
물론이죠! 제 번호도 알 수 있게 메시지 보낼게요.
#20
Perfect. I'll text you the details about Saturday's hike.
좋아요. 토요일 하이킹에 대한 세부 정보를 문자로 보내드릴게요.
#21
Sounds great! I'm really glad that I came to this barbecue today.
정말 좋네요! 오늘 이 바비큐 파티에 오길 정말 잘한 것 같아요.
#22
Me too! It's always good to make new friends in the neighborhood.
저도요! 이웃에서 새로운 친구를 사귀는 건 언제나 좋은 일이에요.