Presentation Tips: Making Effective Slides - 2프레젠테이션 팁: 효과적인 슬라이드 만들기 - 2
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Conversation A
對話A
#2
What are you looking at, Sara?
사라, 무엇을 보고 있니?
#3
Slides for my daughter Mia's presentation.
제 딸 미아의 발표용 슬라이드입니다.
#4
She's giving it at school tomorrow.
그녀는 내일 학교에서 발표를 할 예정입니다.
#5
Can I see?
제가 좀 봐도 될까요?
#6
Sure.
當然可以。
#7
She carefully chose words and information for the slides
그녀는 슬라이드에 들어갈 단어와 정보를 신중하게 선택했습니다.
#8
She kept them simple.
그녀는 그것들을 간단하게 유지했습니다.
#9
There are only a few main points per slide.
슬라이드당 주요 요점은 몇 개뿐입니다.
#10
Yes, and the words are large.
네, 그리고 글자도 큽니다.
#11
People at the back of the room can read them easily.
방 뒤쪽에 앉아 있는 사람들은 쉽게 읽을 수 있습니다.
#12
I like the graph on this slide.
이 슬라이드에 있는 그래프가 마음에 듭니다.
#13
It's easy to understand.
이해하기 쉽습니다.
#14
Yes, it makes her point clear.
네, 그것이 그녀의 요점을 명확하게 해줍니다.
#15
Conversation A
對話A
#16
Before Mia gives her presentation, she should practice with the slides so the flow is smooth.
미아는 발표를 하기 전에 흐름이 매끄러울 수 있도록 슬라이드와 함께 연습해야 합니다.
#17
She'll practice with the slides several times tonight.
그녀는 오늘 밤 슬라이드로 여러 번 연습할 것입니다.
#18
She can use phrases like, "As you can see here..." to guide attention to the slides.
그녀는 슬라이드로 주의를 끌기 위해 "여기서 보시는 바와 같이..."와 같은 구를 사용할 수 있습니다.
#19
I'll tell her that, too.
그녀에게도 그렇게 말할게요.
#20
And she doesn't need to read the slides.
그리고 그녀는 슬라이드를 읽을 필요가 없습니다.
#21
The audience can do that.
청중이 직접 읽을 수 있습니다.
#22
The slides should just support her points.
슬라이드는 단지 그녀의 관점을 뒷받침해야 합니다.
#23
Those are good tips, James.
좋은 팁들이네요, 제임스.
#24
Thank you. I'll tell her.
고마워요. 그녀에게 전해 줄게요.