The Story of the Red House - Part 2赤い家の物語 - 第2部
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The past simple tense is used to describe actions or states that were completed in the past. Here, 'became' is the past tense of 'become'.
日本語： 過去形は、過去に完了した動作や状態を表すために使われます。ここでは、「became」は「become」（なる）の過去形です。
The old house became a museum in 2010.
この古い家は2010年に博物館になりました。
EN： The Red House, located in Ximending, Taipei, was originally a public market built in 1908. Its recognition as a historic site helped preserve its unique octagonal architecture.
EN： The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than who did it. Here, 'was repaired' shows something happened to the building.
日本語： 受動態（be動詞 + 過去分詞）は、「誰がしたか」ではなく「動作そのもの」を強調するときに使われます。ここでは、「was repaired」はこの建物が「修理された」ことを表しています。
The window was broken yesterday.
その窓は昨日割られました。
EN： The Red House is a century-old structure. In historic preservation, 'repairing' is a continuous process to maintain the building's original appearance while ensuring safety for modern visitors.
EN： The phrase 'take place' is a common phrasal verb used to say that an event happens, especially something that was planned.
日本語： 「take place」というフレーズは、よく使われる句動詞で、何かの出来事が「起こる」ことを表し、特に計画されたことを指します。
The meeting took place in the office.
会議はオフィスで行われます。
EN： The Red House is a landmark in Taipei's Ximending area. Its major renovation in 2016 helped preserve its unique octagonal architecture while making it a modern hub for creativity.
EN： Use 'When' to connect two events that happen at the same time or one after another. If the 'When' part comes first, use a comma.
日本語： 「When」を使って、同時に起こる、または続けて起こる2つの出来事を結びつけます。「When」で始まる文が前に来る場合は、間にコンマを入れます。
When the bell rang, the students left the classroom.
ベルが鳴ったとき、生徒たちは教室を出ました。
EN： The Red House in Ximending is a famous octagonal building. Originally a public market, it has been transformed into a creative hub, reflecting Taiwan's success in preserving historic architecture while giving it new life.
EN： The phrase 'is still standing' uses the Present Continuous tense (be + verb-ing) to describe a state that continues from the past into the present.
日本語： 現在進行形（be + V-ing）を使って、過去から現在まで続いている状態や動作を表します。
The old tree is still standing after the storm.
嵐の後も、その古い木はまだ立っています。
EN： The Red House is a landmark in Ximending, Taipei. Built in 1908, it was Taiwan's first public market. Today, it is a symbol of how historical preservation can coexist with modern youth culture.
EN： The Present Perfect tense (have/has + past participle) is used to describe an action that started in the past and continues to be true or has an effect in the present.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、過去に始まり現在まで続いている、または現在に影響を与えている動作や状態を表すために使われます。
He has become a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
EN： The Red House in Ximending has evolved from a traditional market to a creative hub, making it a symbolic bridge between historical architecture and modern youth culture in Taiwan.
EN： The modal verb 'can' is used to express possibility or ability. It is followed by the base form of a verb (find).
日本語： 助動詞「can」は可能性や能力を表すために使われます。後ろには動詞の原形（find）が続きます。
You can see the mountains from here.
ここから山を見ることができます。
EN： The 'Inside' refers to the interior of the Red House in Ximending, which is famous for housing creative brand stalls and local designer shops, reflecting Taiwan's vibrant youth culture.
EN： The sentence uses the 'Subject + Verb + Object' pattern in the Present Simple tense to describe a regular action or a fact.
日本語： この文は、「主語 + 動詞 + 目的語」の現在形の構造を使って、定期的な動作や事実を表しています。
They make beautiful art.
彼らは美しい芸術作品を作ります。
EN： In places like the Red House in Ximending, 'handmade things' often refer to unique crafts made by local independent artists, reflecting Taiwan's creative culture.
EN： Use 'There is' to say that something exists. Use 'is' for one thing (singular) and 'are' for many things (plural).
日本語： 「There is」を使って、何かが存在することを表します。後ろの名詞が単数の場合は「is」を、複数の場合は「are」を使います。
There is a small shop near the Red House.
西門紅楼の近くに小さなお店があります。
EN： The outdoor market at the Red House in Ximending is a famous spot for local designers to sell creative handmade goods, especially popular on Saturday and Sunday afternoons.
EN： Use the possessive adjective 'their' to show that something belongs to a group of people (they).
日本語： 所有格代名詞「their」を使って、何かがグループ（彼ら）に属していることを表します。
The students finished their homework.
学生たちは宿題を終えました。
EN： The 'outdoor market' mentioned in the context refers to the famous Creative Market at the Red House in Ximending, where local independent designers and artists gather every weekend.
EN： The word 'when' is used to connect two actions that happen at the same time.
日本語： 「when」という単語は、同時に起こる2つの動作を結びつけるために使われ、「〜するとき」という意味を表します。
I listen to music when I clean my room.
部屋を掃除するとき、私は音楽を聴きます。
EN： The Red House in Ximending is a prime example of adaptive reuse in Taiwan, where a colonial-era building (originally a market) now serves as a hub for the creative arts industry.
EN： The phrase 'act as' is used to describe the function or role of someone or something. In this sentence, it shows that the building serves the purpose of a bridge.
日本語： 「act as」というフレーズは、誰かまたは何かの機能や役割を表すために使われます。この文では、この建物が橋の役割を果たしたことを示しています。
The sofa can act as a bed for guests.
このソファはゲスト用のベッドとして使えます。
EN： The Red House in Ximending is a famous historical octagonal building. It symbolizes the preservation of history within a rapidly modernizing district in Taiwan.
EN： The word 'how' is used here to introduce a clause that explains the way something happens. It connects the main idea to a detailed explanation.
日本語： ここでは「how」を使って、何かが起こる方法を説明する節を導いています。主要な概念と詳細な説明を結びつけます。
He showed me how the machine works.
彼は私にこの機械がどのように動くかを示しました。
EN： This sentence reflects a global trend in urban planning called 'adaptive reuse,' where historic buildings like the Red House are preserved and given new functions instead of being demolished.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 歴史的に重要な、歴史上重要な
文中での意味： 修理する、修繕する
文中での意味： 公演、演奏
文中での意味： 人気のある、流行している
文中での意味： 手作りの
文中での意味： 屋外の、露店の
文中での意味： 現代の、近代の
文中での意味： 用途、目的
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
to happen, especially after being planned or arranged
起こる、開催される
to perform a particular function or serve a specific role
役目を果たす、として機能する
a place that is preserved because of its historical importance
史跡、歴史的遺構
to be useful for a particular reason
役に立つ、目的を果たす