Leitrim people urged to consider benefits of prescription sunglasses
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
People in Leitrim, Ireland, are being urged to protect their eyes this summer by using prescription sunglasses.
愛爾蘭利特里姆的居民正被呼籲在今年夏天透過使用處方太陽眼鏡來保護他們的眼睛。
#2
Advanced Eye Care Ballinamore, a local eye care practice, has highlighted the health benefits of wearing these sunglasses during outdoor activities and while driving in bright conditions.
當地的眼科診所「巴利納莫爾高級眼科護理中心」強調了在戶外活動和在光亮環境下駕駛時佩戴這些太陽眼鏡對健康的益處。
#3
According to the practice, prescription sunglasses provide clear vision correction outdoors and offer different tint options for comfort.
根據該診所的說法，處方太陽眼鏡在戶外能提供清晰的視力矯正，並提供不同的鏡片深淺選擇以確保舒適度。
#4
The practice also recommends polarized lenses, which contain a special filter that blocks strong reflections from water, sand, and wet roads.
該診所也推薦偏光鏡片，這種鏡片包含一種特殊的過濾膜，能阻擋來自水面、沙灘和潮濕路面的強烈反射光。
#5
These lenses can reduce glare and eye strain on sunny days.
這些鏡片在晴天時可以減少眩光和眼睛疲勞。
#6
The eye care practice has also noted that prescription sunglasses are a good investment for people who wear contact lenses.
該眼科護理中心還指出，對於配戴隱形眼鏡的人來說，有度數的太陽眼鏡是一項很好的投資。
#7
If contact lenses become dry or uncomfortable outdoors, wearers can switch to their prescription sunglasses and still see clearly.
如果隱形眼鏡在戶外變得乾燥或不舒服，配戴者可以換戴他們的有度數太陽眼鏡，並且仍然看得很清楚。
#8
The practice has advised people not to wear contact lenses while swimming because this increases the risk of serious eye infections.
該診所已建議人們在游泳時不要配戴隱形眼鏡，因為這會增加嚴重眼睛感染的風險。
#9
Prescription sunglasses are available for nearly all types of lens prescriptions, including varifocal, distance, and reading lenses.
處方太陽眼鏡適用於幾乎所有類型的鏡片處方，包括漸進多焦鏡片、遠視鏡片和閱讀鏡片。
#10
Advanced Eye Care Ballinamore says that UV protection is one of the most important reasons to choose prescription sunglasses.
巴利納莫爾高級眼科護理中心表示，防紫外線是選擇處方太陽眼鏡最重大的原因之一。
#11
Long exposure to UV rays from the sun can damage the eyes over time, so proper eye care during summer is essential.
長期暴露於來自太陽的紫外線下會隨著時間對眼睛造成傷害，因此在夏季進行適當的眼部護理是至關重要的。