近くと遠く (H1)

B1327 語2:06会話アメリカ英語2026年6月19日公開 · 2026年6月19日更新

Far East 高校コース高校1年前期

完全音声プレビュー

0:00

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

おすすめコース

受講者レビュー

コースに戻る登録する

#1

"My town is smaller than the big city," says Hana.

「私の町は大都市よりも小さいです」とハナは言います。

#2

"City life is faster than life in a village," says Sarah.

「都会の生活は田舎の生活よりもペースが速い」とサラは言います。

#3

"This is the most beautiful place I have seen," says Emma.

「ここは私がこれまでに見た中で最も美しい場所です」とエマは言います。

#4

"The countryside is quieter than downtown," says Ryan.

「田舎は都心よりも静かだ」とライアンは言います。

#5

"Summers here are hotter than in the north," says Leo.

「ここの夏は北部よりも暑いよ」とレオは言います。

#6

"A village feels as friendly as a small family," says Hana.

「村は小さな家族のように温かくてフレンドリーに感じられます」とハナは言います。

#7

"The ocean is the largest thing on Earth," says Sarah.

「海は地球上で最も大きなものです」とサラは言います。

#8

"Life abroad is more exciting than I expected," says Emma.

「海外での生活は、思っていたよりもエキサイティングです」とエマは言います。

#9

"This market is busier than the one at home," says Ryan.

「この市場は地元の市場よりも賑やかだね」とライアンは言います。

#10

"People here are as kind as people anywhere," says Leo.

「ここの人々は、どこの人々と同じくらい親切です」とレオは言います。

#11

"The mountains are higher than I imagined," says Hana.

「これらの山は私が思っていたよりも高いわ」とハナは言います。

#12

"Travel is the best teacher of all," says Sarah.

「旅はすべての教師の中で最良の教師である」とサラは言う。

#13

The world is full of places that differ in wonderful ways.

世界は、素晴らしい方法で互いに異なる場所で満ちています。

#14

Some cities are far bigger and busier than my hometown.

私の故郷よりも、はるかに大きくて賑やかな都市もあります。

#15

Yet a small village can feel as warm as my own home.

それでも、小さな村が自分自身の家と同じくらい温かく感じられることもあります。

#16

Life in the north is colder than life near the sea.

北国での生活は、海の近くでの生活よりも寒い。

#17

The most surprising lesson is that people are alike.

最も驚くべき教訓は、人々は似ているということだ。

#18

Their food may be spicier or sweeter than ours.

彼らの食べ物は、私たちのものよりも辛いか、あるいは甘いかもしれません。

#19

Their days may be slower or faster than we expect.

彼らの日々は、私たちが予想するよりも遅いか、あるいは早いかもしれません。

#20

But everywhere, kindness is the most common language.

「しかし、どこであっても、親切は最も共通の言語です。」

#21

A busy market is louder than a quiet temple yard.

賑やかな市場は、静かな寺院の境内よりも騒がしい。

#22

The tallest mountain humbles even the proudest traveler.

最も高い山は、最も傲慢な旅人をも謙虚にさせる。

#23

Comparing places helps us see our own more clearly.

異なる場所を比較することは、自分たちの故郷をより明確に見つめ直すのに役立ちます。

#24

In the end, the best journeys make the world feel smaller.

結局のところ、最高の旅は世界をより狭く感じさせるものだ。

#25

"How is the city different, Emma?" asks Sarah.

「エマ、この街はどんな風に違うの？」とサラは尋ねます。

#26

"City life is faster than life at home," says Emma.

「都会の生活は、地元での生活よりもペースが速い」とエマは言います。

#27

"The countryside is quieter than downtown," says Ryan.

「田舎は中心街よりも静かだ」とライアンは言います。

#28

"This is the most beautiful place I know," says Hana.

「ここは私が知っている中で最も美しい場所です」とハナは言います。

#29

"Their food is spicier than ours," says Leo.

「彼らの食べ物は私たちのものより辛いね」とレオは言います。

#30

"A village feels as warm as home," says Sarah.

「村はまるで家のように温かく感じられます」とサラは言います。

#31

"People here are as kind as anywhere," says Emma.

「ここの人々は、どこの人々とも同じくらい親切です」とエマは言います。

#32

"The mountains are higher than I thought," says Ryan.

「これらの山は私が思っていたよりも高い」とライアンは言います。

#33

"Travel is the best teacher of all," says Hana.

「旅はすべての教師の中で最高の教師だ」とハナは言います。

#34

"Near or far, kindness is the same," says Leo.

「近くても遠くても、優しさは同じだ」とレオは言う。