B1314 語1:54ニュースレポートアメリカ英語2026年6月17日公開 · 2026年6月17日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Jaguar Land Rover, Britain's largest carmaker, has announced a major change in its business strategy.

英国最大の自動車メーカーであるジャガー・ランドローバーは、ビジネス戦略の大きな変更を発表しました。

The company has said it will produce more hybrid cars instead of moving to fully electric vehicles.

同社は、完全な電気自動車に移行するのではなく、より多くのハイブリッド車を生産すると発表しました。

This technology shift is part of a larger plan to grow sales in the United States.

この技術移行は、米国での売上を拡大するためのより大きな計画の一部です。

The company told investors on Wednesday that it would offer petrol and hybrid versions of new models.

同社は水曜日、新型モデルのガソリン車とハイブリッド車バージョンを提供すると投資家に伝えた。

These include smaller SUVs that were previously planned to be sold as all-electric vehicles.

これらには、以前は完全電気自動車として販売される予定だった、より小型のスポーツ用多目的車（SUV）が含まれます。

The decision reflects changing market trends in the global car industry, because many carmakers around the world have delayed their shift to electric vehicles.

この決定は、世界中の多くの自動車メーカーが電気自動車への移行を延期しているため、世界の自動車産業における市場トレンドの変化を反映しています。

The company aims to double its American sales by adding around 250,000 more cars.

同社は、約25万台を上乗せすることで、米国での販売台数を倍増させることを目指しています。

The United States is the world's richest economy and has the most millionaires and billionaires who can afford luxury vehicles.

米国は世界で最も豊かな経済国であり、高級車を購入する余裕のある億万長者や大富豪が最も多く存在します。

A Range Rover, for example, starts at more than 143,000 dollars, which gives it strong consumer appeal among wealthy buyers.

例えば、レンジローバーの価格は14万3,000ドル以上からとなっており、これが富裕層の買い手の間で強い消費者へのアピール力となっています。

#10

Company leaders also believe they can benefit from a wave of inherited money in the coming decades.

会社のリーダーたちも、今後数十年にわたる相続財産の波から恩恵を受けることができると信じています。

#11

PB Balaji, who became chief executive of the company last year, spoke about the plans.

昨年同社の最高経営責任者に就任したPB・バラジ氏は、これらの計画について語りました。

#12

"To truly show the power of our brands, we will increase our focus on North America, our biggest market."

「私たちのブランドの真の力を示すために、最大の市場である北米への注力を強化します。」

#13

"The rising demand for luxury products and the strong preference for our brands show significant growth potential."

「高級品に対する需要の高まりと、私たちのブランドに対する強いこだわりは、著しい成長の可能性を示しています。」

#14

He added that the company's goal is to grow its American business to match the current size of the entire company.

彼は、同社の目標は米国事業を成長させ、会社全体の現在の規模に合わせることだと付け加えた。

#15

Governments have also played a role in this technology shift.

政府もこの技術転換において役割を果たしてきました。

#16

In the United States, under President Donald Trump, nearly all incentives for electric car sales have been removed.

米国では、ドナルド・トランプ大統領のもとで、電気自動車の販売に対するほぼすべての優遇措置が撤廃されました。

#17

Other governments have also weakened their environmental regulations.

他の国の政府も環境規制を緩和しました。

#18

As a result, many car companies have slowed down their plans to go fully electric, and hybrid cars are now seen as a practical middle step between petrol engines and electric power.

その結果、多くの自動車メーカーが完全電気化への計画を遅らせており、ハイブリッド車は現在、ガソリンエンジンと電気動力の間の実用的な過渡期（中間ステップ）と見なされています。

Jaguar Land Rover to make more hybrid cars in US sales pushジャガー・ランドローバー、米販売強化に向けハイブリッド車を増産へ

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

From coal to cabernet: the wine seller using a flooded mine to cut heating bills石炭からカベルネへ：水没した鉱山を利用して暖房費を削減するワイン販売業者

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets半導体メーカーが目標達成なら、Armトップに10億ドルの報酬の可能性

‘AI isn’t going to have any beneficial influence on humans’: Beth Orton on creativity, craft and...「AIは人間に何の良い影響も与えない」：ベス・オートンが語る創造性、クラフト、そして…

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy、プリペイド式メーターの監視不備を巡り1,000万ポンド超の支払いへ

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)