B1283 語1:40ニュースレポートアメリカ英語2026年6月20日公開 · 2026年6月20日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Most people keep their wine in a fridge or a cellar to maintain the right temperature.

多くの人は、適切な温度を保つためにワインを冷蔵庫や地下貯蔵庫に保管しています。

However, a company in north-east England has found a more creative solution for wine storage.

しかし、イングランド北東部のある企業が、ワインの保管についてより創造的な解決策を見つけました。

Lanchester Wines has been using heat from a disused, flooded coalmine for the last eight winters.

ランチェスター・ワインズ社は、過去8回の冬の間、廃坑になり水没した炭鉱からの熱を利用してきました。

This renewable energy source helps the company keep its warehouses at the ideal temperature for storing thousands of bottles.

この再生可能エネルギー源により、同社は倉庫を何千本ものボトルを保管するのに最適な温度に維持できています。

The water inside the flooded mine near the company's warehouses in Gateshead stays at about 19 degrees Celsius all year round.

ゲーツヘッドにある同社の倉庫の近くの、浸水した炭鉱内の水は、一年中摂氏19度前後に保たれています。

The system works by pumping some of this warm water out of the mine.

このシステムは、この温水の一部を鉱山から汲み出すことによって機能します。

Then, a portion of the heat is extracted and boosted by a heat pump before it is distributed through pipes.

その後、熱の一部が抽出され、ヒートポンプによって昇圧された後、配管を通じて分配されます。

For wine, the target temperature is between 8 and 10 degrees Celsius, which prevents freezing or spoilage.

ワインの場合、目標温度は摂氏8度から10度の間であり、これにより凍結や変質を防ぐことができます。

Veronica Cleary, a director at Lanchester Wines, explained the benefits of this approach.

ランチェスター・ワインズの取締役であるヴェロニカ・クリアリーは、このアプローチのメリットを説明しました。

#10

"For wine, we like it to be 8 to 10 degrees," she says.

「ワインについては、8度から10度くらいが好ましいですね」と彼女は言う。

#11

"For staff, obviously, a bit higher. We do still encourage them to wear fleeces."

「スタッフにとっては、当然もう少し高めです。それでもやはり、フリースを着るように勧めています。」

#12

The system has reduced the company's dependence on fossil fuels and has lowered its heating costs significantly.

このシステムは、企業の化石燃料への依存を減らし、暖房コストを大幅に削減しました。

#13

There are approximately 23,000 flooded mines across the United Kingdom, which means there is huge potential for this kind of business innovation.

連合王国全土には約23,000の浸水した鉱山があり、これはこの種のビジネス革新に巨大な可能性があることを意味しています。

#14

Only a handful of similar schemes exist in the UK and Europe, so the technology is still relatively rare.

英国やヨーロッパでも同様の計画はごくわずかしか存在しないため、この技術はまだ比較的珍しいものです。

#15

However, Lanchester Wines hopes that its experience will make things easier for other companies and even homes that want to use this form of sustainability.

しかし、ランチェスター・ワインズ社は、自社の経験が、この持続可能な形態を利用したい他の企業や家庭にとって、より容易に導入できるようになることを望んでいます。

#16

Because the warm water is available all year, mine water heating could become an important part of the UK's renewable energy future.

一年中温水が利用できるため、坑道水による暖房は、英国の再生可能エネルギーの未来において重要な役割を果たす可能性があります。

語彙リスト (13 語)

IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。

creative形容詞

文中での意味： 創造的な、革新的な。新しい、実用的な解決策を考え出す能力を指します。

storage名詞

文中での意味： 保管、貯蔵。物品を特定の場所に保存する行為や状態を指します。

renewable形容詞

文中での意味： （エネルギーが）再生可能な。自然界で絶えず生み出され、環境に優しいエネルギーを指します。

warehouse名詞

文中での意味： 倉庫、貨物置き場。大量の貨物を保管するための建物です。

extracted動詞

文中での意味： 抽出する、取り出す。ここでは、水から熱を取り出すことを指します。

boosted動詞

文中での意味： 高める、強化する。ここでは、熱の温度や効率を上げることを指します。

distributed動詞

文中での意味： 分配する、配送する。ここでは、熱をパイプを通じて各所に送り届けることを指します。

spoilage名詞

文中での意味： （食品や飲料の）変質、腐敗。

dependence名詞

文中での意味： 依存、依拠。誰かや何かに頼っている状態を指します。

significantly副詞

文中での意味： 著しく、かなり。変化の程度が非常に明らかであることを指します。

potential名詞

文中での意味： 可能性、潜在力：将来の発展や成功の潜在的な能力

innovation名詞

文中での意味： 革新、改革。新しい考え方、方法、製品を導入することを指します。

sustainability名詞

文中での意味： 持続可能性。将来の世代の福祉を損なうことなく、現在の世代のニーズを満たす開発のあり方を指します。

From coal to cabernet: the wine seller using a flooded mine to cut heating bills石炭からカベルネへ：水没した鉱山を利用して暖房費を削減するワイン販売業者

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (13 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (13 語)

フレーズ一覧 (4 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (13 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

Jaguar Land Rover to make more hybrid cars in US sales pushジャガー・ランドローバー、米販売強化に向けハイブリッド車を増産へ

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets半導体メーカーが目標達成なら、Armトップに10億ドルの報酬の可能性

‘It’s been a revelation’: how heat pumps can cool your home as temperatures soar「目からウロコ」：気温が急上昇する中、ヒートポンプで自宅を涼しくする方法

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy、プリペイド式メーターの監視不備を巡り1,000万ポンド超の支払いへ

受講者レビュー

語彙リスト (13 語)

フレーズ一覧 (4 個)