Office Small Talk職場の雑談
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hey Alex, how's it going?
やあアレックス、調子はどう？
#2
I haven't seen you around much this week.
今週はあまり見かけなかったね。
#3
Hi Tom! Yeah, I've been really busy with the new software update.
やあ、トム！そうなんだ、最近新しいソフトウェアのアップデートでずっと忙しくて。
#4
I can imagine.
想像できます。
#5
That project has kept everyone on their toes lately.
そのプロジェクトのせいで、最近みんな気が抜けません。
#6
By the way, have you looked outside?
ところで、外を見ましたか？
#7
The weather is amazing today.
今日はお天気が最高ですね。
#8
I know!
そうだね！
#9
It's been cloudy all week, so this sunshine feels great.
今週はずっと曇りだったので、この日差しはとても気持ちがいいです。
#10
I was thinking about eating lunch outside.
外でランチを食べようかと思っていました。
#11
Would you like to join me?
ご一緒しませんか？
#12
That sounds like a great idea.
それはいい考えですね。
#13
There's a nice bench near the park.
公園の近くに素敵なベンチがあります。
#14
Perfect!
完璧です！
#15
I'll grab my sandwich from the fridge in the kitchen.
台所の冷蔵庫からサンドイッチを取ってきます。
#16
Good.
いいですね。
#17
I need to finish one email first, but it won't take long.
まずメールを1通書き終える必要がありますが、そんなに時間はかかりません。
#18
No problem.
問題ありません。
#19
So, did you do anything fun last weekend?
それで、先週末は何か楽しいことをしましたか？
#20
Actually, I took my kids to the zoo because the weather was nice.
実は、天気が良かったので、子供たちを動物園に連れて行きました。
#21
That sounds wonderful!
それは素晴らしいですね！
#22
I spent my weekend exploring the city center.
週末は市街地を散策して過ごしました。
#23
Oh right, you just moved here.
あ、そうだ、ここに越してきたばかりだったね。
#24
How are you finding the city so far?
今のところ、この街はどうですか？
#25
I really like it here.
ここが本当に気に入っています。
#26
The people are friendly and there's a lot to do.
ここの人たちはとても親切で、することがたくさんあります。
#27
That's great to hear.
それはよかったですね。
#28
If you need any restaurant recommendations, just ask me.
レストランのオススメが必要なら、いつでも聞いてください。
#29
Thanks, Tom! I appreciate that.
ありがとう、トム！感謝します。
#30
Let's head outside for lunch now.
さあ、外にランチを食べに行きましょう。
#31
Sounds good.
いいですね。
#32
I'll meet you at the front door in five minutes.
5分後に正面玄関で会いましょう。