Remote Workリモートワーク
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hey Alex, how is the remote work going at your new place?
嘿 Alex，你新家的遠端工作進展得如何？
#2
Hey Ryan! Honestly, it has been a bit challenging so far.
嘿 Ryan！老實說，到目前為止有一點挑戰性。
#3
Really? What kind of problems have you been dealing with?
本当ですか？これまでどのような問題に取り組んできたのですか？
#4
Well, I don't have a proper home office yet, so I work from my kitchen table.
ええと、まだちゃんとしたホームオフィスがないので、キッチンのテーブルで仕事をしています。
#5
I understand. A good home office really makes a big difference for productivity.
分かります。良いホームオフィスは、生産性に大きな違いをもたらしますね。
#6
I agree. Also, I have too many Zoom calls every day.
同感です。それに、毎日Zoom会議が多すぎます。
#7
How many calls do you usually have in one day?
普段、一日に何回くらい電話（会議）がありますか？
#8
Sometimes five or six. I was sitting in meetings all morning yesterday.
時には5、6回かな。昨日は午前中ずっと会議に出ていたんだ。
#9
That is a lot. Have you tried using Slack more instead of video calls?
それは大変ですね。ビデオ通話の代わりに Slack をもっと使ってみましたか？
#10
I have used Slack for quick messages, but my team prefers video calls.
私は簡単なメッセージを送るのに Slack を使ったことがありますが、私のチームはビデオ通話を好みます。
#11
Maybe you could suggest that some meetings are replaced by Slack updates.
いくつかの会議をSlackでの報告に替えるよう提案してみてはどうでしょうか。
#12
That is a great idea! I think my manager would agree with that approach.
それはいい考えですね！私のマネージャーもそのやり方に賛成すると思います。
#13
What about deadlines? Do you find it hard to manage your time at home?
締め切りについてはどうですか？家で時間を管理するのは難しいと感じますか？
#14
Yes, because there are so many distractions when I work from home.
はい、家で仕事をしていると、気が散ることがたくさんあるからです。
#15
I had the same problem when I started working remotely two years ago.
2年前にリモートワークを始めたとき、私も同じ問題に直面しました。
#16
How did you solve it? I really need some practical advice.
どうやって解決したのですか？本当に実用的なアドバイスが必要です。
#17
First, I created a daily schedule and I set clear work hours for myself.
まず、私は日課表を作成し、自分のために明確な勤務時間を設定しました。
#18
That sounds simple, but I think it would really help me stay focused.
那聽起來很簡單，但我想這真的會幫助我保持專注。
#19
Also, I turn off Slack notifications after six o'clock every evening.
また、私は毎日夕方の6時以降、Slackの通知をオフにします。
#20
That is smart. Work-life balance is something that I need to improve.
それは賢明ですね。ワークライフバランスは、私が改善する必要がある点です。
#21
You will get better at it. Just remember that your health comes first.
だんだん上手になりますよ。健康が第一だということを忘れないでください。
#22
Thanks, Ryan. I really appreciate all of your helpful advice today!
ありがとう、ライアン。今日いただいた実用的なアドバイスのすべてに、本当に感謝しています！