At the Airport: Conversation (Elementary)空港で：会話（初級）
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hello! I need to check in for my flight.
こんにちは！チェックインをお願いします。
#2
Good morning! May I see your passport and ticket?
おはようございます。パスポートとチケットを拝見できますか？
#3
Here you are. I have one suitcase to check.
はい、どうぞ。預け入れ荷物が一つあります。
#4
Please put your luggage on the scale. It's twenty kilograms.
お荷物を秤の上に置いてください。20キロです。
#5
Is that okay? I hope it's not too heavy.
それで大丈夫ですか？重すぎないといいのですが。
#6
It's perfect. Here is your boarding pass. Gate fifteen.
完璧です。こちらが搭乗券です。15番ゲートです。
#7
Excuse me, where is the security check?
すみません、保安検査場はどこですか？
#8
Go straight ahead and turn left. You'll see it there.
まっすぐ行ってから左に曲がってください。そうすれば、そこにそれが見えます。
#9
Do I need to take off my shoes?
靴を脱ぐ必要がありますか？
#10
Yes, please. And put your laptop in a separate bin.
はい、お願いします。それから、ノートパソコンは別のトレーに出してください。
#11
Okay, thank you. What about my water bottle?
わかりました、ありがとうございます。では、私の水筒はどうすればいいですか？
#12
You can't take liquids through security. Please throw it away.
保安検査場を液体を持って通過することはできません。捨ててください。
#13
I'm looking for gate fifteen. Can you help me?
15番ゲートを探しています。手伝っていただけますか？
#14
Gate fifteen is in Terminal B. Take the train there.
15番ゲートはターミナルBにあります。あそこでシャトル電車に乗ってください。
#15
How long does the train ride take?
電車でどのくらい時間がかかりますか？
#16
It takes about five minutes. Trains come every three minutes.
約5分かかります。電車は3分おきに来ます。
#17
Thank you so much! I was feeling worried.
本当にありがとうございます！さっきまでとても不安でした。
#18
Don't worry. You have plenty of time before boarding.
ご心配なく。搭乗まで時間は十分にあります。
#19
Attention passengers. Flight BA two zero three has a delay.
乗客の皆様にご案内いたします。BA 203便は遅延しております。
#20
Oh no! What's happening? I need to catch my flight.
大変！何があったの？飛行機に乗らなきゃいけないのに。
#21
The new departure time is two thirty. We apologize deeply.
新しい出発時刻は2時30分です。深くお詫び申し上げます。
#22
That's an hour late! I might miss my connection.
1時間も遅れてる！乗り継ぎ便に間に合わないかもしれない。
#23
Don't worry. We can help you book another flight.
ご心配なく。別の便の予約をお手伝いします。
#24
That's good to hear. Thank you for your help.
それは素晴らしいですね。助けてくれてありがとうございます。
#25
Welcome! May I see your passport and customs form?
ようこそ！パスポートと税関申告書を拝見できますか？
#26
Yes, here they are. I filled out everything.
はい、こちらです。すべて記入しました。
#27
What is the purpose of your visit today?
今回の入国の目的は何ですか？
#28
I'm here for vacation. I'll stay for two weeks.
休暇で来ました。2週間滞在します。
#29
Do you have anything to declare? Food or gifts?
申告するものはありますか？食べ物や贈り物は？
#30
No, I don't. Just my personal clothes and camera.
いいえ、ありません。個人の衣類とカメラだけです。
#31
Thank you. Enjoy your stay! Welcome to our country.
ありがとうございます。良い旅を！私たちの国へようこそ。