Hotel Check-inホテルのチェックイン
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Good evening! Welcome to the Grand Hotel.
こんばんは！グランドホテルへようこそ。
#2
Hi, thank you! I have a reservation here.
はい、ありがとうございます！予約しています。
#3
Of course. May I have your name, please?
當然可以。請問您的姓名是？
#4
Sure. My name is Sarah Miller.
はい。私の名前はサラ・ミラーです。
#5
Let me check that for you, Ms. Miller.
ミラー様、お調べいたします。
#6
Yes, I found your reservation for two nights.
はい、2泊分のご予約を確認いたしました。
#7
That is correct. I will check out on Friday.
その通りです。金曜日にチェックアウトします。
#8
Perfect. You are in room 305 on the third floor.
完璧です。3階の305号室になります。
#9
Here is your room key. Please keep it safe.
こちらがお部屋のカードキーです。大切に保管してください。
#10
Thank you. Is breakfast included in the price?
ありがとうございます。朝食は料金に含まれていますか？
#11
Yes, breakfast is from seven to ten o'clock.
はい、朝食は7時から10時までです。
#12
Great! That is earlier than I expected.
すばらしい！ 思っていたより早いですね。
#13
Can I get a wake-up call at six thirty?
6時半にモーニングコールをお願いできますか？
#14
Of course. I will set that up for you.
かしこまりました。手配いたします。
#15
Also, is the room bigger than a standard room?
あと、この部屋は標準の部屋より広いですか？
#16
Yes, room 305 is a deluxe room. It is larger.
はい、305号室はデラックスルームです。そちらの方が広いです。
#17
Oh, wonderful! That sounds nice.
おお、素晴らしいですね！それはいいですね。
#18
The elevator is on your left. Do you need help?
エレベーターは左側にございます。お手伝いが必要ですか？
#19
No, I am fine. I only have one bag.
大丈夫です。バッグは一つだけですので。
#20
All right. Checkout is at eleven on Friday.
わかりました。チェックアウトは金曜日の11時です。
#21
Got it. Thank you so much, David!
わかりました。本当にありがとうございます、デビッド！
#22
You are welcome. Enjoy your stay, Ms. Miller!
どういたしまして。滞在を楽しんでくださいね、ミラーさん！