Giving a Presentationプレゼンテーション
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hello, everyone.
皆さん、こんにちは。
#2
Thank you for being here today.
今日はお越しいただきありがとうございます。
#3
I want to talk about giving presentations.
プレゼンテーションをすることについてお話ししたいと思います。
#4
Many people feel nervous before a presentation.
多くの人がプレゼンの前に緊張を感じます。
#5
But I will share some tips to help you.
ですが、皆さんを助けるためのコツをいくつかお教えします。
#6
After this speech, you will feel more confident.
このスピーチの後、あなたはより自信を感じるでしょう。
#7
First, you need to prepare your slides well.
まず、スライドをしっかり準備する必要があります。
#8
Good slides are simple and clear.
良いスライドはシンプルで明快です。
#9
Do not put too many words on one slide.
1枚のスライドに文字を詰め込みすぎないようにしましょう。
#10
Use pictures and short sentences instead.
代わりに写真や短い文章を使いましょう。
#11
Each slide should have one key point only.
各スライドの要点は1つだけにすべきです。
#12
This will help your audience understand your message better.
これにより、聞き手はあなたのメッセージをよりよく理解できるようになります。
#13
Second, practice your presentation before the real day.
第二，在正式演講的那天之前練習你的簡報。
#14
You can practice in front of a mirror.
鏡の前で練習することができます。
#15
Or you can ask a friend to listen.
あるいは、友人に聞いてもらうこともできます。
#16
Practice will make you feel less nervous.
練習すれば、緊張が和らぎます。
#17
I practiced my first presentation ten times.
私は最初のプレゼンを10回練習しました。
#18
It was hard, but it helped me a lot.
それは大変でしたが、とても役に立ちました。
#19
Third, remember to have a strong conclusion.
第三に、力強い結末（結論）を忘れないようにしましょう。
#20
Your conclusion is the last thing people will hear.
結論は、人々が最後に耳にする内容です。
#21
So make it short and powerful.
ですから、簡潔で力強いものにしましょう。
#22
You can repeat your main key point at the end.
最後に主要なポイントを繰り返すことができます。
#23
You can also end with a question for the audience.
聴衆への質問で締めくくることもできます。
#24
A good conclusion will make people remember your talk.
良い結末は、人々にあなたの話を記憶させます。
#25
Finally, be ready for questions at the end.
最後に、終了時に質問に答えられるよう準備しておきましょう。
#26
Many people are afraid of the question time.
多くの人が質疑応答の時間を恐れています。
#27
But questions are actually good for you.
しかし、質問されることは実際にはあなたにとって良いことです。
#28
They show that people listened to your presentation.
それらは、人々があなたのプレゼンテーションを聞いていたことを示しています。
#29
If you do not know an answer, just say so honestly.
もし答えがわからなければ、正直にそう言いましょう。
#30
You can say, "That is a great question. Let me check and get back to you."
「それは良い質問ですね。調べてからお返事します」と言うことができます。
#31
Thank you all for listening.
ご清聴ありがとうございました。
#32
Do you have any questions?
何か質問はありますか？