Job Interview: Conversation (Elementary)就職面接：会話（初級）
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Imperative sentences are used to give commands or requests. Adding 'Please' at the beginning makes the request polite.
日本語： 命令文は指示を出したり依頼したりする時に使われます。文頭に 'Please' を付けることで、より丁寧な表現になります。
Please open the door.
ドアを開けてください。
EN： In Western business culture, 'Have a seat' is a standard way to welcome someone into an office or meeting room. It is more common and slightly more formal than 'Sit down'.
日本語： 欧米のビジネス文化では、オフィスや会議室に人を迎える際、「Have a seat」と言うのが一般的です。「Sit down」よりもよく使われ、少し丁寧な表現です。
EN： Use 'very much' after a verb like 'thank' to show a high degree of gratitude. It usually comes at the end of the sentence.
日本語： 「thank」などの動詞の後に「very much」を付けて、深い感謝を表します。通常、文末に置かれます。
I like this book very much.
この本がとても好きです。
EN： In professional settings, responding to a greeting with a thank you is a standard way to show politeness and acknowledge the interviewer's time.
日本語： プロフェッショナルな場では、挨拶に応え感謝を伝えることは、礼儀を示し、面接官が時間を割いてくれたことへの感謝を表す標準的な方法です。
EN： Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to suggest an activity or to start a new topic in a conversation.
日本語： 「Let's」（Let us の短縮形）の後に動詞の原形を続け、活動を提案したり、会話で新しいトピックを始めたりする時に使います。
Let's go to the park.
公園に行きましょう。
EN： In Western job interviews, the interviewer often uses 'Let's start with...' to transition from small talk to the formal part of the interview. It is a polite way to take control of the conversation.
日本語： 欧米の採用面接では、面接官が雑談から正式な面接へと話題を切り替える際に「Let's start with...」をよく使います。これは、会話の流れを丁寧に主導する方法です。
EN： Use the Past Simple tense (verb + -ed) to talk about actions that started and finished in the past. Use 'for' to show how long the action lasted.
日本語： 過去に完了した動作を説明するために過去単純形（動詞に -ed）を使います。「for」を使って、その動作がどのくらい続いたかを表します。
She lived in London for three years.
彼女はロンドンに3年間住んでいました。
EN： In job interviews, being specific about the duration of your previous roles (e.g., 'two years') shows stability and reliability to potential employers.
日本語： 就職面接では、前職の勤務期間（例：「2年間」）を明確に伝えることで、採用担当者にあなたの安定性と信頼性を示すことができます。
EN： Use 'was' to ask about a situation or state in the past. It is the past tense of 'is'.
日本語： 過去の状況や状態を尋ねるには 'was' を使います。これは 'is' の過去形です。
What was your favorite subject in school?
昔、学校で一番好きだった科目は何ですか？
EN： In job interviews, 'role' is a professional way to ask about your job title and responsibilities. It sounds more formal than just asking 'What was your job?'.
日本語： 就職面接では、'role' は職種や職務を尋ねる専門的な言い方です。'What was your job?' と直接聞くよりも、よりフォーマルでプロフェッショナルに聞こえます。
EN： Use 'was' to describe your job or role in the past. It is the past tense of 'am'.
日本語： 過去の職業や役割を説明するために 'was' を使います。これは 'am' の過去形です。
I was a student at that school.
私はその学校の生徒でした。
EN： In job interviews, clearly stating your previous job title helps the interviewer quickly understand your background. 'Marketing assistant' is a common entry-level or mid-level role.
日本語： 就職面接では、以前の役職を明確に伝えることで、面接官があなたの経歴を素早く理解するのに役立ちます。「マーケティングアシスタント」は、一般的な初級または中級の職種です。
EN： Use 'sound' followed by an adjective to describe your impression of something you just heard.
日本語： 「sound」の後に形容詞を続けて、今聞いたことに対する印象や感じたことを表現します。
That sounds great.
それは素晴らしそうですね。
EN： In Western job interviews, 'strengths' refers to professional skills and positive personality traits that help you do the job well. It is expected to be specific and confident.
日本語： 西洋の就職面接では、「strengths（強み）」とは、仕事をうまくこなすのに役立つ専門的なスキルや前向きな性格の特徴を指します。具体的かつ自信を持って答えましょう。
EN： Use 'be good at' followed by a noun or a verb ending in -ing to describe your skills or strengths.
日本語： 「be good at」の後に名詞または動詞の-ing形を続けて、スキルや得意なことを説明します。
She is good at playing the piano.
彼女はピアノを弾くのが得意です。
EN： In modern job interviews, 'social media' and 'writing' are considered highly transferable skills across many industries, not just marketing.
日本語： 現代の就職面接では、「ソーシャルメディア」と「ライティング」は、マーケティングに限らず多くの業界で非常に重視されるポータブルスキル（持ち運び可能なスキル）と見なされています。
EN： Use 'Why' at the beginning of a sentence to ask for a reason. In questions with verbs like 'want', we use the helping verb 'do' before the subject.
日本語： 理由を尋ねるには、文頭に「Why」を使います。「want」のような動詞がある場合、主語の前に助動詞「do」を置いて疑問文を作ります。
Why do you like coffee?
なぜコーヒーが好きなんですか？
EN： In job interviews, this question is designed to see if your goals align with the company's mission. It's not just about why you need a job, but why you want *this* specific role.
日本語： 就職面接において、この質問はあなたの目標が会社のミッションと一致しているかどうかを確認するためのものです。単になぜ仕事が必要なのかではなく、なぜ「この」特定の職種を希望しているのかが問われています。
EN： Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or goal.
日本語： 「want to」の後に動詞の原形を続けて、願いや目標を表現します。
I want to travel to Japan next year.
来年日本に旅行したいです。
EN： In Western job interviews, expressing a desire to learn and grow is seen as a sign of a 'growth mindset,' which is highly valued by modern employers.
日本語： 欧米の採用面接では、学習と成長への意欲を示すことは「成長マインドセット」を持っていると見なされ、現代の雇用主が非常に重視する資質です。
EN： Use 'Can you...' to ask about someone's ability or willingness to do something.
日本語： 「Can you...」を使って、誰かの能力や何かをする意志を尋ねます。
Can you drive a car?
運転できますか？
EN： In Western job interviews, 'working under pressure' is a common soft skill. Adding 'sometimes' makes the question sound more realistic and less intimidating.
日本語： 欧米の採用面接では、「プレッシャーの下で働くこと」は一般的なソフトスキルです。「sometimes（時々）」を加えることで、質問がより現実的に聞こえ、威圧感が少なくなります。
EN： Use 'can' followed by a base verb to express ability or possibility.
日本語： 「can」の後に動詞の原形を続けて、能力や可能性を表現します。
I can speak English.
英語を話せます。
EN： In Western job interviews, 'working under pressure' is a highly valued soft skill. Employers look for candidates who can maintain productivity and quality when deadlines are tight or situations are stressful.
日本語： 欧米の採用面接では、「耐圧性（working under pressure）」は非常に重視されるソフトスキルです。雇用主は、締め切りが厳しい時や状況が困難な時でも、生産性と質を維持できる応募者を探しています。
EN： Use 'What are your...' to ask about plural things or ideas that someone has, such as expectations, plans, or goals.
日本語： 「What are your...」を使って、期待、計画、目標など、相手が持っている複数の事柄や考えを尋ねます。
What are your plans for the weekend?
週末の予定は何ですか？
EN： In many Western business cultures, discussing salary is expected during the interview process, but it is often the interviewer who brings it up first. Candidates should research the market rate beforehand.
日本語： 多くの欧米のビジネス文化では、面接中に給与について話し合うことは想定内ですが、通常は面接官から切り出します。応募者は事前に市場相場を調べておくべきです。
EN： Use 'around' before a number to show that it is an estimate or not an exact amount.
日本語： 数字の前に 'around' を使うことで、それが正確な数字ではなく、見積もりやおよその金額であることを示します。
The meeting will last around one hour.
会議はおよそ1時間続く予定です。
EN： In many English-speaking job interviews, it is common to discuss salary expectations towards the end of the process. Using 'around' or 'expect' shows you are open to negotiation.
日本語： 多くの英語圏の採用面接では、通常、面接の終盤に給与の希望について話し合われます。'around'（およそ）や 'expect'（予想する）を使うことで、給与交渉に対して柔軟な姿勢であることを示せます。
EN： The word 'within' is used to show that something is inside a specific limit or range, such as time, distance, or money.
日本語： 単語 'within' は、時間、距離、金銭的予算など、特定の制限や範囲内にあることを示すために使われます。
Please finish the report within two days.
この報告書を2日以内に完成させてください。
EN： In job interviews, discussing salary can be sensitive. When an interviewer says a number is 'within the budget range,' it is a positive sign that the candidate's expectations align with the company's financial plan.
日本語： 採用面接において、給与の議論はデリケートな話題です。面接官がある数字を「予算内」と言った場合、それは応募者の希望が会社の財務計画と一致しているというポジティブなサインです。
EN： The pattern 'That is + adjective + to hear' is used to react to good or bad news. 'To hear' explains why you feel that way.
日本語： 「That is + 形容詞 + to hear」という構文は、聞いたニュースに対して反応するために使われます。「To hear」は、なぜそのような感情を抱いたのかを説明します。
That is good to hear.
それはいいですね。
EN： In Western business culture, it is common and encouraged to show enthusiasm when receiving positive news during an interview. It shows you are engaged and genuinely interested in the position.
日本語： 欧米のビジネス文化では、面接で良い知らせを聞いたときに熱意を示すことは一般的であり、推奨されています。これは、あなたが意欲的で、その職務に真の関心を持っていることを示します。
EN： Use 'When can you + verb' to ask about someone's availability or the time they are able to do something.
日本語： 「When can you + 動詞」を使って、誰かの予定が空いている時間や、いつ何かができるかを尋ねます。
When can you call me back?
いつ折り返し電話をいただけますか？
EN： In many Western job markets, giving a 'two-week notice' to a current employer is standard professional etiquette. That is why the candidate responds with 'in two weeks'.
日本語： 多くの欧米の雇用市場では、現在の雇用主に2週間前に退職を伝える「2 weeks notice」が標準的なビジネスマナーです。そのため、応募者は「2週間後」と回答します。
EN： Use 'in + [time period]' to talk about when something will happen in the future.
日本語： 「in + [期間]」を使って、将来のある時点に何かが起こることを表現します。
The meeting will finish in ten minutes.
会議は10分後に終わります。
EN： In many Western countries, 'two weeks' notice' is the standard professional courtesy when leaving a job, which is why candidates often say they can start in two weeks.
日本語： 多くの欧米諸国では、退職時の「2週間前の通知」が標準的なビジネスマナーです。そのため、求職者はよく2週間後から新しい仕事を始められると言います。
EN： Use 'by' followed by a time to mean 'no later than' or 'at or before' a specific deadline.
日本語： 「by + 時間」を使って、「～までに」や「ある期限の前に」という意味を表します。
Please finish the report by Friday.
金曜日までに報告書を完成させてください。
EN： In job interviews, 'Perfect' is often used by interviewers to signal that a candidate's availability or answer aligns exactly with the company's needs.
日本語： 面接において、面接官が「Perfect」を使う場合、通常は応募者の勤務開始可能日や回答が会社のニーズに完全に合致していることを意味し、非常にポジティブなサインです。
EN： The verb 'work' can mean 'to be suitable' or 'to be convenient' for a situation or schedule.
日本語： ここでの動詞「work」は「都合が良い」や「適切である」という意味で、時間や計画が実行可能かどうかを話し合う際によく使われます。
Does 6:00 PM work for you?
午後6時はご都合よろしいですか？
EN： In professional settings, saying 'That works for me' is a standard way to accept a proposal or schedule. Adding 'well' makes it sound more enthusiastic and positive.
日本語： 職場において、「That works for me」は提案やスケジュールの調整を受け入れる際の標準的な言い方です。「well」を加えることで、より前向きで熱意のある印象になります。
EN： Use 'Do you have...?' to ask about possession or existence in the present tense. Use 'any' in questions when asking if something exists, even in small amounts.
日本語： 「Do you have...?」を使って、相手が現在何かを持っているか、あるいは何かが存在するかを尋ねます。疑問文では、何かが存在するかを尋ねるために「any（何か、いくつかの）」をよく使います。
Do you have any ideas for the project?
このプロジェクトについて何か考えはありますか？
EN： In Western job interviews, this question is a standard way to end the meeting. It is expected that the candidate has at least one or two questions prepared to show their interest in the company.
日本語： 欧米の採用面接では、このフレーズは面接を締めくくる標準的な方法です。面接官は通常、応募者が会社への興味や意欲を示すために、少なくとも1つか2つの質問を用意していることを期待しています。
EN： Use 'What are...' to ask about plural nouns (more than one thing), such as 'working hours'.
日本語： 「working hours（勤務時間）」のように、複数の名詞（2つ以上のもの）について尋ねる場合は「What are...」を使います。
What are your favorite colors?
あなたの好きな色は何ですか？
EN： In many Western job interviews, it is common and expected for candidates to ask about practical details like working hours or company culture toward the end of the meeting.
日本語： 多くの欧米諸国の採用面接では、面接が終わる前に勤務時間や企業文化などの具体的な詳細を尋ねることは一般的であり、期待されている行為です。
EN： Use 'from... to...' to show the starting and ending points of time or a range.
日本語： 「from... to...」を使用して、時間の開始点と終了点、または範囲を表します。
The shop is open from 10 a.m. to 8 p.m.
この店は午前10時から午後8時まで営業しています。
EN： 'Nine to five' is a common expression in English-speaking countries to describe a standard full-time office job.
日本語： 「Nine to five」（9時から5時）は英語圏でよく使われる言葉で、標準的なフルタイムのオフィスワークを指します。
EN： Use 'Sound + Adjective' to share your opinion or feeling about something you just heard.
日本語： 「Sound + 形容詞」を使用して、今聞いたことに対する意見や感想を表現します。
That sounds great!
それは素晴らしそうですね！
EN： In job interviews, 'That sounds good to me' is a professional way to accept a proposal (like working hours or salary) while showing enthusiasm.
日本語： 採用面接において、「That sounds good to me」は、提案（勤務時間や給与など）を受け入れつつ、前向きな姿勢を示すプロフェッショナルな表現です。
EN： Use 'in' + 'a period of time' to talk about when something will happen in the future.
日本語： 「in」に「期間」を加えて、将来のある時点で何かが起こることを表します。
I will finish the report in two hours.
2時間後にレポートを完成させます。
EN： In business contexts, 'in three days' usually refers to business days. It's a common way to set expectations for follow-up communication.
日本語： ビジネスシーンでは、「in three days」は通常3営業日を指します。これは面接官が応募者に、いつ合否連絡をするかを伝える際によく使われる表現です。
EN： Use 'Thank you for + [noun]' to express gratitude for a specific thing or action.
日本語： 「Thank you for + [名詞]」を使って、具体的な事柄や行為に対する感謝を表します。
Thank you for your help.
助けてくれてありがとう。
EN： In Western business culture, thanking someone for their time is a standard way to show respect for the other person's schedule, especially after an interview or meeting.
日本語： 西洋のビジネス文化では、相手の時間に感謝することは、特に面接や会議の後に他人のスケジュールを尊重する標準的なマナーです。
EN： Use 'You're welcome' as a polite response after someone says 'Thank you'. It is a standard way to show politeness.
日本語： 誰かが「Thank you」と言ったとき、丁寧な返答として「You're welcome」を使います。これは礼儀正しさを示す標準的な方法です。
You're welcome. I'm happy to help.
どういたしまして。喜んでお手伝いします。
EN： In Western culture, it is very common to end a professional or casual interaction with a positive wish like 'Have a great day'. It leaves a good final impression.
日本語： 西洋文化では、「Have a great day」のような前向きな願いで、仕事や日常のやり取りを終えるのが一般的です。これは良い第一印象（最後ですが）を残します。
EN： The phrase 'You too' is a short way to return a wish or greeting. It is short for 'I wish you a great day too.'
日本語： 「You too」というフレーズは、相手の祝福や挨拶に対する簡単な返答です。これは「I wish you a great day too」（私もあなたに良い一日を願っています）の短縮形です。
Have a nice weekend! - You too!
良い週末を！ - あなたもね！
EN： In a professional setting like an interview, 'You too' is a polite and standard response when the interviewer says 'Have a great day.' It shows you are listening and have good social manners.
日本語： 面接などのプロフェッショナルな場面で、面接官が「良い一日を」と言った際、「You too」と返すのは非常に礼儀正しく標準的な対応です。これは、あなたが話をしっかり聞き、優れた社交マナーを備えていることを示します。
EN： Use the past tense 'wrote' (past of 'write') to describe an action that happened at a specific time in the past.
日本語： 過去の特定の時点で行われた動作を表すために、過去形の動詞「wrote」（writeの過去形）を使用します。
He wrote a thank-you note after the party.
彼はパーティーの後に感謝の手紙を書きました。
EN： In Western business culture, sending a 'follow-up email' within 24 hours of an interview is a standard professional practice to show gratitude and continued interest.
日本語： 欧米のビジネス文化では、面接後24時間以内に「フォローアップメール」を送るのが標準的なプロフェッショナルなマナーであり、感謝を伝え、継続的な意欲を示すために行われます。
EN： Use the pattern 'thank someone for something' to express gratitude for a specific action or event. Use the past tense 'thanked' for things that already happened.
日本語： 「thank someone for something」の構文を使って、何かやある動作に対する感謝を表します。すでに終わったことについては、過去形の「thanked」を使用します。
I thanked my friend for the gift.
私はそのプレゼントについて友だちににお礼を言いました。
EN： In Western business culture, sending a 'thank you' note or email within 24 hours of an interview is a standard professional practice. It shows respect and reinforces your interest in the position.
日本語： 欧米のビジネス文化では、面接後24時間以内に「サンキューノート」やメールを送るのが標準的なプロフェッショナルなマナーです。これは敬意を示し、その職務への関心を改めて強調することになります。
EN： When reporting what someone said in the past, we often change the verb to the past tense (said, was) to match the time of speaking.
日本語： 誰かが過去に言ったことを伝えるとき、通常、話した時点に合わせるために動詞を過去形（said, wasなど）に変えます。
He said he was happy.
彼はその時嬉しかったと言いました。
EN： In professional follow-up emails, expressing enthusiasm for the job is a key way to show you are a motivated candidate.
日本語： プロフェッショナルなフォローアップメールにおいて、仕事への熱意を伝えることは、積極的な応募者であることを示す重要な方法です。
EN： Use the word 'also' before the main verb to add a new piece of information to what was previously said.
日本語： 主要動詞の前に 'also'（〜もまた）を使い、前に述べたことに新しい情報を付け加えます。
He also likes playing basketball.
彼もバスケットボールをするのが好きです。
EN： In Western job applications, sending a follow-up email to 'mention' or reiterate your strengths is a common professional practice that shows enthusiasm and attention to detail.
日本語： 欧米の就職活動文化では、面接後にフォローアップメールを送り、自分の強みを「言及」したり再確認したりすることは一般的なプロフェッショナルな慣習であり、熱意と細部へのこだわりを示します。
EN： The verb 'hope' is followed by 'to' + 'base verb' to express a wish or desire for something to happen.
日本語： 動詞 'hope'（望む）の後に 'to' + '動詞の原形' を続け、何かに対する願いや期待を表します。
I hope to see you again.
またお会いできるのを楽しみにしています。
EN： In Western business culture, 'hearing from someone' usually implies receiving a decision or update about a job application. Expressing this hope in a follow-up email is considered polite and shows enthusiasm.
日本語： 欧米の職場文化では、「hearing from someone」は通常、仕事の応募に関する決定や更新を受け取ることを指します。フォローアップメールでこのような期待を伝えることは、礼儀正しく積極的な姿勢を示すものと見なされます。
EN： The past tense 'showed' is used to describe an action that happened in the past. In English, we often add '-ed' to the end of regular verbs to talk about completed actions.
日本語： 過去形の動詞「showed」は、過去に起こった動作を説明するために使われます。英語では、通常、規則動詞の語尾に「-ed」を付けて完了した動作を表します。
He showed me his new car yesterday.
彼は昨日、私に新しい車を見せてくれました。
EN： In Western business culture, sending a 'follow-up email' within 24 hours of an interview is considered a standard professional practice. it demonstrates enthusiasm and good manners.
日本語： 欧米のビジネス文化では、面接後24時間以内に「フォローアップメール」を送ることが標準的なプロの作法とされています。これは積極性とマナーの良さを示すことができます。
EN： Use 'this kind of' followed by a singular noun to talk about a specific type or category of something.
日本語： 「this kind of」の後に単数名詞を続けて、特定のタイプやカテゴリーのものを表します。
I like this kind of music.
私はこの種類の音楽が好きです。
EN： In many Western business cultures, sending a thank-you email or follow-up message within 24 hours of an interview is seen as a sign of professionalism and high interest in the position.
日本語： 多くの欧米のビジネス文化では、面接後24時間以内に感謝状やフォローアップメッセージを送ることは、プロ意識の表れであり、その職務への強い関心の象徴とみなされます。
EN： The verb 'help' can be followed by an object and then either a base verb (without 'to') or an infinitive (with 'to'). In this sentence, 'stand out' is used as the base verb.
日本語： 動詞 help の使い方は「help + 対象 + 原形動詞」または「help + 対象 + to + 原形動詞」です。この文では、stand out は to を省略した原形動词の用法です。
Reading books helps me relax.
読書はリラックスするのに役立ちます。
EN： In Western job markets, 'standing out' is highly valued. Sending a follow-up thank-you email is a common professional practice to show initiative and social skills.
日本語： 欧米の職場では、「際立つこと」は非常に重視される資質です。面接後に感謝のメール（フォローアップメール）を送ることは、積極性と社交スキルを示すための一般的なプロフェッショナルな習慣です。
—