BTS: Love Yourself, Speak Yourself
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
In 2018, BTS achieved a monumental milestone, reaching number one on the US Billboard 200 chart.
2018年、BTS（防弾少年団）は大きな節目を迎え、米ビルボード200アルバムチャートで1位を獲得しました。
#2
They were the first K-pop act to achieve this incredible feat.
彼らは、この驚くべき快挙を成し遂げた最初のK-POPアーティストでした。
#3
They broke a major barrier, achieving this success while singing mostly in Korean.
彼らは大きな壁を打ち破り、主に韓国語で歌いながらこの成功を収めました。
#4
This defied the belief that only English songs could truly succeed on a global scale.
これは、英語の歌だけが世界規模で真に成功できるという信念を打ち破りました。
#5
BTS took their message to the world stage, addressing the United Nations General Assembly.
BTSは自分たちのメッセージを世界の舞台に届け、国連総会で演説を行いました。
#6
They delivered a powerful speech, urging young people to love themselves and speak out.
彼らは力強いスピーチを行い、若者たちに自分自身を愛し、声を上げるよう促しました。
#7
Their 'Love Myself' campaign with UNICEF raised millions of dollars for children's causes around the world.
彼らがユニセフと共同で行った「Love Myself」キャンペーンは、世界中の子供たちのために数百万ドルを集めました。
#8
They showed the world that music could be a powerful force for positive change.
彼らは、音楽がポジティブな変化をもたらす強力な力になり得ることを世界に示しました。
#9
BTS began selling out massive stadiums across the globe, including iconic venues like Wembley and the Rose Bowl.
BTSは、ウェンブリー・スタジアムやローズボウルなどの象徴的な会場を含む、世界中の巨大スタジアムでチケットを完売させ始めました。
#10
They shattered streaming records, proving their immense popularity.
彼らはストリーミング記録を塗り替え、その絶大な人気を証明しました。
#11
Their music generated billions of dollars, boosting the Korean economy.
彼らの音楽は何十億ドルもの収益を生み出し、韓国経済を活性化させました。
#12
Those seven boys from a small company had become the biggest band on Earth, a truly remarkable achievement.
小さな事務所出身のあの7人の少年たちは、地球上で最大のバンドとなりました。それは本当に驚くべき功績です。
#13
In 2022, the members of BTS began their mandatory Korean military service, pausing their group activities.
2022年、BTS（防弾少年団）のメンバーは韓国の兵役義務を開始し、グループ活動を休止しました。
#14
ARMY around the world patiently waited for their return, demonstrating their unwavering loyalty.
世界中のARMYが彼らの帰還を辛抱強く待ち、揺るぎない忠誠心を示しました。
#15
BTS showed the world that music can cross any border and unite people from all walks of life.
BTSは、音楽がいかなる国境をも越え、あらゆる歩みの人々を団結させることができるということを世界に示しました。
#16
They also proved that being honest about your struggles makes you stronger and more relatable, not weaker.
彼らはまた、自分の葛藤に対して正直であることが、自分を弱くするのではなく、より強く、より共感される存在にすることを示しました。