Use of AI in job interviews on the rise – but UK recruiters say they can spot the cheats就職面接でのAI利用が増加——しかし英国の採用担当者は不正を見抜けると語る
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The present perfect tense ('have reached') is formed with 'have/has' + past participle. It is used here to connect a past event or trend directly to the present moment, emphasizing the current state of a new record.
日本語： 現在完了形（have reached）は「have/has + 過去分詞」で構成されます。ここでは過去の傾向と現在の状況を結びつけ、「過去最高を記録した」という結果が現在に与える影響を強調しています。
Housing prices have reached an all-time high this year.
住宅価格は今年、過去最高を記録しました。
EN： Prepositional phrases ('of cheating', 'by graduates', 'in job interviews') stack together to post-modify the head noun 'Reports', adding layers of detail about what kind of reports, done by whom, and where.
日本語： 前置詞句（of cheating、by graduates、in job interviews）が重なり後置修飾語として機能し、中心となる名詞「Reports（報告）」の内容、対象、発生場所を詳しく説明しています。
Complaints of noise by residents in the neighborhood were investigated.
その地域住民から出された騒音に関する苦情は調査されました。
EN： In the UK, large employers heavily rely on standardized 'graduate schemes', involving multiple stages of online assessments and video interviews. The sudden surge of generative AI tools has significantly disrupted this traditional recruiting pipeline.
日本語： 英国では、大企業が新卒採用を行う際、通常「卒業生採用プログラム（graduate schemes）」という厳格な制度に依存しており、そのプロセスには複数回のオンラインテストとビデオ面接が含まれます。生成AIの普及は、この従来のオンライン選考の仕組みに前例のない課題をもたらしています。
EN： A non-defining relative clause begins with 'which' (or 'who') preceded by a comma. It adds extra, non-essential information about the preceding noun phrase and cannot use 'that'.
日本語： 非制限的関係節：コンマで導かれ、「which」（または「who」）を使って直前の先行詞を修飾し、必須の限定情報ではなく追加の補足情報を提供する。また、「that」に置き換えることはできない。
The company, which was founded in 2010, has over 500 employees.
2010年に設立されたこの会社は、500人以上の従業員を抱えている。
EN： In British English, 'graduate employers' uses the noun 'graduate' as an adjunct modifier (a noun acting like an adjective) to specify employers who recruit university graduates.
日本語： 名詞の形容詞的用法：ここでは「graduate」（卒業生）が名詞修飾語として「employers」の前に置かれ、大学卒業生を採用する企業や雇用主を特に指す。
Many graduate schemes open their applications in autumn.
新卒者向けの研修プログラムの多くは秋に応募受付を開始する。
EN： In the UK job market, 'graduate employers' refers specifically to organizations running formal graduate training schemes or recruitment pipelines for fresh university leavers.
日本語： 英国の雇用市場において、「graduate employers」（新卒者雇用主）は、正式な新卒者育成プログラム（graduate schemes）や専用の採用経路を設けている大企業や機関を特に指す。
EN： The prepositional phrase 'According to...' is used to cite an external source of information or data, setting the factual background at the start of a sentence.
日本語： 前置詞句「According to...」（～によると）は文頭に置かれることが多く、外部の資料、調査、または権威ある情報源を引用して、客観的な事実の根拠を確立するために使われる。
According to the report, renewable energy usage increased significantly this year.
その報告書によると、今年の再生可能エネルギーの使用量は著しく増加した。
EN： 'Compared with...' (or 'compared to...') is a participial phrase used to make a comparison, contrasting one figure, statistic, or situation against another.
日本語： 「Compared with...」（～と比較して）は分詞句であり、2つのデータ、割合、または状況を対比するために文末でよく使われる。
Profits rose by 10 percent, compared with a 5 percent drop last quarter.
利益は10%増加したが、対照的に前四半期は5%減少した。
EN： Superlative Adjective: 'The most common' is used to describe the highest degree of a quality ('common') among three or more items. For multi-syllable adjectives like 'common', we form the superlative by placing 'most' in front, usually preceded by the definite article 'the'.
日本語： 最上級形容詞：「the most common」（最も一般的な）は、3つ以上のものの中で程度が最も高いものを表すために使われる。「common」のような2音節の形容詞は、通常「most」を前に付けて最上級を形成し、その前には通常、定冠詞「the」を置く。
The most effective method is regular practice.
最も効果的な方法は、定期的に練習することだ。
EN： Prepositional Phrases as Post-modifiers: In this sentence, 'of AI' modifies 'use', and 'during interviews and online tests' specifies the timeframe for that use. Prepositional phrases frequently act like adjectives or adverbs to add essential details to a noun phrase.
日本語： 前置詞句が後置修飾語として機能する：この文では「of AI」が名詞「use」（使用）を修飾し、「during interviews and online tests」はその行為が行われる時間的場面を具体的に説明している。前置詞句は名詞の後に置かれ、形容詞や副詞のように詳細を補足することが多い。
The rapid growth of technology during the last decade changed our lives.
過去10年間のテクノロジーの急速な発展は、私たちの生活を変えた。
EN： With the rise of generative AI tools like ChatGPT, UK employers and recruitment agencies have become increasingly vigilant about unapproved AI assistance during remote hiring rounds, treating unauthorized use as a breach of academic or professional integrity.
日本語： ChatGPTなどの生成AIツールの普及に伴い、英国の雇用主や採用機関は、遠隔での求職選考における無断のAI使用にますます警戒を強めており、このような行為を学術的・職業的誠実さに反する不正行為とみなしています。
EN： A non-defining relative clause (introduced by 'who') provides extra, non-essential information about a noun (Chris Morrow). It is separated by commas.
日本語： 非制限的関係節（「who」で導かれる）は、先行詞（ここでは固有名詞のクリス・モロー）に補足情報を提供し、前後をコンマで区切る必要があります。省略しても主要な文の意味の完全性には影響しません。
David, who teaches history at the college, published a new book.
大学で歴史を教えているデイビッドは新しい本を出版した。
EN： Gerund phrase as subject of a clause: 'cheating with AI' functions as the subject inside the reported clause, followed by the linking verb 'is' and adjective 'easy'.
日本語： 動名詞句が主語になる場合：「cheating with AI」は名詞節内で主語となり、後に単数形の繋辞動詞「is」と形容詞「easy」を伴い、「AIを使ってカンニングすることは…」という意味になります。
Speaking in public is difficult for many people.
人前で話すことは多くの人にとって難しい。
EN： In the UK job market, remote and automated assessments have become standard for graduate recruitment since the COVID-19 pandemic. However, the rise of generative AI tools like ChatGPT has sparked major concerns among UK employers about authenticity in virtual interviews.
日本語： 英国の雇用市場では、パンデミック以降、遠隔でのオンライン面接と評価が大学卒業生の採用における標準的なプロセスとなっている。しかし、生成AI（ChatGPTなど）の普及により、英国の雇用主はオンライン求職者の真正性と誠実性について強い懸念を抱くようになった。
EN： The conjunction 'that' introduces a noun clause functioning as the direct object of reporting verbs like 'explain', 'say', or 'think'.
日本語： 接続詞「that」は名詞節を導き、ここでは伝達動詞（explain、say、think など）の目的語として機能し、話者が説明する具体的な内容を示す。
She mentioned that the meeting was postponed.
彼女は会議が延期されたと言った。
EN： The sensory verb 'sound' followed by 'like' can take a full clause (subject + verb) or a noun phrase to express an impression or resemblance.
日本語： 知覚動詞「sound」の後に「like」が続き、その後ろには名詞句または完全な節（主語＋動詞）を置くことができ、何かが与える聴覚的な印象や感覚「〜のように聞こえる」を表す。
It sounds like you had a very busy day.
とても忙しい一日を過ごしたように聞こえるね。
EN： With the rise of generative AI, remote job interviews increasingly face candidates using real-time assistance. Interviewers often look for unnatural speech cadence, lack of eye contact, or a 'reading' tone as red flags.
日本語： 生成AIの普及に伴い、リモート面接では応募者が即座にAIに助けを求めるケースがよく見られます。面接官は不自然な抑揚、アイコンタクトの欠如、または「棒読み」のような口調に特に注意を払い、それを不正行為の兆候とみなすことがよくあります。
EN： The sentence uses an adverbial clause of time introduced by 'When' ('When this happens') paired with the simple present tense to describe habitual actions or repeated real-world cause-and-effect scenarios (Zero Conditional type meaning).
日本語： この文では、'When' が導く時間の副詞節（'When this happens'）と現在形を組み合わせ、習慣的な動作、規則、または特定の条件が発生したときに必ず起こる結果（ゼロ条件文に類似）を表しています。
When the bell rings, students usually pack their bags.
ベルが鳴るたびに、生徒たちはたいていランドセルを片付けます。
EN： 'Because' introduces an adverbial clause of reason, followed by an omitted 'that' before the noun clause ('[that] it is cheating') acting as the object of 'believe'.
日本語： 接続詞 'because' が理由の副詞節を導き、その中の動詞 'believe' の後ろでは接続詞 'that' が省略され、名詞節（'[that] it is cheating'）が目的語として導かれています。
She stayed home because she felt she was getting sick.
彼女は病気になりそうだと感じたので、家に留まりました。
EN： With the rise of generative AI, recruitment processes in the UK and globally face new integrity challenges. Many employers have a zero-tolerance policy for using undisclosed AI assistance during live video interviews, viewing it as professional dishonesty.
日本語： 生成AIの普及に伴い、英国および世界の採用プロセスは誠実性の試練に直面しています。多くの雇用主は、リモートのオンライン面接で密かにAI支援を使用することに対してゼロトレランスの姿勢をとり、それを専門的誠実さに欠ける欺瞞行為と見なしています。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To increase to a level that has never been achieved before.
過去最高を記録する、前例のない水準に達する
A business that finds suitable workers for employers and jobs for job seekers.
人材紹介会社、ヘッドハンティング会社
A formal meeting in which an applicant is asked questions to determine their suitability for employment.
仕事の面接、求職面接
An investigation or study conducted once every year to gather information or opinions.
年次調査