C2371 語2:06会話ミックス発音2026年3月14日公開 · 2026年3月23日更新

仕事とキャリアビジネスリーダーシップ日常生活

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Ryan, thanks for coming in.

ライアン、来てくれてありがとう。

I received your resignation letter this morning, and I wanted to discuss it in person.

今朝、あなたの辞職願を受け取りました。これについて直接お話ししたいと思っています。

Of course, Nina.

もちろんです、ニーナ。

I figured you'd want to talk things through rather than leave it at the formalities.

書面上の手続きだけで済ませるのではなく、直接会って詳しく話し合いたいだろうと思いました。

Absolutely.

もちろんです。

Before we get into the logistics, I just want to say this comes as a genuine surprise to the leadership team.

詳細な段取りに入る前に、これがリーダーシップチームにとって心からの驚きであることをお伝えしておきたいと思います。

I understand, and I want to be transparent about my reasons.

承知いたしました。その理由について率直にお話ししたいと思っています。

An opportunity came up that aligns closely with my long-term career aspirations.

私の長期的なキャリアの抱負と密接に一致する機会が訪れました。

Can you tell me more about what drew you to it?

何がきっかけでそれを選んだのか、もう少し詳しく教えていただけますか？

#10

I'm asking both as HR and as someone who values your perspective.

私は人事として、そしてあなたの意見を尊重する一人の人間としてお聞きしています。

#11

It's a principal engineer role at a smaller firm, where I'd architect systems from the ground up.

これは小規模な企業でのプリンシパルエンジニアの職務で、そこではシステムアーキテクチャを一から構築することになります。

#12

That kind of autonomy is hard to replicate here.

そのような裁量権をここで再現するのは困難です。

#13

That's fair.

それはもっともですね。

#14

I won't pretend we can match that overnight, though I wish we'd had this conversation sooner.

一晩でそれと同じ条件を整えられる振りをすることはありませんが、もっと早くこの話をしていればよかったと思います。

#15

Let's talk about your notice period.

退職予告期間についてお話ししましょう。

#16

Your contract stipulates four weeks, but how flexible is your new employer on the start date?

あなたの契約では4週間と定められていますが、新しい雇用主は入社日についてどの程度柔軟に対応してくれますか？

#17

They've been accommodating.

彼らは終始協力的でした。

#18

I proposed a five-week notice so I can ensure a thorough transition for the team.

チームが徹底した引き継ぎを行えるよう、5週間の退職予告期間を提案しました。

#19

That's incredibly considerate.

それは本当に思いやりがありますね。

#20

A clean handover of your projects would go a long way toward minimizing disruption.

プロジェクトを円滑に引き継ぐことは、混乱を最小限に抑えるのに大いに役立ちます。

#21

I've already started drafting documentation for the microservices architecture and the deployment pipeline.

マイクロサービスアーキテクチャとデプロイパイプラインのドキュメント作成をすでに開始しました。

#22

Now, I'd like to shift to the exit interview portion if you're comfortable.

それでは、もしよろしければ、退職インタビューの部分に移りたいと思います。

#23

What would you change about the company culture?

企業文化のどのような点を変えたいと思いますか？

#24

Honestly, the culture is one of the things I'll miss most.

正直に言うと、企業文化は私が最も恋しく思うことの一つです。

#25

But if I had to pinpoint something, cross-departmental collaboration could be more organic.

ですが、あえて一点指摘させていただくなら、部門間の連携がもう少しスムーズになれば良いと思います。

#26

That's a recurring theme, actually.

実際、これは繰り返し登場するテーマです。

#27

Several departing colleagues have flagged the same friction point.

退職予定の数名の同僚も、同じ摩擦点を指摘しています。

#28

It's not a dealbreaker by any means, but dismantling those silos would unlock a lot of latent potential.

これは決して致命的な問題ではありませんが、これらの部門間の壁を取り除くことで、多くの潜在的な能力が引き出されるでしょう。

#29

Ryan, I want you to know how genuinely grateful the organization is for your contributions over these six years.

ライアン、この6年間のあなたの貢献に対して、会社が心から感謝していることを伝えておきたい。

#30

The feeling is entirely mutual.

私も全く同じ気持ちです。

#31

This place shaped me as a leader, and I'll carry those lessons forward.

この場所が私をリーダーとして育ててくれました。これらの教訓を胸に、前へ進んでいきます。

#32

We'll announce your departure sensitively, and I'll coordinate with you on the messaging.

あなたの退職については慎重かつ適切に発表します。また、外部へのメッセージについてもあなたと調整します。

#33

The door here is always open.

私たちのドアはいつでも開いています。

#34

I appreciate that more than you know, Nina.

ニーナ、感謝の言葉もありません（あなたが思っている以上に感謝しています）。

#35

Let's make this transition as seamless as possible for everyone.

全員にとって、できるだけスムーズな移行を実現しましょう。

フレーズ一覧 (11 個)

種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。

talk things through

phrasal verb

To discuss something thoroughly in order to reach a solution or understanding.

徹底的に話し合う、物事をはっきりさせる

解説： 双方が深い対話を通じて疑念を解決したり合意に達したりする必要がある場合に使用され、単なる「talk」よりも深みがあります。

例： We need to sit down and talk things through before making a final decision.

from the ground up

idiom

Starting from the very beginning or the most basic level.

最初から、ゼロから、徹底的に

解説： 物事を最も基礎的な段階から構築することを表し、起業、システム開発、組織再編などによく使われます。

例： He built his software company from the ground up without any outside investment.

go a long way

idiom

To be very helpful or effective in achieving something.

大いに役立つ、大きな効果がある

解説： ある行動や要因が目標達成に大きく貢献することを表します。

例： A little bit of kindness can go a long way in improving office morale.

the door is always open

idiom

Used to tell someone that they are always welcome to return or to discuss something.

いつでも歓迎します（戻ることや相談など）

解説： これは、相手が去ったとしても、将来的に協力や対話の余地があることを示す、プロフェッショナルで友好的な姿勢です。

例： Even though you're moving on to a new role, the door here is always open if you ever want to return.

dealbreaker

collocation

A factor or issue that causes someone to reject a deal or arrangement.

破談の決定打、譲れない条件

解説： 妥協できない条件のことで、その条件が満たされない場合、合意や関係全体が終了することを指します。

例： The lack of remote work options was a dealbreaker for many job seekers.

notice period

technical term

The length of time between a person's resignation and their last day of work.

退職予告期間

解説： 「Notice」は日常的には「注意」や「通知」を意味しますが、人事分野では雇用主に退職を正式に通知する法定または契約上の期間を指します。

例： Your contract stipulates a four-week notice period.

silos

technical term

A system or department that functions in isolation from others, often hindering communication.

セクショナリズム / サイロ化

解説： 「Silo」は元々穀物を貯蔵する「サイロ」を意味しますが、企業管理では部門間の連携不足や閉鎖的な状態を指します。

例： Dismantling those silos would unlock a lot of latent potential.

deployment pipeline

technical term

A set of automated processes that allow software to be tested and released to production.

デプロイメント・パイプライン

解説： 「Pipeline」は「パイプライン」や「導管」を意味しますが、ソフトウェア開発ではコードの開発から本番公開までの一連の自動化プロセスを指します。

例： I've started drafting documentation for the deployment pipeline.

architect

technical term

To design and build a complex system (often software or organizational structure).

アーキテクト設計する / 構築する

解説： 「Architect」は通常「建築家」を指しますが、IT業界では動詞として、物理的な建物ではなく複雑なシステムや技術構成を設計することを指します。

例： I'd architect systems from the ground up.

messaging

technical term

The specific wording or narrative used to communicate a particular event or brand image.

メッセージング / 対外的な説明

解説： 「Messaging」は日常的には「メッセージ送信」を指しますが、広報では特定の事象に対する公式な見解やコミュニケーション戦略を指します。

例： I'll coordinate with you on the messaging.

organic

technical term

Happening naturally or gradually without being forced or heavily structured.

オーガニックな / 自然発生的な

解説： 「Organic」は食品では「有機」を意味しますが、ビジネスでは強制的な手段や形式的なプロセスではなく、自然に発生した成長や協力を指します。

例： Cross-departmental collaboration could be more organic.

Resignation退職

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (11 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (11 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (11 個)

おすすめコース

Negotiation交渉

Job Interview採用面接

Self Introduction自己紹介

Performance Review人事評価

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (11 個)