To see an event at the same time it is happening, in person.
ライブ配信を見る、または実際に会場で観戦する
解説： ここでの「Live」は副詞で、「生で」「現地で」という意味です。スポーツの試合では、録画ではなく球場に足を運んで観戦することを指すのが一般的です。
例： I don't want to watch the game on TV; I want to watch it live at the stadium.
To be very excited about something that will happen.
待ちきれない
解説： これは非常に自然な口語表現で、将来の出来事に対してとてもわくわくし、期待していることを強調するために使われます。
例： I can't wait for the summer vacation!
A very large television or projection screen.
大画面
解説： 通常、映画館のスクリーンや、バー、レストランでスポーツの試合を放映するために使用される大型のディスプレイ機器を指します。
例： The café has a big screen for customers to watch football games.
A situation where the difference between the scores of two competitors is very small.
(スコアが) 接戦の、きわどい
解説： 日常生活では「近い」や「閉める」を意味しますが、スポーツでは実力が伯仲し、点差がわずかで競争が激しいことを指します。
例： The race was very close, but he won by a second.
A way to express a score or ratio, where 'to' separates the numbers of the opposing sides.
3対2
解説： 試合のスコアを表す際、英語では前置詞 'to' を使って2つの数字を繋ぎ、日本語の「対」に相当します。これは方向を表す 'to'（〜へ）とは全く異なる使い方です。
例： The final score of the football match was one to zero.
Broadcast or performed as it happens, rather than being recorded earlier.
生放送の、ライブの
解説： 初級レベルでは動詞の 'live'（住む、発音 /lɪv/）として学びますが、スポーツやメディアでは /laɪv/ と発音し、録画ではなく「生中継」や「実況」を意味します。
例： The concert will be broadcast live on television.