B1230 語1:47ニュースレポートアメリカ英語2026年7月3日公開 · 2026年7月3日更新

科学環境自然

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Record-breaking temperatures hit several European countries in late June this year.

今年の6月下旬、記録的な猛暑がヨーロッパの数カ国を襲いました。

France, Spain, the United Kingdom, Belgium, the Netherlands, Switzerland and Germany all experienced extreme heat.

フランス、スペイン、イギリス、ベルギー、オランダ、スイス、ドイツはすべて極端な暑さを経験しました。

Germany's national weather service reported that the country had never faced such intense heat so early in the year.

ドイツの気象局は、同国がこれほど一年の早い時期にこれほど激しい猛暑に直面したことは一度もなかったと報告しました。

The extreme weather has also reached the United States.

極端な気象は米国にも及んでいます。

Large parts of the central and eastern regions are now living under heat warnings.

中部および東部地域の大部分は、現在高温警報の下にあります。

Temperatures are expected to reach between 100 and 115 degrees Fahrenheit, which is about 38 to 46 degrees Celsius.

気温は華氏100度から115度（摂氏約38度から46度）に達する見込みです。

Scientists say that heat waves like these put enormous strain on the human body.

科学者によると、このような熱波は人体に多大な負担をかけるとのことです。

When daytime temperatures stay above 30 degrees Celsius and nights do not cool below 20 degrees, the body struggles to recover.

日中の気温が摂氏30度を超えたまま、夜間の気温が20度を下回らないと、体は回復するのが難しくなります。

Young children, pregnant women, older adults and people with health conditions are especially at risk.

幼児、妊婦、高齢者、および持病のある人々は、特にリスクにさらされています。

#10

However, some scientists believe that humans can adapt to hotter conditions over time.

しかし、一部の科学者は、時間が経つにつれて人類はより暑い環境に適応できると信じています。

#11

Professor Claudia Traidl-Hoffmann, a physician at the University of Augsburg in Germany, explained this idea.

ドイツのアウグスブルク大学の医師であるクラウディア・トライドゥル＝ホフマン教授が、この考えを説明しました。

#12

She said that the human body can adapt, and those adaptations are stronger in people who are continuously exposed to heat.

彼女は、人体は適応することができ、継続的に熱にさらされている人々において、それらの適応力はより強くなると述べました。

#13

Professor Traidl-Hoffmann is also the director of the Institute of Environmental Medicine at Helmholtz Munich.

トライドゥル＝ホフマン教授は、ヘルムホルツ・ミュンヘン環境医学研究所の所長でもあります。

#14

She has been researching environmental diseases for many years.

彼女は何年もの間、環境病の研究を続けています。

#15

Her work focuses on treating patients who suffer from illnesses that are caused by climate change and extreme weather conditions.

彼女の仕事は、気候変動や異常気象によって引き起こされる病気に苦しむ患者の治療に焦点を当てています。

フレーズ一覧 (5 個)

種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。

heat wave

technical term

A period of unusually hot weather that typically lasts for several days.

熱波

解説： ある地域で数日、あるいは数週間にわたって異常な高温が続く気象現象を指し、気象学の専門用語ですが、現在では日常のニュースでもよく使われる言葉になっています。

例： The city opened cooling centers to help residents during the severe heat wave.

put strain on

collocation

To place pressure, stress, or great demand on someone or something.

…に負担をかける、…に圧力をかける

解説： ある状況、仕事、または環境が、人体、システム、あるいは資源に対して極めて大きな負担をかけ、耐え難い状態にしたり、正常な機能に支障をきたしたりすることを示します。

例： The sudden increase in population has put a strain on the city's water supply.

at risk

collocation

In a situation where you are in danger of being harmed, damaged, or lost.

危険にさらされている、リスクに直面している

解説： 特定の人々（高齢者、子供、病気の人など）が、特定の環境や病気の脅威にさらされた際、一般の人よりも被害を受けやすい状態にあることを表すのによく使われます。

例： People with heart conditions are at risk during periods of extreme heat.

suffer from

phrasal verb

To experience physical or mental pain, illness, or loss.

…に苦しむ、…（病気）を患う

解説： これは非常に一般的な動詞句で、通常は後ろに病気、痛み、貧困、あるいは苦痛を伴うあらゆる状況が続き、主語がそれらの苦しみに直面していることを表します。

例： Many elderly people suffer from joint pain when the weather changes.

climate change

technical term

Long-term shifts in temperatures and weather patterns, mainly caused by human activities.

気候変動

解説： 地球の気候システムにおける長期的かつ顕著な変化を指し、特に化石燃料の燃焼などの人類活動によって引き起こされる地球温暖化と、それに伴う様々な極端な気象現象を指します。

例： Governments around the world are trying to find solutions to combat climate change.

As Heat Waves Loom, Scientists Wonder How Humans Will Adapt迫り来る熱波：人類はどのように適応していくのか

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (5 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (5 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (5 個)

おすすめコース

The great Australian nightmare: how the housing crisis inspired a wave of brutal – and funny –...オーストラリアの大いなる悪夢：住宅危機がいかにして、残酷で、そしてユーモラスな……の波を巻き起こしたか

To YouTube and beyond: how online gen Z directors stormed HollywoodYouTubeからその先へ：ネット発のZ世代監督はいかにしてハリウッドを席巻したか

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets半導体メーカーが目標達成なら、Armトップに10億ドルの報酬の可能性

A Lesson I Learned (H1)私が学んだ教訓 (H1)

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (5 個)