EN: The past simple form of the verb 'beat' is also 'beat' (beat - beat - beaten). When talking about sports scores, we use the pattern 'Team A beat Team B [score]'. The score '3-2' is spoken aloud as 'three-two'.
日本語: 動詞「beat」(打ち負かす)の過去形は「beat」のままです(beat - beat - beaten)。試合のスコアを表すときは、「Aチーム beat Bチーム [スコア]」という構文をよく使います。スコア「3-2」は口語では通常「three-two」と読みます。
France beat Italy 2-1 yesterday.
フランスは昨日イタリアを2-1で破った。
EN: In British and European English, 'football' refers to association football (soccer), which is the most popular sport in both England and Spain. Scores in spoken English are pronounced simply as numbers, such as 'three-two' (or 'three goals to two').
日本語: イギリス英語とヨーロッパ英語では、「football」はサッカー(アメリカ英語の soccer)を指し、イングランドとスペインで最も人気のあるスポーツです。口語でスポーツのスコアを伝える際は、通常数字をそのまま読み上げます。例えば「3-2」は「three-two」(または「three goals to two」)と読みます。
EN: Use 'did not' + base verb to make negative sentences in the simple past tense. The phrase 'in a row' means continuously without stopping.
日本語: 過去形では、「did not + 動詞の原形」を使って過去に起こらなかった動作を表します。句「in a row」は「連続して」という意味です。
He did not miss a class for three weeks in a row.
彼は3週間連続で授業を欠席しなかった。
EN: In British English, sports teams (even when named after a country or city) often take a plural verb like 'are' instead of 'is' because they are seen as a group of players.
日本語: イギリス英語では、スポーツチーム(国や都市の名前が付いていても)は選手の集まりと見なされることが多く、動詞は複数形(is ではなく are)を使うのが一般的です。
England are playing very well tonight.
イングランドチームは今夜、非常に素晴らしいプレーを見せた。
EN: In British and international English, 'football' refers to association football (soccer). Furthermore, British English commonly treats sports teams named by countries or cities as plural collective nouns (e.g., 'Spain are').
日本語: イギリス英語および国際英語では、'football' はサッカーを指します(アメリカ英語では soccer)。また、イギリス英語では国や都市を代表するチームを複数扱いの集合名詞とみなすため、複数形の動詞(例:'Spain are')をよく使います。
EN: In British English, names of sports teams or countries representing teams (like 'England') are often treated as plural nouns and used with plural verbs like 'are'.
日本語: イギリス英語では、スポーツチームやチームを代表する国の名前(例:「England」)は通常、複数名詞として扱われ、複数形の動詞(例:「are」)と一緒に使われます。
England are playing very well tonight.
イングランドは今夜、非常に良いプレーをしました。
EN: In British sports reporting, national teams and football clubs are treated as collective groups of individuals, so they take plural verbs (e.g., 'England are' rather than 'England is').
日本語: 英国のスポーツ報道では、代表チームやサッカークラブは複数の選手からなる集団とみなされるため、複数形の動詞を伴うのが一般的です(例:「England are」であって「England is」ではない)。
EN: Use the simple past tense (scored, led) to describe completed actions that happened in a past story or match.
日本語: 過去の試合や出来事で完了した動作を表すには、単純過去形(scored、led など)を使います。
Our team scored two goals and won the game.
私たちのチームは2点を挙げて試合に勝った。
EN: In British football (soccer), scores with zero like '3-0' are commonly read aloud as 'three-nil'.
日本語: イギリスのサッカー文化では、スコアの 0 は通常「nil」と読まれ、そのため「3-0」は口頭で「three-nil」と発音されるのが一般的です。
EN: Use 'had to + base verb' to express that something was necessary or required in the past. It is the past tense of 'have to / must'.
日本語: 「had to + 動詞の原形」は、過去に「〜しなければならなかった」ことを表し、have to / must の過去形です。
He had to leave early because he felt sick.
彼は気分が悪かったので、早退せざるを得なかった。
EN: In football (soccer), each team normally has 11 players on the pitch. When a player receives a red card or has to leave without being replaced, the team has to play with 'ten men', creating a major tactical disadvantage.
日本語: サッカーの試合では、各チームの標準的な出場人数は11人です。選手がレッドカードで退場したり、交代ができないまま退場したりすると、チームは「10人で戦う」(ten men)ことを余儀なくされ、これは戦術上非常に大きな不利となります。
EN: We use 'and' to connect two past actions done by the same subject: 'fought back' and 'scored'.
日本語: 接続詞「and」を使って、同じ主語が行った2つの過去の動作「fought back」(反撃した)と「scored」(得点した)を結び付けることができます。
He ran home and opened the door.
彼は家まで走って帰り、ドアを開けた。
EN: In football (soccer), a standard match is divided into two 45-minute halves: the 'first half' and the 'second half'.
日本語: サッカーの試合では、通常45分ハーフの2つの時間帯に分かれており、「first half」(前半)と「second half」(後半)と呼ばれます。
EN: Use 'so' to connect a cause to a result. It shows that the second action happened because of the first action.
日本語: 「so」(だから、そのため)を用いて原因と結果をつなぎ、最初の動作があったからこそ次の動作が起きたことを表します。
He practiced every day, so he won the game.
彼は毎日練習したので、試合に勝った。
EN: In football (soccer), the noun 'save' refers to an action where a goalkeeper stops the ball from going into the net. 'Keep a victory' or 'hold on to a win' is common sports terminology when a team manages to defend their lead despite heavy pressure near the end of a match.
日本語: サッカーにおいて、名詞「save」はゴールキーパーがゴールに入りそうなボールを防ぐこと(セーブ)を指します。また「keep their victory」はスポーツニュースでよく使われる表現で、チームが相手の激しい反撃のプレッシャーの中でリードを守り切り、最終的に勝利を収めることを意味します。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
one after another without interruption; consecutively
連続して、立て続けに
to defend oneself against an attack or strive to overcome a disadvantage
反撃する、奮闘して抵抗する
a short rest period between the two halves of a sports match
ハーフタイム
ranked in the first position within a tournament group or league table
グループ首位、グループのトップに立つ