Red Roses put defeats behind them by crushing USA to extend 35-year streakレッドローズがアメリカを圧倒し、35年間の連勝記録を延ばして敗戦を乗り越えた
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： In news headlines, the simple present tense (e.g., 'Beat', 'Keep') is commonly used to report recent past events, making the news feel immediate and engaging.
日本語： ニュースの見出しでは、現在形（例：Beat、Keep）を使って最近起こった過去の出来事を伝えることがよくあります。これにより、報道がより臨場感のあるものになります。
Brazil win the match and enter the finals.
ブラジルチームが試合に勝ち、決勝に進出した。
EN： In British English, national sports teams like 'England' are commonly treated as plural nouns, which is why plural verbs (e.g., 'beat', 'keep' instead of 'beats', 'keeps') and the plural possessive pronoun 'their' are used.
日本語： イギリス英語では、国を代表するスポーツチーム（England など）は複数扱いされることが多いため、動詞は原形（Beats や Keeps ではなく Beat や Keep）が使われ、代名詞も複数形の Their が対応して用いられます。
EN： Use the pattern 'beat [someone] [score A] to [score B]' to describe a sports victory and the final score. Note that 'beat' is an irregular verb whose past tense form is also 'beat'.
日本語： 試合で特定のスコアで相手を破ったことを表すには、「beat + 対戦相手 + スコアA + to + スコアB」の構文を使います。beat は不規則動詞で、過去形も同じく beat である点に注意しましょう。
Our school basketball team beat them 80 to 75 yesterday.
私たちの学校のバスケットボール部は昨日、80対75で彼らを破りました。
EN： In sports reporting, scores are commonly spoken with 'to' (e.g., '55 to 12'). England's women's rugby team, nicknamed the 'Red Roses', is one of the most dominant teams in international rugby union history.
日本語： 英語のスポーツ報道では、スコアは通常「数字 + to + 数字」で表します（例：55 to 12）。イングランド女子ラグビーチームの愛称は「レッド・ローズ」（Red Roses）で、国際女子ラグビー界で長年にわたりトップレベルの強豪です。
EN： Use 'in a row' after a number of times, events, or periods to mean that something happens continuously without stopping or being interrupted.
日本語： 回数、出来事、期間を表す語の後に「in a row」を付けると、「連続して」起こり、途中で途切れないことを表します。
He won three games in a row.
彼は3試合連続で勝ちました。
EN： In sports English, when a team loses, the preposition 'to' is commonly used to indicate the winning opponent (e.g., 'lost to Canada'). Additionally, 'in a row' is frequently used in sports reporting to describe winning or losing streaks.
日本語： スポーツ英語では、チームが負けたことを表すとき、通常は前置詞「to」を使って勝った相手を続けます（例：「lost to Canada」、カナダに負けた）。また、「in a row」（連続して）もスポーツニュースで連勝や連敗を表す際に非常によく使われる表現です。
EN： Use 'is called + name' to say what someone or something's name is.
日本語： 「is called + 名前」を使って、人や物が何と呼ばれているかを表現します。
This animal is called a red panda.
この動物はレッサーパンダと呼ばれています。
EN： The red rose is the historic national emblem of England and has been worn by English rugby teams since the 19th century. England's women's rugby team is officially nicknamed the 'Red Roses'.
日本語： 赤いバラはイングランドの歴史ある国の象徴であり、19世紀以来イングランドのラグビーチームのエンブレムに使われてきました。イングランド女子ラグビーチームの正式な愛称は「レッド・ローズ」です。
EN： Use the adverb 'last' directly before the main verb in the simple past tense to describe the most recent time an action happened.
日本語： 副詞「last」（最後に）を過去形の主動詞の直前に置き、「最後に何かをした」時点を表します。
I last saw him two years ago.
私が彼に最後に会ったのは2年前です。
EN： The 1991 Women's Rugby World Cup was the inaugural edition of the tournament, held in Wales. The United States defeated England 19–6 in the final to become the first-ever women's rugby world champions.
日本語： 1991年の女子ラグビーワールドカップは、この大会史上初の開催で、ウェールズで行われました。当時アメリカ代表は決勝でイングランドを19対6で破り、史上初の女子ラグビーワールドカップ優勝を果たしました。
EN： Use 'so' to connect a cause and its result. The first part gives the reason, and the part after 'so' tells what happened because of it.
日本語： 「so」（だから、それで）を使って原因と結果を結び付けます。前半で原因を述べ、「so」の後に続く部分が結果を表します。
He practiced every day, so he won the match.
彼は毎日練習したので、試合に勝ちました。
EN： In sports English, a 'streak' refers to a continuous series of wins or losses (e.g., 'winning streak' or 'losing streak'). Here, England has maintained an undefeated run against the USA since 1991.
日本語： スポーツ英語では、「streak」は連続した一連の記録を指し、「winning streak」（連勝記録）や「losing streak」（連敗記録）などが一般的です。この文では、1991年以来イングランドがアメリカに対して維持している無敗記録を指しています。
EN： Use 'in a row' after a number and plural noun to describe something happening consecutively without interruption.
日本語： 数字と複数名詞の後に「in a row」を付けると、「連続して」起こり、中断がないことを表します。
She won three games in a row.
彼女は3試合連続で勝った。
EN： In sports reporting, 'come into the game with...' is a very common idiom used to describe a team's prior form, momentum, or record leading up to a match.
日本語： スポーツニュース報道では、「come into the game with...」は非常に自然でよく使われる表現で、チームが試合前に積み上げてきた勢い、連勝記録、または最近の調子を表すのに使われます。
EN： Use the conjunction 'and' to connect two complete, related sentences (clauses). When connecting two independent clauses, a comma usually comes before 'and'.
日本語： 接続詞「and」を使って、完全で意味的に関連する2つの節を結びます。2つの独立節を結ぶときは、通常「and」の前にコンマを置きます。
He practiced every day, and he won the match.
彼は毎日練習し、そして試合に勝った。
EN： In rugby, a 'try' is the primary way of scoring points, worth 5 points, achieved by grounding the ball in the opponents' in-goal area. The position 'wing' (or winger) is typically positioned on the outer edges of the pitch, known for their speed and ability to finish scoring opportunities.
日本語： ラグビーのルールでは、「トライ」が最も主要な得点方法で、5点が与えられます。選手はボールを相手陣内のインゴールに持ち込み、地面に付ける必要があります。また「ウイング」は通常フィールドの外側の端に位置し、スピードと得点力に優れていることで知られています。
EN： Use 'be + like + noun' to compare two things and explain something unfamiliar using something familiar.
日本語： 「be + like + 名詞」を使って例えを表し、馴染みのあるもので馴染みのないものを説明します。「〜のようなものだ」という意味です。
Cricket is like baseball.
クリケットは野球のようなものです。
EN： In rugby, a 'try' is the primary way of scoring, worth 5 points. It requires a player to touch the ball down in the opponent's in-goal area, which is similar to a touchdown in American football or a goal in soccer.
日本語： ラグビーでは、「トライ」が最も主要な得点方法で、1回で5点獲得できます。選手は相手のインゴールエリアでボールを地面に接地させなければなりません。これはサッカーのゴールやアメリカンフットボールのタッチダウンに似ています。
EN： Use the simple past tense (verb + -ed) to talk about an action that happened and finished in the past. Here, 'praised' is the past form of 'praise'.
日本語： 一般過去形（動詞に -ed を付ける）を使って、過去に起こって終わった動作を表します。ここでは、'praised' は動詞 'praise'（称賛する）の過去形です。
The teacher praised the students after the test.
試験の後、先生は生徒たちを称賛した。
EN： In sports culture, putting the title 'Coach' directly in front of someone's full name or last name (e.g., Coach Mitchell) is a common way to address or refer to sports coaches respectfully.
日本語： スポーツ文化では、フルネームや姓の前に「Coach」（例：Coach Mitchell）を付けることは、英語でスポーツコーチを敬称または呼称として指す一般的な習慣です。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
A continuous series of victories or successes.
連勝記録
One after another without a break; consecutively.
連続して
To enter or arrive at a situation or event with a particular record, state, or condition.
（特定の記録や状態を）持って（試合や状況に）臨む
In rugby, to ground the ball in the opponent's in-goal area, scoring points.
（ラグビー）トライを決める